shelter in place oor Frans
shelter in place
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
s'abriter sur place
se mettre à l'abri sur place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shelter in place.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But until the threat is resolved, everyone is required to shelter in place.
Les filles aiment ce parfum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Find your emergency kit , turn off appliances and stay indoors until advised otherwise (See Shelter-in-place ).
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?Common crawl Common crawl
Typical activities include excavation and placement of concrete pad with anchors to hold the shelter in place.
la promotion de Bruxelles comme destinationGiga-fren Giga-fren
If the authorities direct residents to remain at home or shelter in place, stay inside.
Je dois être un bon tuteur pour Ben,lui fournir un environnement sûrjw2019 jw2019
Ephraim, I'm ending the National Response protocols, including the order to shelter in place.
Megan ne connaît pas AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That area is shelter in place.
Nos enfants sont incapables de se protéger eux-mźmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know we have the shelter in place protocol, but I can make an exception.
Mangez pendant qu' ils sont chaudsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One protective action is called “sheltering in place”.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteUN-2 UN-2
The embassy urged its citizens to shelter in place, follow government instructions and contact their family.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeWikiMatrix WikiMatrix
We might want to institute a shelter-in-place order.
A ma place, vous auriez craquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The mayor has ordered everyone who remains to shelter in place.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesLiterature Literature
Find your emergency kit, turn off appliances and stay indoors until advised otherwise (See Shelter-in-place).
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénatGiga-fren Giga-fren
Typical activities include excavation and placement of concrete pad with anchors to hold the shelter in place.
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurGiga-fren Giga-fren
In this case, it's expected that you shelter in place.
Juste deux minutes, d' accord?ted2019 ted2019
Otherwise, the protocol is shelter in place.
Alors, EmmanuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're sheltering in place until we know more.
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typical activities include excavation and placement of concrete pad with anchors to hold the shelter in place.
Le ministère public a présenté ses argumentsGiga-fren Giga-fren
You may be instructed to "shelter-in-place" if chemical, biological or radiological contaminants are released into the environment.
Non, je ne crois pasCommon crawl Common crawl
I have seen this, and have heard the stories from Aboriginal women in shelters in places like Ross River, Yukon.
Le nageur va bienGiga-fren Giga-fren
"UNICEF provided some tarps, but we needed tools and other supplies to actually get the shelters in place," she says.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.Giga-fren Giga-fren
"UNICEF provided some tarps, but we needed tools and other supplies to actually get the shelters in place," she says.
J' ai juste un peu froidGiga-fren Giga-fren
Maybe you just want us to shelter in place so you can bring the whole building down on our heads.
C'est vraiment trés importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shelter-in-place You may be instructed to "shelter-in-place" if chemical, biological or radiological contaminants are released into the environment.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noGiga-fren Giga-fren
Government officials had recently expressed approval for the installation of migrant shelters in places where the migrants would be denied all contact with the local population.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeUN-2 UN-2
3474 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.