shipping community oor Frans
shipping community
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
communauté maritime
The international shipping community cannot be held hostage to the demands of such thieves and criminals.
La communauté maritime internationale ne peut pas être paralysée par les demandes de tels voleurs et de tels criminels.
communauté maritime internationale
The international shipping community cannot be held hostage to the demands of such thieves and criminals.
La communauté maritime internationale ne peut pas être paralysée par les demandes de tels voleurs et de tels criminels.
industrie des transports maritimes
monde maritime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like ships communicating by semaphore.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.Literature Literature
The economic base of the city is shipping, communications, tourism and small-scale industry
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureMultiUn MultiUn
The ship’s communication capability was jammed.
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me doucheUN-2 UN-2
After a brief disruption our ship's communications have returned to normal.
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Sun Stealer must have control of the ship's communications systems,' Volyova said.
• DEMERS, David, « Why Do Media Merge ?Literature Literature
The international shipping community cannot be held hostage to the demands of such thieves and criminals.
Pouvez- vous nous dire où c' est?UN-2 UN-2
Vessels should be equipped with a radiotelephone installation for: Public communication; Shipping notices and ship-to-ship communication
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieMultiUn MultiUn
You’re the best friend a ship’s doctor-or for that matter, a ship’s communications officer-could have.”
Ça devient dur d' éviter ses questionsLiterature Literature
Ship‐to‐ship communication.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!UN-2 UN-2
Open a surface to ship communication.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Canada shipping community of course deserves better
Messages concernant le fractionnement de mouvements de produits soumis à accisehansard hansard
“My name is Lovelace, and I serve as the ship’s communication interface.
Profites- en doncLiterature Literature
the economy, money and finance, shipping, communications, tourism, culture and sports.
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsGiga-fren Giga-fren
Gaunt went to the ship’s communication chamber.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.Literature Literature
I'll try switching over to the ship's communications.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirk now had control of ship-to-ship communications from his chair.
Les politiciens feront d' autres discoursLiterature Literature
Tchen Yu lowers Talua, the ship's communication officer, into the Venusian command center.
Je veux le chaosWikiMatrix WikiMatrix
I hack into the ship's communication system embed our call to arms, hightail it home.
Pendant la période transitoire, les autres États membres conserveront le droit d'empêcher une succursale d'une entreprise d'investissement bulgare établie sur leur territoire d'exercer ses activités, à moins que ladite succursale n'ait adhéré à un système d'indemnisation des investisseurs officiellement reconnu sur le territoire des États membres concernés et jusqu'à ce qu'elle ait adhéré à un tel système, dans le but de couvrir la différence entre le niveau d'indemnisation proposé par la Bulgarie et le niveau minimal visé à l'article #, paragraphe #, de la directive #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've regained ship's communication, sir.
Ça ne démarre pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each of these benefits, it was stated, would assist the shipping community and subsequently, the public interest.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "Giga-fren Giga-fren
Tactical, secure and non-secure communication systems providing voice transmission for internal ship communications
Ta mère a des seins énormes!tmClass tmClass
And it's a powerful one, a transmitter designed for inter-ship communication between fleets.'
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaLiterature Literature
I'm the ship's communications officer.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senator Lapointe was born in the Eastern Town-ships community of Disraeli, Quebec on 3 January 1912.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lGiga-fren Giga-fren
“Raul, I hope you haven’t lost the ship communicator.”
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireLiterature Literature
15701 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.