shoulder joint region oor Frans
shoulder joint region
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
région de la pointe de l'épaule
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Following dissection of the shoulder joint capsule and subacromial region of 80 unpreserved shoulder joints, the anatomic relationships of the subacromial space in the neutral position and in continuous abduction (30°, 60° and 90° with fixed scapulae) were examined.
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurspringer springer
This anatomic study was devoted to the kinetics of the shoulder joint and especially the subacromial region.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mielspringer springer
Injuries frequently occur in the regions of the shoulder joint (13), the elbow joint (8), and the knee joint (10).
Entre I' homme- chien et le serpent a deux tetesspringer springer
In addition to neurologic injury, there may be tears of the ligaments of the shoulder joints, dislocation of the scapula and muscle injury in the shoulder region.
Si, à la suite de lGiga-fren Giga-fren
According to the invention, the shoulder region (11) is designed such that in the inflated state of the airbag (1) - as viewed in the forward direction of travel - said shoulder region (11) extends predominantly behind a shoulder joint (21) of the vehicle occupant (2) to be protected.
Mais je voudrais dire quepatents-wipo patents-wipo
A method of surgical shoulder joint distraction includes, in succession, gaining access to a region of a joint between a shoulder scapula glenoid cavity and humeral head in a shoulder, dislocating the humeral head with respect to the shoulder scapula, partially resecting the humeral head, introducing ends of a scapular and humeral arm between a coracoid process of the shoulder scapula and the resected humeral head, and parting the ends of the arms by articulating the arms.
La commune justifie ses choix au regard de l'analyse de la situation de fait et de droit, du rapport d'évaluation, du renforcement de la structure spatiale locale, des options du schéma de développement de l'espace régional, du schéma de structure communal s'il existe et du programme communal d'action en matière de logement s'il existepatents-wipo patents-wipo
Yemen had to prepare to meet the impact of climate change from natural disasters in the region and also shouldered a joint responsibility to save human beings from such threats, which would exact the highest price from the most resource-poor
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.MultiUn MultiUn
Yemen had to prepare to meet the impact of climate change from natural disasters in the region and also shouldered a joint responsibility to save human beings from such threats, which would exact the highest price from the most resource-poor.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsUN-2 UN-2
Basing our study on serial cuts and dissections, we have analysed the various techniques for puncture and injection in the region of the shoulder, the scapulohumeral and acromioclavicular joints, the subdeltoid bursa, the peri-articular muscles and tendons and the suprascapular nerve.
Qu' est- ce quiest si différent?springer springer
Protective patches, in particular for the protection of joints such as shoulders, elbows, knees, fingers and also the collarbone, face, feet, legs and arms and lumbar region
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadrontmClass tmClass
The threaded joint has one or more grooves formed in the shoulder surface of at least one of the pin and the box and extending to the non-contacting region and to the interior of the threaded joint.
J' ai I' impression d' être mort et au paradispatents-wipo patents-wipo
The support ring (5'') can have a shoulder formed by a protrusion (15) in the interior surface thereof, against which shoulder then a region of the sensor element (1) rests and at which the joint (3') is made.
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.patents-wipo patents-wipo
The results show that the deltoid action is highly differentiated in its different regions and is not restricted only to the generation of an abducting moment in the shoulder joint.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapespringer springer
A shoulder orthosis (1) including a support portion (2) for positioning above a shoulder of user, which support portion exhibits a front (3) and a rear (4) portion which are formed so as to in use be positioned respectively in front of and behind a shoulder joint of the shoulder, a chest band (5) for connection to said front and rear regions and extending around a users chest in use, an arm cuff for application around an arm associated with the shoulder of the user, tension bands for connecting the support portion and the arm cuff.
Non.Il était tardpatents-wipo patents-wipo
Protective patches, in particular for the protection of joints such as shoulders, elbows, knees, fingers and also the collarbone, face, feet, legs and arms and lumbar region, Optical apparatus, such as sunglasses, safety goggles and binoculars, signaling and life-saving apparatus
La question est simplement de déterminer quelle est la tactique la plus efficace pour atteindre ce résultattmClass tmClass
Major shoulder surgery is associated with severe postoperative pain, and different modalities are available to manage such pain, including opioid and non-opioid analgesics, local anaesthetics infiltrated into and around the shoulder joint and regional anaesthesia.
Les candidats à la fonction de directeur du Centre technique et pédagogique sont classés dans l'ordre de leurs mérites par un Jury constitué par le GouvernementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We urge the international community to step up its efforts to make Israel shoulder its responsibilities, in view of the importance and inevitability of peace as the only option for joint and harmonious coexistence between all peoples of the region.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.UN-2 UN-2
We urge the international community to step up its efforts to make Israel shoulder its responsibilities, in view of the importance and inevitability of peace as the only option for joint and harmonious coexistence between all peoples of the region
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).MultiUn MultiUn
The aim of the invention is to provide a threaded joint for axially securing and/or tensioning a planet shaft in the immediate vicinity of one region of the planet shaft, said region having a shoulder for axially securing and/or tensioning planet bearings.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentspatents-wipo patents-wipo
In additional, it includes several ligaments in the shoulder region, ankle and knee region and 6 types of synovial joints.
La mesure contestée a initialement été décrite par les autorités slovaques comme une aide au sauvetageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quite often the disease occurs in the shoulder region (polyarthritis of the shoulder joint);
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especially in lumbar region and joints of hips, shoulders and wrists.
Que savez- vous sur lui exactement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Axillary is the upper limb of the body, comprising regions between the glenohumeral joint (shoulder joint) and the elbow joint.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before concluding my statement, I would like to emphasize that while we can leave it to history to pronounce its judgment on the outcome of our joint efforts to help bring peace and stability to the region as a whole, and to the people of Palestine in particular, the difficulties of our times place heavy burdens and common responsibilities on our shoulders today
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.MultiUn MultiUn
Before concluding my statement, I would like to emphasize that while we can leave it to history to pronounce its judgment on the outcome of our joint efforts to help bring peace and stability to the region as a whole, and to the people of Palestine in particular, the difficulties of our times place heavy burdens and common responsibilities on our shoulders today.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?UN-2 UN-2
30 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.