silky aspect oor Frans

silky aspect

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

aspect soyeux

voorbeelde

In comparison with hair cures with a compound comprising only one of the two components (A) and (B), the hair dressing capacity and the brilliant and silky aspects of the hair are considerably improved.
Par rapport aux cures capillaires avec un composé ne contenant que l'un des deux composants (A) et (B), les capacités de coiffure, l'éclat et le soyeux des cheveux sont nettement améliorés.

The whole skin should be treated in order to obtain a homogeneous and silky aspect, without stains.
La peau entière devrait être traitée, afin d’obtenir un aspect homogène, sans taches et soyeux.

It gives them this soft and silky aspect so looked for.
Elle leur donne cet aspect doux et soyeux tant recherché.

The fibres are purged to give them a shiny and silky aspect that emphasises colour and design.
Les fibres sont épurées ce qui leur confère un aspect brillant et soyeux qui met en valeur leurs couleurs et leurs motifs.

This technique allows a reconstruction of the keratin with a silky aspect, and a decrease in volume.
Cette technique permet une reconstitution de la kératine avec un aspect soyeux et une diminution du volume.

This woven carpet is easy to maintain with a vacuum to restore its nice silky aspect. Data sheet
Parfait allié au sein de votre décoration, ce tapis tissé est facile d’entretien, un simple coup d’aspirateur permet de lui redonner son bel aspect velouté.

Their silky aspect comes from a new approach to paper, oiled and waxed, but also fragrant.
Leur aspect soyeux vient d’une nouvelle approche du papier, huilé et ciré, odorant.

€19.00 Availability: Out-of-Stock Re-colours, nourishes and waterproofs suede and nubuck preserving the silky aspect of leatherware
Recolore, nourrit et imperméabilise le daim et le nubuck à base d'huile d'amande douce, préservant l'aspect soyeux de la peausserie

Re-colours, nourishes and waterproofs suede and nubuck preserving the silky aspect of leatherware preserving the silky aspect of leatherware
Recolore, nourrit et imperméabilise le daim et le nubuck à base d'huile d'amande douce, préservant l'aspect soyeux de la peausserie

The handles are pieces of handkerchief, of silky aspect in black color with cherries in red with their leaves in green.
Les anses sont des morceaux de mouchoir d'aspect soyeux de couleur noire avec des cerises en rouge avec leurs feuilles en vert.

La Boîte à Bijoux will clean while maintaining the patina of your jewelry (silky aspect that takes the metal over time).
La Boîte à Bijoux saura nettoyer tout en conservant la patine de vos bijoux (aspect soyeux que prend le métal avec le temps).

We owe him particularly a very fine enamel, with a most silky aspect and touch, due to the use of hydrochloric acid.
On lui doit particulièrement un émail très fin, d’aspect et de texture extrêmement soyeux, dû à une utilisation de l’acide hydrochlorique.

The two are realized in a superb laminated cotton to the silky aspect doubled inside with a PVC coating and stretched on a framework in metal.
Les deux sont habillés d'un superbe coton laminé à l'aspect satiné doublé à l'intérieur d'un revêtement PVC et tendu sur un cadre en métal.

It is dressed of a superb woven cotton with a silky aspect doubled inside of a PVC coating and stretched on a light framework in metal.
Il est habillé d'un superbe coton tissé à l'aspect satiné doublé à l'intérieur d'un revêtement PVC et tendu sur un léger cadre en métal.

It is dressed of a superb laminated cotton to the silky aspect doubled inside with a PVC coating and stretched on a light framework in metal.
Il est habillé d'un superbe coton laminé à l'aspect satiné doublé à l'intérieur d'un revêtement PVC et tendu sur un léger cadre en métal.

Very refined, she is dressed of a superb laminated cotton to the silky aspect doubled inside a PVC coating and stretched on a light framework in metal.
Très raffinée, elle est habillée d'un superbe coton laminé à l'aspect satiné doublé à l'intérieur d'un revêtement PVC et tendu sur un léger cadre en métal.

This is the third time I use KrinKrin in a recipe and I love the slightly bitter taste but also the thickening and silky aspect it brings to stews.
C’est la troisième fois que j’utilise la KrinKrin dans une recette et j’adore son goût légèrement amer mais aussi le côté épaississant et onctueux qu’elle apporte aux plats en sauce.

SINCE 1860 satining the surface of metal is brushed to obtain a silky glossed aspect.
SINCE 1860 Le satinage La surface du métal est brossée pour obtenir un aspect satiné soyeux.

Intensive hydrating treatments for face, neck and décolleté for a bright and silky skin aspect.
Hydratation intense du visage, cou et décolleté pour une peau repulpée, lumineuse et douce au toucher.

If REVA differs from other pashminas by falling heavy to the silky aspect, it has of course the extraordinary softness, with the bonus of iridescent reflections due to the different colors of the used threads that merge with refinement.
Si REVA se distingue des autres pashminas par son tomber lourd à l’aspect soyeux, il en possède bien sûr l’extraordinaire douceur, avec en prime des reflets irisés dus aux différentes couleurs des fils utilisés qui se fondent avec raffinement.

She was charmed by its silky smooth aspect that only the hand of Man can reveal in such a sublime manner.
Elle fut charmée par son aspect soyeux, que seule la main de l’Homme peut révéler de manière aussi sublime.

For our new collection, we worked on lighter weight products, while prioritizing the silky and natural aspect of our materials.
Nous avons pour notre nouvelle collection travaillé sur des articles plus légers tout en mettant une priorité sur l’aspect soyeux et naturel des supports que nous travaillons.

This hair formula 100% natural developed by Phytobiol gives hair volume, ultra fast boost, a strong aspect, silky, thick, flexibility and vitality.
Cette formule capillaire unique 100% naturelle élaborée par Phytobiol apporte aux cheveux du volume, une pousse ultra rapide, un aspect du cheveux très résistant, soyeux, épais, de la souplesse, et de la vitalité.

A notable success for metallic aspects in silkies, lace and embroidery.
Succès notable des aspects métallisés en soierie, dentelle ou broderie.

Discover the charms of leathers with their velvety, silky or rougher touch and their aspect alternately smooth and skated.
Les cuirs séduisent par leur toucher velouté, soyeux ou plus rugueux, et leur aspect tour à tour lisse et patiné.