skipped by oor Frans
skipped by
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
sous la direction de la capitaine
sous la direction de la skip
sous la direction du capitaine
sous la direction du skip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Methods and apparatus to detect content skipping by a consumer of a recorded program
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveaupatents-wipo patents-wipo
They almost certainly didn’t work here because they didn’t know Skip by sight.”
Avec plaisir.Avec grand plaisirLiterature Literature
A determination block (33) determines whether an advertisement image has been skipped by the user request.
Me traitez- vous de menteur?patents-wipo patents-wipo
She was new, she didn't know Skip by name.
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.Literature Literature
But she must've skipped by the time we set up surveillance this afternoon.""
Qu' est- ce que ça peut te faire?Literature Literature
Two more nights skipped by.
C' est un hôtel chicjw2019 jw2019
Methods and apparatus to detect content skipping by a consumer of a recorded program are disclosed.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxpatents-wipo patents-wipo
He could skip by the window.
Je pourrais le dépenser en dormantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A leaf flowing downstream on the river caught my eye, skipping by rocks and boulders.
Je m' en occupeLiterature Literature
Annabel skipped by those, unwilling to intrude on her aunt’s most intimate revelations.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséLiterature Literature
A stop: exit checks, signature of the paperwork, and inspection of the skip by the screws.
Je le trouve beau ton pistoletLiterature Literature
She just took a sneaky peek over my shoulder as she skipped by.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutLiterature Literature
“Okay,” he said, closing it noiselessly behind him and joining Skip by the cooker.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeLiterature Literature
They did make the playoffs, but lost to Manitoba skipped by Jennifer Jones in the 3–4 game.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcWikiMatrix WikiMatrix
This function allows short words to be skipped by the spell checker.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléCommon crawl Common crawl
The Canadian team, skipped by Orest Meleschuk was playing the American team skipped by Robert LaBonte in the finals.
AvertissementWikiMatrix WikiMatrix
I glanced at him and winced, realizing that the last class I skipped by coming out here was Michel’s.
Ne paniquez pasLiterature Literature
* Decision numbering: It is noted that decision-number 12-09 was skipped by mistake in the preparation of the minutes.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoUN-2 UN-2
In particular, the algorithm collects, in each node, all sets coming from its descendants that have not been skipped by backjumping.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueWikiMatrix WikiMatrix
The gunsel skipped by Burford with an amazing grace and grabbed hold of my arm before I could grab it away.
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresLiterature Literature
Skips rocks were thrown to determine that the team skipped by Gilles Plouffe was declared the 12:00 p.m. draw winner.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéGiga-fren Giga-fren
Skips rocks were thrown to determine that the team skipped by Diana Favel was declared the 1:00 p.m. draw winner.
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséGiga-fren Giga-fren
Since sets of variables are only sent when retracing from nodes, the sets collected at nodes skipped by backjumping are automatically ignored.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxWikiMatrix WikiMatrix
The fact that nodes skipped by backjumping can be ignored when considering a further backjump can be exploited by the following algorithm.
deniers, tu te rends compte!WikiMatrix WikiMatrix
When entire records, related and/or specific data elements are not required, they are either not transmitted or skipped by using EDIFACT syntax control characters.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirGiga-fren Giga-fren
4552 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.