small porcupine oor Frans

small porcupine

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

petit porc-épic

voorbeelde

Small prey species such as porcupine, hares and peafowl form a very small part in its diet.
Les petites proies telles que les porcs-épics, les lièvres et les paons constituent une toute petite part de leur régime alimentaire.

Scat analyses (percent frequency occurrence) indicated coyotes relied primarily on snowshoe hare, porcupine, and small mammals.
Les habitudes alimentaires, le domaine vital et les interactions avec des loups ont été étudiés chez le Coyote dans la péninsule Kenai en Alaska (1976–1980) dans le but de déterminer les mécanismes qui régissent la compétition entre les deux espèces.

Mammals include White-tailed Deer, River Otters, Porcupines, Muskrats and small rodents such as voles and shrews.
La baie est également une important nourricerie pour le frai et pour la protection des jeunes poissons grâce à la végétation.

Small mammals, ground squirrels, chipmunk, porcupine ZOONOSIS:
SECTION III - DISSÉMINATION RÉSERVOIR :

"Game" includes big game, small game, fur bearing animals, and porcupines.
« Gibier » comprend le gros gibier, le petit gibier, les animaux à fourrures et les porcs-épics.

Beaver dominated the small mammal category while muskrat, varying hare, porcupine, and marten are also reported.
Le castor dominait la catégorie des petites mammifères alors que le rat musqué, diverses espèces de lièvre, le porc-épic et la martre faisaient aussi partie de l'enregistrement.

Bears, cougars, porcupines, coyotes, wolverines and small predators such as marten and fisher are all capable of injuring or even killing your pet.
En haute altitude, il faut se méfier des coups de soleil.

Small but hardy indigenous populations of raccoon, skunk, porcupine, and coyote.
Petites mais tenaces populations indigènes de ratons laveurs, de moufettes, de porcs-épics et de coyotes.

Other fish species captured along the access corridor include mountain whitefish, rainbow trout, and slimy sculpin. These fish were captured in the Iskut and Porcupine watersheds in small numbers.
La sédimentation, qui serait la cause la plus probable de l’augmentation de la mortalité des œufs et des poissons juvéniles, sera contrôlée par l’application de mesures efficaces de contrôle des sédiments et de prévention de l’érosion.

Many animals travel in groups, so where there's one, there may be more, and a collision with even a small critter, like a porcupine, can seriously damage an automobile — to say nothing of the emotional toll on the family.
Beaucoup d'animaux se déplacent en groupe; par conséquent, lorsque vous en voyez un, il y en a peut-être plusieurs autres. Et une collision, même avec une petite bête comme un porc épic, peut sérieusement endommager une automobile, sans parler du choc émotionnel que cela cause à toute la famille.

The Porcupine River is quite braided and includes small islands, channels
Comme le secteur minier est situé à des altitudes supérieures à 500 m, ce secteur n’est pas adéquat pour les orignaux.

There are also reports of more unlikely prey items, such as tree monkeys, the brush-tailed porcupine (Atherurus) and even the small royal antelope (Neotragus).
Il existe également des rapports citant des proies peu probables, comme des singes arboricoles, l'athérure (Atherurus) et même de petites antilopes royales (Neotragus).

Today, they are virtually absent from Lower Kananaskis Lake, the Kananaskis River mainstem and the upper reaches of all but three of its small tributaries (Rocky, Evan-Thomas and Porcupine).
Aujourd’hui, la sous-espèce est presque disparue du lac Lower Kananaskis, de l’axe principal de la rivière Kananaskis et du cours supérieur de tous ses petits affluents sauf trois (Rocky, Evan-Thomas et Porcupine).

When hunting, they usually kill small mammals such as martens and porcupines with a bite to the base of the skull, their incisors slipping between the vertebrae to sever the spinal column.
Lorsqu'il chasse, il tue habituellement de petits mammifères comme la martre et le porc-épic en les mordant à la nuque, ses incisives pénétrant entre les vertèbres et brisant l'épine dorsale.

The internal reef is much more interesting: a lobster, many porcupine fish, box-fish and a couple of small morays.
Le récif intérieur, lui, est bien plus riche: une langouste, plusieurs poissons porc-épic, poissons coffres et quelques petites murènes.

When hiking on the land access roads, users can see a variety of wildlife including: Canadian beaver, Porcupine, lynx, black bear, moose and small animal.
Lors de randonnées sur les chemins d'accès du territoire, les utilisateurs peuvent apercevoir diverses espèces sauvages notamment: castor canadien, porc-épic, lynx, ours noir, orignal et petits gibiers.

The small intestine of the beaver is 70% longer than that of the porcupine (P < 0.05 by ANCOVA).
Le petit intestin du castor est de 70% plus long que celui du porc-épic (P < 0,05 dans une analyse de covariance).

Porcupines attacked and girdled a significantly greater proportion of large than small diameter hemlock trees.
Les porcs-épics ont ainsi attaqué et annelé une plus grande proportion des grosses pruches par rapport aux plus petites.

Elke and Tim Inkster, C.M. Erin, Ontario Members of the Order of Canada For their distinctive contributions to publishing in Canada and for their promotion of new authors, as co-founders of The Porcupine's Quill, a small press known for the award-winning beauty and quality of its books.
Elke et Tim Inkster, C.M. Erin (Ontario) Membres de l’Ordre du Canada Pour leur contribution unique au secteur de l’édition au Canada et pour la promotion de nouveaux auteurs, en tant que cofondateurs de Porcupine’s Quill, une petite maison d’édition réputée pour la beauté et la qualité de ses livres, dont plusieurs ont été primés.

Confined to small, marginal forest sites during the 19th century, porcupine range increased afterwards and climaxed during the 1960's and 1970's with the occupance of remote altitudinal tundra sites.
Limité à de petites zones en bordure des forêts au cours de 19ème siècle, le porc-épic s'est dispersé par la suite et sa répartition a atteint un maximum au cours des années 60 et 70, alors que l'espèce a envahi les régions lointaines de la toundra montagneuse.

Lawrence Charlie Old Crow, Yukon Northern Hunters, 2003 ink drawing Lawrence Charlie is from Old Crow, a small northern Yukon community on the banks of the Porcupine River.
Lawrence Charlie Old Crow (Yukon) Chasseurs du Nord, 2003 Dessin à l’encre Lawrence Charlie est originaire d’Old Crow, petite localité sise sur le bord de la rivière Porcupine, dans le Nord du Yukon.

However, given the small area of the airstrip this will have negligible impact on flows in the Porcupine River.
USINE DE FILTRATION Le concentré est dénoyé à l'usine de filtration et l'eau est traitée avant d'être déversée par un diffuseur dans la rivière Iskut.

Created by Holmes Miller in California in 1970, this spectacular variety, with nice intense red petals, has a bushy appearance like a small porcupine.
Créée par Holmes Miller en Californie en 1970, cette variété spectaculaire aux pétales d’un beau rouge profond a l’aspect touffu d’un petit hérisson.

A very small amount of riverine habitat will be lost within the footprints of bridge pilings on the Porcupine River.
La conception des routes a une influence importante sur la probabilité de glissements de talus.

Today 44 mammal species are known to occur in the park, including moose, elk, white-tailed deer, beaver, coyote, muskrats, porcupines, Canada's largest herd of plains bison, and a small herd of wood bison.
Aujourd'hui, 44 espèces de mammifères fréquentent le parc, dont l'orignal, l'élan, le cerf de Virginie, le castor, le coyote, le rat musqué, le porc-épic, la plus grande harde de bisons des plaines et une petite harde de bisons des bois.