sprinkling trust oor Frans
sprinkling trust
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
fiducie discrétionnaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
discretionary trust; sprinkling trust fiducie discrétionnaire (n.f.)
Vous etes en zone réglementée!Giga-fren Giga-fren
ANT discretionary trust; sprinkling trust Voir aussi fiducie impérative
Par ailleurs, afin de garantir encore mieux la légalité des enquêtes dans la pratique et de créer une plus grande transparence des procédures de l'Office, la nouvelle version du manuel de procédure de l'OLAF intègre un corpus de règles administratives (qui pourrait être dans le futur développé de façon distincte du manuel actuelGiga-fren Giga-fren
Another major magazine runs a series of articles on ethics, sprinkled with such tidbits as: Scandal-scarred business deals, public trust betrayed, transgressions that run the gamut of human failings.
docteur en sciences, avecune spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationjw2019 jw2019
A Sprinkle of POWDER Fosters Trust on the Web
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A particular concern is the promotion and use of (typically, discretionary) family trusts to sprinkle capital gains among family members.
Tiens.Nettoie donc çaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some people will complain about the low amounts of the Trust Fund, its sprinkling (28 eligible countries!)
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, women are disproportionally represented among recipients of sprinkled dividends and income derived from trusts and partnerships (68 per cent and 58 per cent, respectively).
Bien sûr que j' y étaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
let us approach with a sincere heart and in absolute trust, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed in pure water.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It does not matter if you were baptized by immersion, pouring, or sprinkling - if you have not first trusted in Christ for salvation, baptism (no matter the method) is meaningless and useless.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It does not matter if you were baptized by immersion, pouring, or sprinkling - if you have not first trusted in Christ for salvation, baptism (no matter the method) is meaningless and useless.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This exception recognizes that the current tax rules constrain the terms of these trusts in a way that prevents the sprinkling of capital gains.
Le nageur va bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, trust is reflected already in the biblical account of creation, sprinkled with the phrase: "And God saw that is was good" (Gem 1).
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The moment a repentant sinner puts his trust in Christ, he is viewed by God as sheltered behind the blood-sprinkled lintel.
Un, deux, troisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reducing Sodium Throw it over your shoulder for luck if you like, but sprinkle a little less on your plate – we have all heard it from trusted health professionals.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tax data and commentary also suggest that in other circumstances, including where ownership of a corporation by family members is not permitted—which is the case with certain incorporated professionals—separate partnership and family trust arrangements are used to facilitate income sprinkling.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sprinkle a few of these beauties around your dinner table and let them become your most trusted allies during all of those happy, memorable nights.
Cause toujours, pasteurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although trusts may serve an important and legitimate role in managing property within a family, including in succession contexts, the scope of the current accommodation of trusts under the LCGE tax provisions inappropriately facilitates income sprinkling involving LCGE multiplication. Illustrative Example
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where a family business is carried on through a corporation, multiple classes of shares can be issued to family members, either directly or through the use of a family trust, allowing the corporation to distribute (or “sprinkle”) dividends or other income (such as capital gains) to some, but not all, shareholders.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Data show that men represent over 70 per cent of higher-income earners initiating income sprinkling strategies, and women represent about 68 per cent of recipients of sprinkled dividends (and 58 per cent of recipients of income derived from trusts and partnerships).
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Data show that men represent over 70 per cent of higher-income earners initiating income sprinkling strategies, and women represent about 68 per cent of recipients of sprinkled dividends (and 58 per cent of recipients of income derived from trust and partnerships).
Parce qu' ils savent que je suis avec toiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If these proposals are implemented, they will have a significant impact on family trusts and on most Canadian business owners who use private corporations to carry out their businesses. Income Sprinkling
Me touche pas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please contact one of our trusted BDO advisors to discuss your plan to split income with family members to ensure that you maximize income sprinkling opportunities under the Leader Shelley Smith Eastern Canada Tax Service Line Leader
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The knowledge of the factors that decrease the uniformity (wind in sprinkling, clogging in dripping an in general hydraulic stability or manufacturing quality) through measurement conducted in lab as in field conditions help building trust in performance.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.