stiletto blade oor Frans

stiletto blade

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

lame aiguë

lame pointue

voorbeelde

Yes, and stiletto blades.
Oui, et stylet.

It's a stiletto blade.
C'est une lame effilée.

Sitting in one of the armchairs, the stiletto blade held in his hand, was Doctor Edward Curtis.
Assis dans l’un des fauteuils, son long poignard à la main, le docteur Edward Curtis les attendait.

With her thumb, Agnès had released the stiletto blade concealed in the grip of her sword.
Du pouce, Agnès vient de libérer la lame de stylet cachée dans la poignée de son épée.

Sol Cross, the barman, who had a stiletto blade put through his hand on a snooker table.
Sol Cross, poignardé dans la main sur la table de billard.

COD was a stab wound by stiletto blade to the posterior neck area.
La cause de la mort est du à un coup de couteau à l'arrière du cou.

Seeing his intention, Cytha stowed her own firearm, and drew a wickedly sharp stiletto blade.
Comprenant ses intentions, Cytha rangea son propre pistolet et dégaina elle aussi son arme blanche.

The first time they met, she had sliced his chest with the hidden stiletto blade.
La première fois qu'il l'avait rencontrée, elle lui avait lacéré la poitrine avec le stylet caché à l'intérieur.

He began to divest himself of all his hidden secrets, starting with the stiletto blades in the seams of his boots.
Il commença à sortir tous ses trésors cachés, et, en premier, les stylets dissimulés dans les coutures de ses bottes.

She knew he typically carried various stilettos and other bladed weapons somewhere inside his clothes.
Magirie savait qu’il portait toujours plusieurs stylets et d’autres armes blanches quelque part dans ses habits.

Valentinelli sat straight up, eyes narrowing, and a dull-bladed stiletto appeared in his left hand.
Valentinelli se redressa, les yeux plissés, tandis qu’un stylet à la lame terne apparaissait dans sa main gauche.

“The one you used to kill two people, the stiletto with the four-inch blade.
— Celui avec lequel vous avez assassiné deux personnes, le stylet qui a une lame de dix centimètres.

In Europe, they might be associated with a stabbing wound from a stiletto or other thin, cylindrical blade.
En Europe, elles pouvaient être associées à une blessure causée par un stylet ou une fine lame cylindrique.

Some spike or stiletto or something, not a blade.
Un poinçon, un stylet ou quelque chose comme ça, pas une lame.

“First of all, we know that he uses a stiletto, and that is a gentleman’s blade.”
— De prime abord, nous savons qu’il utilise un stylet, et il s’agit là d’une arme de gentleman

And as if to provide final proof of her claim, she released the blade of the stiletto lodged in the grip of her weapon.
Et pour apporter la preuve de ses dires, elle libéra la lame de stylet logée dans la poignée de son arme

One such blade, a six-inch-long stiletto of glass, speared McCreedy in the sweetmeats.
L'une de ces lames, une dague de verre de six pouces de long, se planta dans le bas-ventre de McCreedy.

A pair, identical, one for each hand, three blades on each, like triple stilettos.
Une paire, identique pour chaque main, de trois lames chacune, tel un triple poignard.

One of the stiletto hilts came away in Leesil's hand, its blade breaking off inside the vampire's body.
Le manche d’un stylet resta dans la main de Lihsil alors que sa lame se brisa dans le corps du vampire.

Rory drew a Spanish stiletto from his belt and jabbed the slender blade into the rump of the last horse.
Rory tira un stylet espagnol de sa ceinture et planta la lame fine dans la croupe du dernier cheval.

In her hands she held blades: dozens of knives, daggers, shivs, keris, and thin stilettos.
Dans les mains, elle tenait des lames : des dizaines de couteaux, de dagues, de poignards, de kriss, et de stylets.

It looked like a blade, but not like hers—her talons and claws and spikes were stilettos.
Elle ressemblait à une lame, mais pas comme les siennes, dont les ergots, les griffes et les épines étaient des stylets.

The blades were not much thicker than knitting needles and tapered to tiny stiletto points.
Les lames n’étaient guère plus épaisses que des aiguilles à tricoter, avec des pointes effilées comme des poinçons.

Import restrictions apply to the following: Narcotics, injection syringes, drugs, arms and ammunition, knives and similar weapons (for example stiletto blades), some animal food items and live animals, including birds, fish and reptiles.
Les restrictions à l’importation comprennent: stupéfiants, seringues d’injection, drogues, armes et munitions, couteaux et armes similaires, aliments pour animaux et animaux vivants, y compris les oiseaux, les poissons et les reptiles.

The stiletto type blade is sharpened only on one side and has a guard.
La lame de type stiletto est aiguisée seulement d'un côté et a une garde.