stratigraphic synthesis oor Frans

stratigraphic synthesis

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

synthèse stratigraphique

voorbeelde

II - A stratigraphic synthesis
II - Synthèse stratigraphique

The survey of the literature gives a synthesis on the stratigraphical and regional distribution of Ordovician acritarchs known to the present day.
Ce recensement de la littérature est accompagné d'une synthèse de la distribution stratigraphique et régionale des acritarches de l'Ordovicien connus à ce jour.

The synthesis of the stratigraphic data collected over more than a decade in the stratotypic area has made it possible to establish a composite section of the "Aptian marls" from the Grandis ammonite Subzone to the base of the algerianus Zone.
La synthèse des données stratigraphiques recueillies depuis plus d'une décennie dans la région stratotypique a permis d'établir une coupe composite des "marnes aptiennes" s'étageant de la Sous-Zone d'ammonites à Grandis jusqu'à la base de la Zone à Melchioris, soit depuis la Zone de foraminifères à Schackoina (Leupoldina) gr. cabri jusqu'à la Zone à Globigerinelloides algerianus.

Synthesis of the palynological content of the Lower Cretaceous continental deposits in France: stratigraphic and palaeoenvironmental implications
La palynoflore continentale du Crétacé Inférieur du nord de la France: synthèse des connaissances et nouveaux résultats

Proposition historique).... The synthesis of the stratigraphic data collected over more than a decade in the stratotypic area has made it possible to establish a composite section of the "Aptian marls" from the Grandis ammonite Subzone to the base of the Melchioris Zone, i.e., from the Schackoina (Leupoldina) gr. cabri foraminiferal Zone to the Globigerinelloides algerianus Zone.
La synthèse des données stratigraphiques recueillies depuis plus d'une décennie dans la région stratotypique a permis d'établir une coupe composite des "marnes aptiennes" s'étageant de la Sous-Zone d'ammonites à Grandis jusqu'à la base de la Zone à Melchioris, soit depuis la coupe composite intègre les coupes partielles de Clavaillan, Pichouraz Sud et Est, La Tuilière, Les Gays et Gargas (Vaucluse, SE France).

Abstract This work is a synthesis of the author's research concerning the Lias Foraminifera; demonstrating their stratigraphical and palaeoecological significance and describing the characteristics of their evolution elucidated by modern biometric and statistical methods.
Ce travail a pour objet de présenter une synthèse de mes recherches personnelles sur les Foraminifères du Lias, en insistant sur leur valeur stratigraphique et paléontologique, ainsi que sur les caractères de leur évolution, tels que les méthodes biométriques et statistiques modernes permettent de les saisir.

Recent studies involving the review, correlation and synthesis of the mass of new subsurface stratigraphic data in connection with standardisation of lithostratigraphic nomenclature in use in Yemen and its further formalisation in accordance with internationally accepted rules, have, perforce, required the establishment of an overall structural framework within which inter and intra-basinal stratigraphic correlation could be carried out.
Des études récentes portant sur l'analyse, la comparaison et la synthèse de la masse des nouvelles données stratigraphiques disponibles, dans le cadre de la standardisation de la nomenclature lithostratigraphique utilisée au Yemen et de sa mise en conformité avec les normes et règles internationales ont demandé obligatoirement la mise en place d'un cadre structurel général permettant une corrélation stratigraphique entre les bassins et à l'intérieur de ces derniers.

One ought to wait about 1950 for a revival and now they are nearly 200 papers which were devoted to the ichnofossils. The literature abundance and the renewed interest of the naturalists for the palichnologic studies decided to us to write a synthesis work. This one begins with a stratigraphic inventory in which, localisation, age and paleontological contents of about 180 fossiliferous sites are specified.
Il faudra attendre les années 1950 pour qu'un renouveau se fasse jour et, ce sont aujourd'hui, près de 200 articles qui ont été consacrés aux ichnofossiles. L'abondance de la littérature, le regain d'intérêt des naturalistes pour l'étude palichnologique nous a décidés à rédiger un travail de synthèse qui débute par un inventaire stratigraphique dans lequel la localisation, l'âge et le contenu paléontologique des 180 sites fossilifères sont précisés.