strawberry myrtle oor Frans

strawberry myrtle

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

Goyavier du Chili

voorbeelde

The Mediterranean maquis, here represented by myrtle, strawberry tree, heather, juniper and lentisk, provokes intense emotions, with its diversified vivacity of colours and perfumes.
Le maquis méditerranéen se trouve là-bas, avec le myrte, l’arbousier, la bruyère, le genévrier, le lentisque, et suscite des émotions , dans une vivacité de couleurs et de parfums.

Local dwarf palm trees, myrtles, strawberry trees and kermes oaks deserve special mention although there are also plenty of aromatic plants such as rosemary or thyme.
Le voyageur qui cherche un paysage original, la diversité ou des ambiances différentes –ou même uniques– de quelques espèces de faune et flore, trouvera tout cela dans le Parc Naturel du Prat de Cabanes-Torreblanca.

Transport, storage, warehousing, packaging and distribution of foodstuffs, in particular fresh fruits and vegetables, berries, blueberries, cranberries, Calafate berries, cherries, sloes, raspberries, strawberries, arbutus berries, myrtle berries, muscadine berries, blackcurrants, redcurrants, Alpine currants and gooseberries, sour cherries, mulberries, blackberries, elderberries, maqui berries and nuts
Services de transport, stockage, dépôt, emballage et distribution de produits alimentaires, en particulier de fruits et légumes frais, baies, myrtilles, airelles, calafates, cerises, prunelles, framboises, fraises, arbouses, baies de myrte, muscadine, groseilles (cassis, rouges, des Alpes ou à maquereau), griottes, mûres, mûres sauvages, baies de sureau, baies de maqui et fruits secs

Situated at the southern exit of Porto-Vecchio, 2 minutes from the town centre, 5 minutes from Santa Giulia beach and 10 minutes from Palombaggia beach, "U STABIACCIU" camping offers to you 160 shady places with electricity for caravans and some nice wooden chalets in a large environment with myrtles, strawberry-trees and shaded by cork-oaks, eucalyptus and pines.
Situé à la sortie sud de Porto-Vecchio sur une surface de 4,5 h, à 1.5 km du centre ville et du port, à 4 km (5 min en voiture) de la plage de Santa Giulia et à 9 km de la plage de Palombaggia, le Camping U STABIACCIU vous offre 160 emplacements de camping et des chalets dans un terrain qui a gardé sa végétation naturelle de myrtes et d'arbousiers et ombragé de chênes-liège, eucalyptus et pins.

Situated at the southern exit of Porto-Vecchio, 1.5 km from the town centre, 4 km from Santa Giulia beach and 10 km from Palombaggia beach, "U STABIACCIU" camping offers to you 160 shady places with electricity for caravans and some nice wooden chalets in a large environment with myrtles, strawberry-trees and shaded by cork-oaks, eucalyptus and pines.
Situé à la sortie sud de Porto-Vecchio sur une surface de 4,5 h, à 1.5 km du centre ville et du port, à 4 km (5 mn en voiture) de la plage de Santa Giulia et à 10 km de la plage de Palombaggia, le Camping U STABIACCIU vous offre 160 emplacements de camping et des chalets dans un terrain qui a gardé sa végétation naturelle de myrtes et d'arbousiers et ombragé de chênes-liège, eucalyptus et pins.

There is a juniper, myrtle and strawberry tree park which, with the sunlight and the surrounding green hills together with the natural coastline, constitutes the natural setting for this exclusive one-floor settlement of which guests often only see the ochre red of the roof tiles.
Un parc où poussent des fraisiers, des myrtes et des genévriers, des collines verdoyantes inondées de soleil et une côte sauvage forment le cadre de ce complexe de luxe composé de bâtiments de plain-pied, dont souvent seuls les toits de tuiles rouges sont visibles.

A powerful pedigree bouquet with complex aromas of red fruit (Morello cherry, strawberry, myrtle) and spice (pepper, cinnamon).
Racé, puissant, sur des notes complexes de fruits rouges (griottes, fraises, myrtes) et d’épices (poivre, cannelle).

Then you get whiffs of scrubland, so light and powerful, so delicate and tonic, blending with rockrose, strawberry, myrtle and lavender.
Puis viennent les senteurs du maquis légères et puissantes, délicates et toniques où se mêlent les cistes, les arbouses, les myrtes et les lavandes.

Breakfasts are served in the garden of the guest houseThey consist of a hot drink at will (espresso, tea, chocolate), a squeezed juices, jams and jellies houses (pomegranate, apricot-almond, strawberry, myrtle, etc...), of fresh bread and a homemade pastry.
Les petits déjeuners sont servis dans le jardin de la maison d’hôtes, ils sont constitués d'une boisson chaude à volonté (expresso, thé, chocolat), d'un jus de fruits pressés, de confitures et gelées maisons (grenade, abricot-amande, fraise, myrte, etc...), de pain frais ainsi que d'une pâtisserie maison.

Breakfast is served from 8 am to 10 am in the guest house, It consist of a hot drink at will (cappuccino, tea, chocolate), a squeezed juices, homemade jams and jellies (pomegranate, apricot-almond, strawberry, myrtle, etc...), croissants, bread and fresh butter, and a homemade pastry.
Les petits déjeuners sont servis de 8h à 10h dans la maison d’hôtes, ils sont constitués d'une boisson chaude à volonté (cappuccino, thé, chocolat), d'un jus de fruits pressés, de confitures et gelées maisons (grenade, abricot-amande, fraise, myrte, etc...), de viennoiseries, de pain et beurre frais, ainsi que d'une pâtisserie maison.

To reach this wonderful destination, you will encounter Etruscan funerary monuments and local vegetation, such as heather, strawberry tree, Myrtle, lentil and sea fennel.
Pour atteindre cette merveilleuse destination, vous rencontrerez des monuments funéraires étrusques et de la végétation locale, comme la bruyère, l’arbre aux fraises, le myrte, le lentisca et le fenouil marin.

A day to discover the Agriate desert and its vegetation composed of natural essences of the "maquis" (The Corsican bush: Strawberry trees, myrtle, cistus, olive...).
L' Agriate, raid dans le désert. Une journée pour découvrir le désert des Agriates et sa végétation composée des essences naturelles du maquis (Arbousiers, myrtes, cistes, oliviers...).

His secret: strawberry tree, myrtle, juniper ... and other aromatic species, a delicate and subtle mixture prepared and infused in the tank to be hopped during the cooking of the must.
Son secret: l'arbousier, le myrte, le genévrier ... et d'autres espèces aromatiques, un mélange délicat et subtil préparé et infusé en cuve à houblonner lors de la cuisson du moût.

Nose: attractive, intense aromas of strawberries, licorice blackberries myrtle will be added the aromas of dark chocolate and fine ripe flavors.
Nez: Arômes intenses et attrayants de fraises, de mûres, de réglisse, de myrte, auxquels s'ajoutent des arômes de chocolat noir et de fines saveurs mûres.

Mix Cherry, myrtle and strawberry, resulting in a wide variety and persistent aroma.
Cherry Mix, le myrte et la fraise, ce qui entraîne une grande variété et l'arôme persistant.

Take 1 x Onalat 100ml; add 2 dessertspoons of oat or soya flakes, some finely chopped apple to taste and some dried berry fruit (raspberries, myrtles, strawberries, etc).
Prendre 1 x Onalat 100ml; ajouter deux cuillerées de flocons d'avoine ou flocons de soja, deux quartiers de pomme coupés en petits dés et des fruits des bois séchés (framboises, myrtilles, fraises, etc.)

The peninsula is characterized by sandy coves and cliffs covered by Mediterranean scrub with intense aromas: strawberry tree, juniper, mastic, myrtle and tamarisks.
La péninsule est caractérisée par des criques et des falaises sablonneuses couvertes de maquis méditerranéen aux arômes intenses: fraise, genévrier, mastic, myrte et tamaris.

Apartments The road goes into the middle of the garrigue punctuated by red strawberry trees and the bluish myrtle.
La route passe au milieu du maquis méditerranéen, ponctuée par le rouge de l’arbousier et le bleu des myrtes.

Among the liquors we boast: myrtle, lemon, strawberry, wild plum, pomegranate, orange, wild fennel, and blackberry and everything that our island gives in return for respect and passion
Parmi les nombreuses liqueurs que nous revendiquons: myrte, citron, fraise, prune sauvage, grenade, orange, fenouil sauvage et mûre et tout ce que notre île nous donne en demandant en échange seulement respect et passion.

Plant species found in the grassland areas notably include: heather, thyme, oregano, savory, sage, wild topped lavender, false yellowhead, myrtle, asphodel, Greek horehound, spiny broom (Calicotome villosa), thorny burnet, St John's wort, rockrose, thyme-leaved fumana, Anthyllis hermanniae, Genista acanthoclada, woad, oleander, strawberry tree, rosemary, moon trefoil, Pistacia and wild olive.
En ce qui concerne les prairies, on y trouve notamment les plantes suivantes: erica, thym, origan, sarriette, sauge, lavande, inule visqueuse, myrte, narcisse des jardins, Arisarum vulgare, calicotome, Sarcopoterium, Hypericum amblycalyx, ciste, Anthyllis hermanniae, chénopode, laurier rose, arbousier, romarin, luzerne, lentisques, olivier sauvage.

In the square and surrounding area many plants and trees have been planted that are typical to the Gargano region: 40 olive trees, 2000 cypress trees, 230 oak trees, 500 pine trees, 400 strawberry trees, 550 myrtles, 23000 lavender plants, 50,000 ivy plants.
Le long du parvis et de la zone environnante, on a voulu rétablir la flore typique du Gargano, en plantant 40 oliviers, 2000 cyprès, 230 chênes, 500 pins, 400 arbousiers, 550 myrtes, 23000 plantes de lavande, 50000 plantes de lierre.

Surrounded by a garden of strawberry trees (Arbutus Unedo L.), myrtle (Myrtus Communis L.) and olive trees (OLea Europaea L.), in perfect harmony with the nature of Gallura.
Entouré d'un jardin planté de fraisiers, myrtes et oliviers, il est en parfaite harmonie avec la nature de la Gallura.

You will find yourselves surrounded by splendid landscapes with brooms, strawberry trees, junipers, myrtle shrubs and chestnut woods, enveloped by the fragrances of the sea breeze, rosemary and lavender with rocky cliffs dropping sheer into the sea greenery of the Mediterranean Maquis as far as the eye can see.
Vous vous trouverez entourés de splendides paysages faits de genêt, d'arbousier, de genévrier, de myrte et de bois de châtaigniers, enveloppés par les parfums de brise marine, de romarin et de lavande sur des précipices rocheux qui descendent jusqu’à la mer et dans la verdure à perte de vue dans le maquis méditerranéen.

It is an exceptional botanical garden of Mediterranean essences: cork trees, olive trees, mastic trees, strawberry trees, brooms, evergreen oaks, myrtles, and where you can also admire wild orchids.
C’est un véritable jardin botanique d’essences méditerranéennes: chênes-lièges, oliviers, lentisques, arbousiers, genêts, chênes verts, myrtes, et des orchidées sauvages.