submarine-generated search area
SGSA · zone de recherche générée par le sous-marin
submarine area oor Frans
submarine area
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
espace sous-marin
région sous-marine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Application to the sea and submarine areas
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendrierEurLex-2 EurLex-2
Nicaragua’s submission makes reference to submarine areas in the Caribbean Sea that belong to Colombia under international law.
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.UN-2 UN-2
Article 3 - Application to the sea and submarine areas and to space
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pas convenu antérieurement d'une procédure de recoursEurLex-2 EurLex-2
Application to the sea and submarine areas and to space
Les Canadiens veulent travailler, mais notre systéme d'aide actuel produit d'étranges résultatsEurLex-2 EurLex-2
put to sea again to receive VS 881 and HS 50 prior to beginning ten days of training in a submarine area to the southward.
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!Giga-fren Giga-fren
As the pattern of cyclones, hurricanes and typhoons changes, submarine areas that have so far been stable may become less so and thus produce submarine landslides and consequent cable breaks.
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.UN-2 UN-2
This Regulation shall apply to the sea and submarine areas adjacent to a Member State's territory in which that Member State exercises sovereign rights or jurisdiction in accordance with international law.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EUREurLex-2 EurLex-2
(b) the seas and airspace above the submarine areas referred to in paragraph (a) above in respect of any activities carried on in connection with the exploration for or exploitation of minerals.
après consultation du Comité des régionsGiga-fren Giga-fren
This Agreement shall apply to the sea and submarine areas adjacent to a territory to which the Agreement applies in which one of the Contracting States exercises sovereign rights or jurisdiction in accordance with international law.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéEurLex-2 EurLex-2
The Republic of Colombia rejects Nicaragua’s submission in which it claims rights to the seabed and the subsoil of the submarine areas appurtenant to the Colombian islands in the Caribbean as well as Colombia’s continental territory.
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleUN-2 UN-2
In # two submarine canyon areas off New England were closed to gillnetting and trawling to protect corals
Ma chérie, Hélène!MultiUn MultiUn
In 2004, two submarine canyon areas off New England were closed to gillnetting and trawling to protect corals.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?UN-2 UN-2
It was, by miles, the closest point on the entire coast to a possible submarine waiting area.
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieLiterature Literature
“This is one of the best submarine training areas in the world, particularly for shallow waters.”
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?Literature Literature
We have no data on Chinese submarine in area.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionLiterature Literature
Guyana addressed protests to Trinidad and Tobago and Venezuela in connection with the Treaty on Delimitation of Marine and Submarine Areas between Trinidad and Tobago and Venezuela signed at Caracas on # pril # which entered into force on # uly
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneMultiUn MultiUn
The adoption of the Convention fulfilled the desire and expectations of the international community for a fair international legal framework related to all issues on the sea and the oceans, including the seabed and the subsoil of submarine areas.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesUN-2 UN-2
Paragraph 255(b) further provides that Canada includes the seas and airspace above those submarine areas in respect of any activities carried on in connection with the exploration for or exploitation of the said minerals, petroleum, natural gas or hydrocarbons.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produitsconsommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.Giga-fren Giga-fren
Guyana addressed protests to Trinidad and Tobago and Venezuela in connection with the Treaty on Delimitation of Marine and Submarine Areas between Trinidad and Tobago and Venezuela signed at Caracas on 18 April 1990, which entered into force on 23 July 1991.
ll me faut encore la travaillerUN-2 UN-2
(a) the sea bed and subsoil of the submarine areas adjacent to the coasts of Canada in respect of which the government of Canada or of a province may grant a right, licence or privilege to explore for or exploit any minerals; and
Je n' ai pas pu le dissuaderGiga-fren Giga-fren
At present, under the Convention and under current international law, “the continental shelf” is a juridical or legal term to define a submarine area where the coastal State exercises sovereign rights for the purpose of exploring the seabed and subsoil thereof and exploiting its natural resources
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsMultiUn MultiUn
At present, under the Convention and under current international law, “the continental shelf” is a juridical or legal term to define a submarine area where the coastal State exercises sovereign rights for the purpose of exploring the seabed and subsoil thereof and exploiting its natural resources.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeUN-2 UN-2
The first proposed change to the Comprehensive Study List Regulations is the inclusion in section 2 of a definition for the term "offshore." This definition would clarify that the term refers to all parts of the submarine areas under the jurisdiction of the NEB, the CNOPB or the CNSOPB.
Je sais, je l' aimais moi aussi!Giga-fren Giga-fren
This means that any equipment and personnel that are engaged under, upon or above the seas while carrying out any of the activities described in paragraph 255(b) in, upon or over any submarine areas described in paragraph 255(a) will be considered to be in Canada while so engaged.
L'accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), qui figure àl'annexe # C de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce, approuvé au nom de la Communauté, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, par la décision #/#/CE du Conseil, du # décembre #, s'applique en cas de conflit entre une marque et un signe réputé porter atteinte à celle-ci, lorsque ledit conflit a commencé avant la date d'application de l'accord ADPIC, mais qu'il s'est poursuivi après cette dateGiga-fren Giga-fren
In response to the communication by Guyana concerning the Treaty on Delimitation of Marine and Submarine Areas between Trinidad and Tobago and Venezuela of # pril # rinidad and Tobago addressed a note to Guyana in which it advised that the Treaty had been negotiated and concluded in accordance with customary international law and UNCLOS
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.MultiUn MultiUn
759 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.