systematic or gross human rights violations oor Frans
systematic or gross human rights violations
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
violations graves ou répétées des droits de la personne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, section # (b) of the IRPA specifies that individuals involved in systematic or gross human rights violations, genocide, war crimes or crimes against humanity are inadmissible to Canada
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautaireMultiUn MultiUn
Moreover, section 35(1)(b) of the IRPA specifies that individuals involved in systematic or gross human rights violations, genocide, war crimes or crimes against humanity are inadmissible to Canada.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifUN-2 UN-2
Form an opinion that a government engages or has engaged in terrorism, systematic or gross human rights violations, or genocide, war crime or crime against humanity within the meaning of subsections 6(3) to (5) of the Crimes Against Humanity and War Crimes Act.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuGiga-fren Giga-fren
A permanent resident or a foreign national is inadmissible on grounds of violating human or international rights for being a prescribed senior official in the service of a government that, in the opinion of the Minister, engages or has engaged in terrorism, systematic or gross human rights violations, or genocide.
Êtes- vous capable de courir un peu?Common crawl Common crawl
Finally, the Regulations clarify that opinions issued by the Minister under the former Immigration Act in relation to terrorism, systematic or gross human rights violations or any act or omission that would be considered a crime against humanity constitute an opinion under IRPA and could be used in corresponding inadmissibility proceedings.
Soyons clairs là- dessusGiga-fren Giga-fren
Finally, the proposed Regulations clarify that opinions issued by the Minister under the former Immigration Act in relation to terrorism, systematic or gross human rights violations, or any act or omission that would be considered a crime against humanity constitute an opinion under IRPA and could be used in corresponding inadmissibility proceedings.
Durée de l'aide individuelleGiga-fren Giga-fren
• being a prescribed senior official in the service of a government that, in the opinion of the Minister, engages or has engaged in terrorism, systematic or gross human rights violations, or genocide, a war crime or a crime against humanity within the meaning of subsections 6(3) to (5) of the Crimes Against Humanity and War Crimes Act; or
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésGiga-fren Giga-fren
If an alleged case of torture ranked as part of a situation involving systematic or gross human rights violations attested by credible sources, it did not need to be proved beyond all reasonable doubt, which did not necessarily mean that it was regarded as definitively proven; the burden of proof in that case lay with the State.
Pourquoi la singulariser de la sorte?UN-2 UN-2
— Define "senior officials" Section 35 of the IRPA provides that a permanent resident or foreign national is inadmissible on the grounds of violating human or international rights for being a prescribed senior official of a government that, in the opinion of the Minister, has engaged in terrorism, systematic or gross human rights violations, genocide, war crimes or crimes against humanity.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureGiga-fren Giga-fren
In #, CIC requested the opinion of the minister regarding the human rights record of the former Marxist regime in Afghanistan, #, for the purposes of designating it under paragraph #)(l). The Marxist regime was described as one which was engaged in terrorism, systematic or gross human rights violations, war crimes or crimes against humanity within the meaning of the Criminal Code of Canada
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.hansard hansard
Crimes against humanity are distinguished by the systematic or widespread nature of the gross human rights violations committed.
Noël Roels, Mme Jessie Smet, MMUN-2 UN-2
Gross or systematic human rights violations
Ce n' est pas ce que j' ai entenduUN-2 UN-2
In the counter-terrorism context, the expression “gross or systematic human rights violations”
C' est le Lac de l' ÉchoUN-2 UN-2
Framework principles for securing the accountability of public officials for gross or systematic human rights violations committed in the course of States-sanctioned counter-terrorism initiatives*
Juste après Life cerealUN-2 UN-2
Framework principles for securing the accountability of public officials for gross or systematic human rights violations committed in the course of States-sanctioned counter-terrorism initiatives
Vous n' avez pas besoin de prendre le busUN-2 UN-2
Similarly, we stand very firmly by the text with regard to the General Assembly having the power to point out systematic or gross violations of human rights
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleMultiUn MultiUn
Similarly, we stand very firmly by the text with regard to the General Assembly having the power to point out systematic or gross violations of human rights.
Par conséquent, lUN-2 UN-2
Respect for the sovereignty and territorial integrity of States and non-interference in their internal affairs cannot be and must not be interpreted as an impediment to safeguarding human rights or justifying inaction when systematic and gross violations of human rights occur
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avecl’ASFC.MultiUn MultiUn
Respect for the sovereignty and territorial integrity of States and non-interference in their internal affairs cannot be and must not be interpreted as an impediment to safeguarding human rights or justifying inaction when systematic and gross violations of human rights occur.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesUN-2 UN-2
It also sets out a series of framework principles for securing the right to truth and the principle of accountability for gross or systematic human rights violations committed by public officials while countering terrorism, and makes recommendations to States.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?UN-2 UN-2
Framework Principles for securing the accountability of public officials for gross or systematic human rights violations committed in the context of State counter-terrorism initiatives), A/HRC/22/52, 1 March 2013.
Je suis là, Melvinnot-set not-set
� Framework Principles for securing the accountability of public officials for gross or systematic human rights violations committed in the context of State counter-terrorism initiatives, A/HRC/22/52, 1 March 2013.
Va dans les rochers!not-set not-set
In the main report, contained in chapter III, the Special Rapporteur sets out framework principles for securing the right to truth and the principle of accountability for gross or systematic human rights violations committed by public officials while countering terrorism, and makes recommendations to States.
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.UN-2 UN-2
Canada would also allow the expulsion of aliens, including individuals recognized as Convention refugees by other countries, who are found to have committed gross or systematic human rights violations, war crimes or crimes against humanity.
Phelps... en faveur demestrès chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "UN-2 UN-2
My Government supports the adoption of a complete ban on arms transfers to all terrorist groups, as well as to those groups and Governments that commit gross or systematic violations of human rights or international humanitarian law
Montre- lui qu' il compte, juste pour luiMultiUn MultiUn
158 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.