that's the most important thing
principal
that's the thing oor Frans
that's the thing
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
voilà ce qu'il faut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, that's the thing...
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That’s the thing about children.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.Literature Literature
That's the thing, Charlie.
Ils sont vraiment bruyantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Making the best of both worlds, that’s the thing.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutLiterature Literature
That's the thing about the Dim Mak. You never know when it's gonna take effect.
Je vous ai écoutéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He loves me, Miles, and that's the thing I need most.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, but see, that's the thing about heists.
. - Monsieur le Président, mon groupe avait porté sur la Commission Barroso, dans sa mouture initiale, un jugement fondamentalement critique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the thing with awareness.
Le score live de Steve n' a pas été battuLiterature Literature
That's the thing, you see, he didn't strike me as a con man.
Peut- être, en effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the thing, Saul, I don't.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the thing that makes noise when it's time for me to get better.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
that's the thing is that i'm 39, i'm not gonna get better.
Voyager de pIanète en pIanète, cherchant des êtres inférieurs à dominer et à récoIterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s the thing about a man worth keeping.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiLiterature Literature
Chevalier, staggered by this casual com¬ mand, protested that the thing was impossible.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.Literature Literature
Oh, that's the thing, is it?
Dated'obtention du diplôme de docteur en médecineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That the things we build...
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Sighs ) That's the thing.
Je fais un peu de squashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's the thing.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there is a hell, that’s the thing I’ll be punished for most.’
Elle doit faire de la publicitéLiterature Literature
That's the thing, I think she is being reasonable.
C' est votre assaillant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People get the sense of it, that's the thing about Chitter.
Ne faites pas çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s the thing about living so close to West Hollywood.
L’expansion du programme pourrait faire augmenter les charges de travail pour l’ASFC.Literature Literature
“The fact is that the thing killed Brad.”
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.Literature Literature
That's the thing.
Votre barbe a beaucoup pousséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Even if no one has proven yet that the thing exists.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentLiterature Literature
405739 sinne gevind in 485 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.