the complete works of an author oor Frans
the complete works of an author
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
les œuvres complètes d'un auteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D5 The Project Authority will complete the Task Authorization with a Statement of Work attached as an Appendix.
de l'original ou d'une copiede la facture (ou de la note d'honoraires) pour les prestations réalisées sur laquelle est mentionnée l'adresse de l'habitation où a été effectué l'auditGiga-fren Giga-fren
In this context, the novel operates as an example of the complete works of this author, which would function as a "cultural history" of dissident sexuality in Spain in the last decades.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderscielo-abstract scielo-abstract
Only the third factor is within the reach of statistical work, which should focus on ensuring an accurate and complete recording of all crime coming to the attention of authorities.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.UN-2 UN-2
On the basis of this programme and considering the calendar of the various international authorities whose work has a bearing on the tasks to be completed, an overall report is planned for the end of 2006.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsEuroparl8 Europarl8
Accordingly, if, when the period laid down by the Commission expires, works are, say, 85% complete and the contracting authority denies an infringement of works procurement law, in the standard situation, the works will be completely executed by the date at which judgment is delivered in the subsequent action for failure to fulfil obligations.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.EurLex-2 EurLex-2
The Commissioner’s independence and effectiveness would also be enhanced by allowing him the authority to request, on an ad hoc basis as and when necessary for the completion of work in progress, particular information from national authorities.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireGiga-fren Giga-fren
To maintain the momentum of the plan, the Secretary-General intended to seek the approval of the Assembly, at the second part of its resumed session, to convert $ # million of the commitment authority into an appropriation in order to complete the design work and to resolve the issue of the swing space
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisMultiUn MultiUn
To maintain the momentum of the plan, the Secretary-General intended to seek the approval of the Assembly, at the second part of its resumed session, to convert $26 million of the commitment authority into an appropriation in order to complete the design work and to resolve the issue of the swing space.
Je peux te parler un instant?UN-2 UN-2
This paperwork must be completed by an authorized representative of the firm within one working day of moving the magazines.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsGiga-fren Giga-fren
55 Consequently, as the Commission correctly maintains, there can be no question of a reduction within the meaning of Regulation No 4028/86 when the project is completed and, following a determination as to the final state of the project by the competent national authorities, there is merely an adjustment in the amounts paid in respect of work completed as per the approved and completed project.
Enchanté.Martin HarveyEurLex-2 EurLex-2
Upon successful completion of the program, the PDAP Manager and/or authorized working group will ensure an offer of a position at the graduating level is made; thus, graduating the person from the PDAP.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996Giga-fren Giga-fren
(17) The system of identification and registration of bovine animals must work properly and be completely reliable in order, in particular, to enable the competent authorities to pinpoint immediately the origin of an animal in the event of epizootic.
Et tu les ferasEurLex-2 EurLex-2
I agree with the Commission when it points out that the system of identification and registration of bovine animals must work properly and be completely reliable in order, in particular, to enable the competent authorities to pinpoint immediately the origin of an animal in the event of epizootic.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesEurLex-2 EurLex-2
They are close to completing work on an agreement that will include recognition by the Yugoslav authorities of UNMIK car license plates.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ontunefaēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirUN-2 UN-2
They are close to completing work on an agreement that will include recognition by the Yugoslav authorities of UNMIK car license plates
BIENS IMPORTES AU PROFIT DES VICTIMES DE CATASTROPHESMultiUn MultiUn
As a rule most books are completely original works, written by an author following his inspiration at the time of writing.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat, donné le # février #, en application de l'article #, alinéa #er, #°, des lois cordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
By the same resolution, and in order to achieve an efficient and timely completion of the Appeals work with the expected timeline for appeals within the Completion Strategy, the Tribunal was authorized to redeploy up to four additional trial judges to enlarge the membership of the Appeals Chambers in anticipation of an increased workload in the Appeals Chamber.
le redevable et tout tiers qui dispose des informations sollicitées, est tenu de les fournir à chaque demande de ces fonctionnairesUN-2 UN-2
An employer shall be responsible for the complete or partial destruction of an original work and if, through his negligence, the work is lost, reproduced or performed, without authorization of the author or his legal successors, shall provide compensation for the damage caused.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitGiga-fren Giga-fren
At the same time, work still needs to be completed for a partial realignment of property tax values in 2019, which the authorities have been working towards as an intermediate step towards fully aligning property tax zonal values with market prices by 2020.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeEurlex2019 Eurlex2019
Throughout Canada, a sector composed of: (a) authors of original French language literary or dramatic works intended for radio, television, cinema or audio-visual media; (b) authors who adapt, in the form of French language scripts for radio, television, cinema or audio-visual media, literary or dramatic works originally intended for another form of public broadcast; (c) research carried out towards the completion of an audiovisual production when it is conducted by the author of the work; but which does not include directors in their capacity as directors.
Beaucoup d' inquiétudesGiga-fren Giga-fren
(7) Notwithstanding the rights of the co-author arising from his contribution to a joint work, the other co-authors may, by mutual agreement, put an end to the contribution which this co-author did not complete following a refusal or in a case of force majeure.
seringues préremplies de # mlGiga-fren Giga-fren
42 By its third question, the national court is seeking to ascertain whether a project which must be classified as a public works contract within the meaning of Article 1(a) of Directive 93/37 continues to be subject to the provisions of that directive when, before completion of the work, the contracting authority transfers its rights and obligations in the context of a call for tenders to an undertaking which is not itself a contracting authority within the meaning of Article 1(b) of that directive.
Elle a apporté quelques beaux habitsEurLex-2 EurLex-2
14 Citing a number of legal and technical difficulties which had slowed the progress of the compliance work, the Greek authorities requested an extension of the deadline set out in their co-financing decisions and attached to that request a new schedule for completion of the work.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission and the Air Safety Committee noted the sound progress made by the Competent Authorities of Indonesia and continue to encourage their efforts towards completing their work of establishing an aviation system fully compliant with ICAO Standards.
Salut, mon grand!EurLex-2 EurLex-2
The third question By its third question, the national court is seeking to ascertain whether a project which must be classified as a public works contract within the meaning of Article 1(a) of Directive 93/37 continues to be subject to the provisions of that directive when, before completion of the work, the contracting authority transfers its rights and obligations in the context of a call for tenders to an undertaking which is not itself a contracting authority within the meaning of Article 1(b) of that directive.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »Giga-fren Giga-fren
329 sinne gevind in 206 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.