the vice squad oor Frans
the vice squad
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
la police des mœurs
The central branch of the vice squad and office for the protection of juveniles runs intensive awareness programmes.
Le Service central de la police des mœurs et de la protection des mineurs mène des activités intenses de sensibilisation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The trial turned into an inquiry into the vice squad, while the two defendants were acquitted.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesWikiMatrix WikiMatrix
The central branch of the vice squad and office for the protection of juveniles runs intensive awareness programmes.
Pas touche, les mecs!UN-2 UN-2
The vice squad and reserve force continued to remain controversial elements of the police force.
Capitaine, je vous présente Mark FennoWikiMatrix WikiMatrix
You've got friends on the vice squad?
Le titulaire de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're already invited to dinner by the Vice Squad gentlemen.
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et MaasmechelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He meant Iwaki of the vice squad?
Ni hâte ni affolementopensubtitles2 opensubtitles2
Run! It's the vice squad!
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jake, we cover a lot of ground on the vice squad.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeLiterature Literature
Anyway, it'll make a nice change from the vice squad.
Elle a mis un terme à leur union avec uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Several years ago, Paloma Juarez was working on the vice squad in San Antonio.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentLiterature Literature
A special Police Victim Support Section within the Vice Squad was set up in
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableMultiUn MultiUn
The vice squad!
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the vice squad saw that, they'd be pretty upset.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wondered what his colleague from the vice squad had been doing for the past half hour.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerLiterature Literature
In Paris, Scouffi attracted the attention of the Vice Squad.
Sheldon, on est occupés, làLiterature Literature
EUNICE: I seen you chasing her 'round the balcony--I'm gonna call the vice squad!
La validité d'une réception CE par type d'un véhicule expire dans chacun des cas suivantsLiterature Literature
The children and the people accompanying them were handed over to the vice squad.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxUN-2 UN-2
My father said if you got caught by the vice squad, you could lose everything.
Melons (y compris les pastèquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That' s the vice squad
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?opensubtitles2 opensubtitles2
“We sent them to the Vice Squad to see what they could make of them.
Je pensais être le seul à l' avoir aiméLiterature Literature
I call the vice squad as soon as I get there
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiopensubtitles2 opensubtitles2
I’m not sure what the vice squad made of what he told them but they left.
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courtLiterature Literature
Remember he spent a while working on the Vice Squad for West Yorkshire?
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleLiterature Literature
In Paris, Scouffi attracted the attention of the Vice Squad.
Cet établissement a embauché de nombreuses personnesLiterature Literature
One of these days you will make a mistake and the vice squad will pounce on you.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.Literature Literature
326 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.