to be comfortable oor Frans
to be comfortable
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
être
Sparring with each other is exciting, but it felt good just to be comfortable with each other.
S'engueuler tous les deux c'est excitant, mais ça serait mieux si on pouvait être bien l'un avec l'autre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’d be embarrassed to be comfortable while you were not, neh?
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonLiterature Literature
Your wedding day is no time to be comfortable.
Il est vraiment navrantLiterature Literature
Guestrooms have been designed and decorated to be comfortable living spaces.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeCommon crawl Common crawl
I want you to be comforted by the fact that that doesn't sound ridiculous at all.
Je voulais justement vous appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was enough space for us to be comfortable while keeping close to one another.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserLiterature Literature
Besides, you were sleeping so hard I wanted you to be comfortable.”
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lLiterature Literature
The way I saw it, the great artists didn’t want to be comfortable.
Nombre: deux par côtéLiterature Literature
It felt strange to be comforting her mom.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentLiterature Literature
Just wanted you to be comfortable.
On entend parler de chiffres et de statistiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanted to be comfortable, put on a robe
• Le rôle de l'OPIC gagne en importance en ce qui concerne les décisions internationales en matière de PI – L'étape 2 du « renouvellement »opensubtitles2 opensubtitles2
In connection to the reference made to being comfortable with something, I would like to say the following.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsUN-2 UN-2
I mean, I want you to be comfortable.
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to be comfortable, the both of you.”
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéLiterature Literature
I’ve given you everything you could possibly need to be comfortable.”
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».Literature Literature
After all, she had fallen asleep in it before and knew it to be comfortable.
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisLiterature Literature
Or maybe he just wanted to be comfortable.
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelLiterature Literature
“I don’t particularly want to be comfortable in it,” Lew told him.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaLiterature Literature
What Maria and I shared was the idea that our home had to be comfortable.
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatusLiterature Literature
He stood close, too close for her to be comfortable.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsLiterature Literature
These fellows profess too much ignorance of everything for me to be comfortable with their stories.""
Chaux de construction-PartieLiterature Literature
I needed to be comfortable in my own skin, especially as I processed everything that I’d just learned.
Réfléchis bienLiterature Literature
I'm... supposed to be comforting you, not snotting all over you.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour les défenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had forgotten how good it felt to be comforted by her mother.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleLiterature Literature
On one star, one planet, my planet, the Earth, there was a little prince to be comforted.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciLiterature Literature
If he eventually chose to be comfortable around a Dragon, it wasn’t going to be today.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.Literature Literature
43052 sinne gevind in 424 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.