right to earn one's livelihood
droit d'exercer un métier · droit de gagner sa vie
to earn one's livelihood oor Frans
to earn one's livelihood
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
gagner sa vie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emigration is perceived as an important option to earn one's livelihood.
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?EurLex-2 EurLex-2
Labour migration to the EU or the Russian Federation is likely to remain a very attractive strategy to earn one's livelihood.
La taille plutôt que la nationalité de la propriété Introduction Le 1er juin 2000, le ministère du Patrimoine canadien a présidé une table ronde afin d'obtenir de l'information et une perspective sur l'enjeu de la concentration de la propriété dans le secteur culturel.EurLex-2 EurLex-2
The aim will be to equip these children to earn a livelihood on their own while re-integrating with society and thus avoiding the risk of re-recruitment.
je m' en débarrasseUN-2 UN-2
The DPW Act has provision of unemployment allowances, living allowances, aged persons pension and special allowance for the Persons with Disabilities who are unable to earn livelihood on their own.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitUN-2 UN-2
Many poor people depend on waste streams to earn their livelihoods.
Elle est en lune de mielUN-2 UN-2
In rural areas, it is the poorest families who are forced to earn their livelihoods higher up, on steeply sloping and dangerous terrain.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresCommon crawl Common crawl
Consequently, children are forced to live on the street and earn a livelihoods for themselves and also support their families.
Je prends mes médicamentsUN-2 UN-2
Consequently, children are forced to live on the street and earn a livelihoods for themselves and also support their families
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionMultiUn MultiUn
“(d) provide basic necessities of life, such as food, clothing, housing, education and medical relief, for all such citizens, irrespective of sex, caste, creed or race, as are permanently or temporarily unable to earn their livelihood on account of infirmity, sickness or unemployment
C' est quoi, ça?MultiUn MultiUn
provide basic necessities of life, such as food, clothing, housing, education and medical relief, for all such citizens, irrespective of sex, caste, creed or race, as are permanently or temporarily unable to earn their livelihood on account of infirmity, sickness or unemployment;
Sache que l' avenir n' est pas ecritUN-2 UN-2
In the second category may be found a host of individuals such as insurance or real estate salespeople who depend on commissions to earn their livelihood.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitGiga-fren Giga-fren
Entitlement to basic necessities due to disability: Article # (d) provides that the State shall provide basic necessities, irrespective of sex, caste, creed or race, to all those persons who are permanently or temporarily unable to earn their livelihood on account of infirmity, sickness or unemployment
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreMultiUn MultiUn
Entitlement to basic necessities due to disability: Article # (d) states that the State shall provide basic necessities, irrespective of sex, caste, creed or race, to all those persons who are permanently or temporarily unable to earn their livelihood on account of infirmity, sickness or unemployment
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CMultiUn MultiUn
The federal government has clearly demonstrated its commitment to the people who depend on the West Coast commercial salmon fishery to earn a livelihood
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas bien définis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagChansard hansard
Entitlement to basic necessities due to disability: Article 38(d) states that the State shall provide basic necessities, irrespective of sex, caste, creed or race, to all those persons who are permanently or temporarily unable to earn their livelihood on account of infirmity, sickness or unemployment.
Vous vaincrezUN-2 UN-2
Entitlement to basic necessities due to disability: Article 38 (d) provides that the State shall provide basic necessities, irrespective of sex, caste, creed or race, to all those persons who are permanently or temporarily unable to earn their livelihood on account of infirmity, sickness or unemployment.
« Le TITAN même est bien.UN-2 UN-2
• investments in improving basic health and nutritional standards are critical to those who rely mainly on their physical labour power to earn their livelihoods, mainly the poor in poor agrarian economies;
Traitement maximumGiga-fren Giga-fren
This imperial order defines a person with a disability as, “Any person who, because of limitations of physical or mental health, is unable to earn his livelihood and does not have one to support him and shall include any person who is unable to earn his livelihood because of young or old age”.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiUN-2 UN-2
According to Article 38 of the Constitution “The State shall provide for basic necessities of life such as food, clothing, housing, education and medical relief for all such citizens irrespective of sex, caste, creed or race, as are temporarily unable to earn their livelihood on account of infirmity, sickness or unemployment.”
je m' en débarrasseUN-2 UN-2
In spite of his father's desire that he should learn a trade, Luzzatto had no inclination for one, and in order to earn his livelihood he was obliged to give private lessons, finding pupils with great difficulty on account of his timidity.
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralWikiMatrix WikiMatrix
They had also been displaced from southern Somalia and their main concern was securing some land of their own on which to earn a basic livelihood.
exercer les activités d’information, de conseil et de diffusion des résultatsUN-2 UN-2
They had also been displaced from southern Somalia and their main concern was securing some land of their own on which to earn a basic livelihood
Le monde n' est plus à nousMultiUn MultiUn
In this regard, Article 38(d) suggests that State Parties shall “provide basic necessities of life, such as food, clothing, housing, education, and medical relief for all such citizens, irrespective of sex, caste, creed or race, as are permanently or temporarily unable to earn their livelihood on account of infirmity, sickness or unemployment.”
Recettes d'exploitationUN-2 UN-2
An efficient labour market is one permitting all citizens to earn their livelihood in a setting where their productive skills are best used.
Je ne sais pas tricoterEurLex-2 EurLex-2
In this regard, Article 38(d) clearly states that the State shall “provide basic necessities of life, such as food, clothing, housing, education and medical relief, for all such citizens, irrespective of sex, caste, creed or race, as are permanently or temporarily unable to earn their livelihood on account of infirmity, sickness or unemployment”.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionUN-2 UN-2
227 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.