to wear several hats
porter plusieurs casquettes
to wear oor Frans
to wear
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
accorder
Does that entitle you to wear stockings and no shoes?
Cela vous accorde le privilège de vous montrer en bas, sans souliers?
arborer
They want to wear the ribbons but they do not want to pay for them
Les libéraux veulent arborer ces rubans, mais ne veulent pas les payer
avoir
I ought to wear this tie more often. I've gotten a lot of compliments today.
Je devrais porter plus souvent cette cravate. J'ai eu un tas de compliments aujourd'hui.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
congédier · descendre · enfiler · mettre · mettre ses habits · pendant · porter · s'affaiblir · se couvrir · se verser de · tombant · être chargé · être habillé de · être investi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""You expect me to wear a work of art?"""
C'est ce que nous avons essayé d'amener la ministre à faire en comitéLiterature Literature
‘You are not bound to wear your masks always, then?’
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?Literature Literature
You want me to wear this too, don't you?
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You know Daria Werbowy is supposed to wear it on the runway tomorrow!
Mais c'est un choix que nous avons faitLiterature Literature
I didn't even want to wear this until you said something.
Et tes sœurs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ll have to wear it with a different kind of dress.”
Oû veux- tu en venir?Literature Literature
The boys, of course, planned to wear hideous or vulgar costumes.
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.Literature Literature
“The sorceress Eva was rumored to wear a ring that controlled the battle of power within her.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteLiterature Literature
“I should have told you to wear shoes with cleats.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariLiterature Literature
Like, when I get too ugly to wear a mini-skirt, just shoot me.”
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureLiterature Literature
They were to wear these bands for the next six months.
Ne raméne pas çaLiterature Literature
And I got some clothes too to wear when I eat here.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerome nevertheless continued to wear the insignia until his death in 1860.
Oui... même au cinéma, on n' a jamais vu une telle beautéWikiMatrix WikiMatrix
I' m...I' m not going to wear it, I just tried it on
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe defonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesopensubtitles2 opensubtitles2
“Is that what you’re going to wear?”
Est ce que j' ai pris la bonne décision?Literature Literature
“But first you and I have to find something to wear tonight.”
Un de vos hommes?Literature Literature
I didn't know what to wear, so I went Richard Simmons.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ve no mind to wear pig’s gut on my private parts, if that’s what you’re suggesting. 5.
° à l'état du dossierLiterature Literature
It is much simpler to wear shoes.’
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.Literature Literature
And take up gardening to wear it.
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faireLiterature Literature
We don’t believe in anything where you have to wear a uniform.
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéLiterature Literature
If she couldn’t afford to wear a long skirt in London in January, Carswell must be underpaying her.
Par arrêtés ministériels du # aoûtLiterature Literature
It is better for you to wear this night-gown, the woman said.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.Literature Literature
‘Aren’t you supposed to wear protective clothing to handle one of those things?’
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourLiterature Literature
Sunshine, go find her something comfortable to wear after her bath.”
Né sur une plantation cubaine, d' après ce qu' on dit!- Peut- être ne vous aime- t- il pas!Literature Literature
157433 sinne gevind in 242 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.