turbulent air oor Frans

turbulent air

(air) turbulence

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

air turbulent

atmosphère agitée

Soortgelyke frases

turbulent air holding
attente en air turbulent

air turbulence
turbulence de l'air

clear air turbulence
C.A.T. · CAT · TAC · turbulence en air clair · turbulence en air limpide · turbulence en atmosphère claire · turbulence en ciel clair · turbulence par temps clair

intake air turbulence
turbulence dans l'air d'admission

non-turbulent air holding speed
vitesse d'attente en air calme

air stream turbulence
turbulence de l'écoulement

clear-air turbulence
C.A.T. · CAT · turbulence en air clair · turbulence en air limpide · turbulence en atmosphère claire · turbulence en ciel clair · turbulence par temps clair

high altitude clear air turbulence
turbulence à haute altitude par ciel clair

voorbeelde

Flat sheet-seizing apparatus with a turbulent air flow sheet-separating device
Dispositif de prise de feuilles planes avec deramage a flux d'air turbulent

White gulls circled in the turbulent air above them.
Des mouettes blanches décrivaient des cercles dans les turbulences, au-dessus d’elles.

Fiberfilling material is converted into fiberballs by an air-assisted rolling process in a turbulent air mill.
On convertit un matériau de fibres de rembourrage en billes de fibres au moyen d'un procédé de roulage pneumatique s'effectuant dans un dispositif pneumatique à turbulences.

A system for detection of turbulent air flow across a sail of a sailboat
Système de détection de flux d'air turbulent au niveau de la voile d'un voilier

Smells of oranges and tobacco and quinine spiced the turbulent air.
Des odeurs d’orange, de tabac et de quinine épiçaient l’air vif des quais.

Khay patted at the turbulent air with his diplomatic hands, as if calming children.
Khay tapota l’air d’un geste diplomatique comme pour calmer des enfants.

The ride went on creating turbulent air pockets, indifferent to the startled cries of the passengers.
Chaque fois de grands trous d’air s’ouvraient, indifférents au vacarme des passagers.

Air blowers that create turbulent air over the wet basecoat enable a great productivity boost.
Pour les cabines à aspiration par le sol, des souffleurs d'air créant une turbulence au-dessus de la couche de fond humide permettront une hausse importante de la productivité.

Other sound identities were designed around this idea, mostly derived from turbulent air streams and tube resonances.
D’autres entités sonores se dessinèrent autour de cette idée, la plupart provenant de courants d’air turbulents et des résonances d’un tube.

The turbulent air produces great fluctuations of the space charge density.
Le mouvement turbulent de l'air provoque de très grandes variations dans la densité de ces charges.

The nozzle front edge (106) is convex and promotes non-turbulent air intake.
Le bord avant de l'ajutage (106) est convexe et permet d'obtenir une aspiration d'air sans turbulence.

Enhanced turbulent air flow models for aircraft design
Perfectionnement des modèles d'écoulement d'air turbulent dans la conception d'avion

But the nature of turbulent air is such that any pair of snowflakes will experience very different paths.
Mais la nature de l’air turbulent est telle que deux flocons quelconques suivront des trajectoires très différentes.

The dry processing cell includes a rotating element (58) for creating a turbulent air flow within the cell.
Ladite cellule comprend un élément rotatif (58) permettant un écoulement d'air turbulent dans la cellule.

Device and process for treating a bundle of threads using a turbulent air stream
Dispositif et procede pour tourbillonner une meche de fils

The same air currents also produce a turbulent air flow within the plenum.
Les mêmes courants d'air produisent également un flux d'air turbulent à l'intérieur du plénum.

The line is carried by the turbulent air flow.
Le conducteur est porté par l'écoulement turbulent.

Turbulent air cleaning method and apparatus for catheter assemblies
Procede et dispositif de nettoyage par air tourbillonnaire d'ensembles a catheters

That’s impossible...” One of the rivets creaked; shards of rusty iron flew through the turbulent air.
C’est impossible...» L’un des rivets céda ; des particules de rouille s’envolèrent dans les turbulences.

Human health and ecosystems (e.g. as a result of carbon dioxide accumulations at dangerous levels in non-turbulent air);
La santé et les écosystèmes (par exemple à la suite d’accumulations de dioxyde de carbone à des niveaux dangereux en air calme);

A system and methods for calculating a range to a turbulent air region from an antenna platform is disclosed.
L'invention concerne un système et des procédés pour calculer la distance jusqu'à une zone aérienne de turbulence à partir d'une plate-forme d'antenne.

The mixing is preferably driven by turbulent air which causes the fiber whiskers to attach to the shredded foam.
On diminue ensuite la vitesse de l'air et on pulvérise le mélange tournoyant de mousse et de fibres au moyen d'un liant durcissant de polyuréthanne.

The compressed air induces and entrains ambient air, providing for a amplified flow of non-turbulent air to the patient.
L'air comprimé induit et entraîne de l'air ambiant en quantités importantes, ce qui fournit au patient un flux fortement amplifié d'air non turbulent.

Turbulent air can subject cargo to rapid alternating vertical movements with heavier pressure one moment, and almost weightless conditions the next.
Les turbulences peuvent soumettre le chargement à de brusques accélérations verticales alternées qui en augmentent le poids à un moment et le mettent pratiquement en apesanteur le moment suivant.