turf war oor Frans
turf war
en
A dispute over territory between rival gangs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
affrontement entre malfaiteurs
dispute de gangsters
dispute territoriale
Casualties of a turf war for profit.
Des victimes d'une dispute territoriale pour le profit
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fiefs rivaux · guerre de territoires · guerre des clans · guerre inter-gangs · guerre intergangs · guerre intestine · rivalités institutionnelles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turf wars have occurred in Naples, which have made innocent victims, including a Canadian.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.Giga-fren Giga-fren
Great time for a turf war
Les salaires minimums et les salaires effectifs payés sont augmentés de # EUR par heure au #er octobre # et de # EUR par heure au #er octobreopensubtitles2 opensubtitles2
It is all about "turf wars" and "punting" patients to other services.
Je te donne # secondes pour sortirGiga-fren Giga-fren
Don't pull me in on your turf war.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turf war?
Elle l' a frappé avec çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teamwork has repeatedly fallen hostage to turf wars and political bickering.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementProjectSyndicate ProjectSyndicate
Yeah, or one trying to start a turf war.
C' est un bon planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drive-bys, drug crimes, turf wars.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinnie's just dragged them by a turf war.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone in my riding was hit by a bullet during a turf war
Elle paraît très bienhansard hansard
I had five fighters walking unprotected into a damn turf war.
Alors, vous le louez.Vous etes decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Turf war issues and related violence are a direct result of this."
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesGiga-fren Giga-fren
I don't make unilateral decisions so it's interesting that alina said there were turf wars.
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was rapidly turning into the kind of turf war that Faraday couldn’t afford to lose.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.Literature Literature
Big new tag like that- - gotta make sure it doesn't spark a turf war.
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They were embarrassed about Hegel and Berne’s involvement in a mafiya turf war,” he said.
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.Literature Literature
It's these bullshit turf wars that keep all of us from doing our job... maybe even saving lives.
• Est-ce que le commerce électronique est important?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In summary, no turf wars
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!hansard hansard
That doesn’t leave much room for ego and turf wars.”
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisLiterature Literature
Campos is in a turf war with the mexicans.
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No turf wars.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turf war.
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This would ensure that indigenous peoples are not overlooked owing to turf wars between development agencies.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageUN-2 UN-2
There were no turf wars, no complaints about overtime.
C' est là que c' est pas coolLiterature Literature
“They are fed up with the spectacle of turf wars and squabbling over money.
Sacrée philosophie de vie, GibaCommon crawl Common crawl
504 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.