turning over while sleeping in bed
se tourner de l'autre coté dans son sommeil
turn in oor Frans
turn in
en
(transitive, idiomatic) to submit something; to give
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dénoncer
en
to relinquish; to tell on someone to the authorities
But I do know that we're asking him to turn in his own brother.
Par contre je sais que nous lui demandons de dénoncer son propre frère.
livrer
I feel like I'm turning in one of my best friends.
C'est comme si je livrais un de mes meilleurs amis.
aller se coucher
I should turn in. I need my beauty sleep you know.
Je devrais aller me coucher. J'ai besoin de dormir tôt, tu sais.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aller se pieuter · demande · entrer · laisser tomber · présentation · remettre · rempli · rendre · requête · appliquer · bailler · déposer · fournir · imposer · lit · mettre · passer · pieuter · présenter · se coucher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
play the in-turn
impartir un effet intérieur à une pierre · lancer une pierre avec effet intérieur · lancer une pierre avec un effet intérieur · mettre de l'effet à la pierre vers l'intérieur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The figure turned in a 360-degree circle.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.Literature Literature
Giant pipes intersected the whole house, twisting and turning in every conceivable angle.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dansla nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireLiterature Literature
All of you, turn in your weapons.
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The killers walk out onto the street and turn in the direction of Junín.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de ne plus recevoir des publicités par courrier électroniqueLiterature Literature
Still, he turns in at every entryway and looks up at the windows in the back buildings.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisLiterature Literature
O'Brien was trafficking in those devil-begotten drugs, she deserved to get turned in, whatever Reilly's motive.""
Pas questionLiterature Literature
It turns in circles and in place, endlessly returning to the same.
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "Literature Literature
Far from turning in on himself, he continues to paint.
Qu ́est- ce que tu fais là?Common crawl Common crawl
She pivoted and turned in perfect balance, throwing a pile of leaves high with her fast-stepping feet.
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasLiterature Literature
If he just turns in the paper, he won't fail.
Nous passons devant l' île de PanareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, any and all evidence you've got to turn in.
Comment ça?Même pas une petite taffe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I decided to turn in my application.”
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourcejw2019 jw2019
Its turning in towards the fleet formation.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresLiterature Literature
He’d wanted to check on J.R. before turning in, but he had one more stop to make first.
Vous devez retourner au Galactica, à vous!Literature Literature
A few seconds later he had disappeared around a turn in the road.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?Literature Literature
Turn in, take a nap.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turn in my badge
OK, écoute, j' avais le droit de le faireopensubtitles2 opensubtitles2
It takes me several tries until I find the right one, then it turns in the cylinder.
Objet: Maladies liées à l'amianteLiterature Literature
Mary, too, had turned in upon herself.
Tu leur as offert des hippodromesLiterature Literature
He turned in his patch.
dont la production est limitée à la zone géographique désignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the head turned in my direction, I felt that Ricky was staring right at me.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronLiterature Literature
Elaine finally stood in her own room, the key securely turned in the lock.
Les raisons de cette minutie ne sont pas seulement liées aux pays concernés, mais traduisent également le scepticisme croissant qui règne au sujet de l’élargissement dans certains milieux politiques.Literature Literature
The boss turned in his seat and his lips parted in a ghastly smile.
L' abstrait devenait concretLiterature Literature
My pale eyes do change color so they probably did turn in the spirals of the smoke.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?Literature Literature
All that exertion for a handful of snow which turns in her mouth into a handful of salt.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, durèglement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutLiterature Literature
457698 sinne gevind in 667 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.