uh-oh oor Frans
uh-oh
en
An exclamation of error, concern, awareness of a problem, or surprise.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
han lan lan
oh oh
Uh, oh, oh, you must be the cops I was supposed to wait for.
Uh, oh, oh, vous devez être les flics que j'étais censé attendre.
oups
Uh-oh, Bonnie's in trouble.
Oups, Bonnie a des ennuis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why's he—Uh-oh, this don't look good.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteur belge du # septembre # et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireLiterature Literature
Uh-oh. It was deemed " beyond repair. "
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
<Uh-oh, Visser Three is going from Andalite form to something else.> <What is it?
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresLiterature Literature
Uh, oh, yes, quite so.
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our mall Santa's prints aren't in the CIA's files. Uh-oh.
Ça ne m' arrive jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh-oh, Holy Ghost on deck.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But, uh-oh, the killers are within the camps.
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.ted2019 ted2019
Luckily, someone else did. Uh-oh.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh-oh, wifey ain't having that.
Et pourquoi on ne l' aide pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh- oh, i spoke too soon
Cela fait plus de # ans que j' en rêveopensubtitles2 opensubtitles2
Uh oh, look who walked in.
LA RÉPUBLIQUE DE HONGRIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should let you kill me. Uh... oh.
Moi aussi, papa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, oh, come on, I haven' t changed that much, have I?
Avantages complémentairesopensubtitles2 opensubtitles2
Uh-oh. She's hot for the guy.
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh-oh, much uglier monster.
Les députés savent peut-źtre que j'ai présenté à la Chambre un projet de loi d'initiative parlementaire portant sur un code d'éthique pour les parlementairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Uh...Oakland, this is...uh-oh, get that, get it!”
Il l' a inventé?Literature Literature
[ Thinking ] Uh-oh. If this is glory, something tells me I'm in big trouble.
Le diable est sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, uh- Oh, don' t be upset
Walter Claes, directeuropensubtitles2 opensubtitles2
Uh-oh. Time for my hunting lesson.
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when it comes to applied physic... uh-oh.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh-oh. Baby's lungs are gonna conk out any minute.
Quee attraction ce serait!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh-oh, was that my fault?
Ça se vend pas à l' unitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh-oh, it's night already?
Boches viennent de se rendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh... oh, Ben's over there.
° la cohérence de l'approcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe turned back to us and whispered, “Uh-oh, that might’ve been the straw that broke my back.”
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.Literature Literature
4269 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.