videotape facilities oor Frans
videotape facilities
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
équipement de magnétoscopie
équipement vidéo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing of recreation facilities, videotape editing
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à unavocat? 8.tmClass tmClass
Appropriate measures may include independent investigative bodies, independent inspection of facilities and videotaping of interrogations.
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateurUN-2 UN-2
Such measures may include investigations by independent bodies, independent inspection of facilities and videotaping of interrogations.
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à lUN-2 UN-2
All interrogations by contract interrogators at theater detention facilities must be videotaped.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitUN-2 UN-2
Providing recreation facilities, publication of books, videotape film production
Ca va très bientmClass tmClass
Simultaneous interpretation in English, French and Russian, as well as facilities for projecting slides and videotapes, will be provided.
Ca me parait bienUN-2 UN-2
Instructional apparatus and instruments, instructional and training materials in the form of videotapes for educating medical facilities on the proper use, testing and maintenance of a security system and the importance of maintaining complete records for the system
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour ltmClass tmClass
Vocational retraining, providing of leisure facilities, publication of books, lending of books, videotape film production, rental of cinematographic films
Dietrich, recule!tmClass tmClass
For the purpose of preventing ill-treatment by law enforcement officers in detention facilities, the Committee recommended that the Government take appropriate preventive measures including operation of independent investigative bodies, independent inspection of facilities and videotaping of interrogations (CCPR/C/KOR/CO/3, para.
Contrôles officielsUN-2 UN-2
Consider taking measures to ensure the videotaping of all interrogations in police stations and detention facilities as a preventive measure.
Pour le reste, comme vous le savez, le traité de Nice, qui est déjà entré en vigueur, prévoit que la procédure de codécision s'applique à un certain nombre de questions, et le Conseil appliquera ces nouvelles règles à la lettre.UN-2 UN-2
Arranging and conducting of seminars, congresses, evening events, parties, arranging and conducting of entertainment for weddings and anniversaries, party planning (entertainment), recreational activities, rental of sound recordings, videotapes, show scenery, providing recreation facilities, orchestra and disc jockey services, organisation of shows
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitéstmClass tmClass
Sporting and cultural activities, information relating to entertainment or education, recreational facilities, publication of books, production of films on videotapes
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.tmClass tmClass
◦ adequate storage facilities, including temperature and humidity controls required for film and videotape (cold storage for colour film)?
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesGiga-fren Giga-fren
Para. 13: Prevent all forms of ill-treatment by law enforcement officials in all places of detention including mental health hospitals; establish independent investigative bodies; introduce independent inspections of facilities and videotaping of interrogations; prosecution and appropriate punishment of perpetrators; effective remedies for victims; discontinuation of harsh and cruel measures of disciplinary confinement, in particular, the use of manacles,
Parfois je ne vais pas réussirUN-2 UN-2
The State party should take measures to ensure audio- or videotaping of all interrogations in police stations and detention facilities as a further preventive measure.
Un animal l' a probablement fait disparaîtreUN-2 UN-2
Take measures to ensure audiotaping or videotaping of all interrogations in police stations and detention facilities as a further means to prevent torture and ill-treatment.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleUN-2 UN-2
Education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities, entertainment or education information, providing recreation facilities, publication of books, videotape film production, videotape editing, arranging and conducting of colloquiums, conferences or congresses organisation of exhibitions for cultural or educational purposes
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directivetmClass tmClass
Take measures to ensure the audio- or videotaping of all interrogations in police stations and detention facilities as a further means to prevent torture and ill-treatment.
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreUN-2 UN-2
Organisation of exhibitions for cultural or educational purposes, rental of videotapes, providing cinema and auditorium facilities, club services (entertainment or education), discotheque services, rental of sound recordings, tuition, educational examination, amusement parks, rental of cinematographic apparatus and accessories, rental of transceivers, organisation of shows, party planning, lending libraries, production of radio and television programmes, theatrical productions, television entertainment
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiquetmClass tmClass
Para. 13: Prevent all forms of ill-treatment by law enforcement officials in all places of detention including mental health hospitals; establish independent investigative bodies; introduce independent inspections of facilities and videotaping of interrogations; prosecution and appropriate punishment of perpetrators; effective remedies for victims; discontinuation of harsh and cruel measures of disciplinary confinement, in particular, the use of manacles, chains and face masks, and the “stacking” of 30-day periods of isolation (arts. 7 and 9).
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?UN-2 UN-2
Para. 13: Prevent all forms of ill-treatment by law enforcement officials in all places of detention, including mental health hospitals; establish independent investigative bodies; introduce independent inspections of facilities and videotaping of interrogations; prosecution and appropriate punishment of perpetrators; effective remedies for victims; discontinuation of harsh and cruel measures of disciplinary confinement, in particular, the use of manacles, chains and face masks, and the “stacking” of 30-day periods of isolation (arts. 7 and 9).
Je vais vous apprendre à le respecter!UN-2 UN-2
Para. 13: Prevent all forms of ill-treatment by law enforcement officials in all places of detention including mental health hospitals; establish independent investigative bodies; introduce independent inspections of facilities and videotaping of interrogations; prosecution and appropriate punishment of perpetrators; effective remedies for victims; discontinuation of harsh and cruel measures of disciplinary confinement, in particular, the use of manacles, chains and face masks, and the “stacking” of 30-day periods of isolation (arts. 7 and 9).
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeUN-2 UN-2
Para. 13: Prevent all forms of ill-treatment by law enforcement officials in all places of detention including mental health hospitals; establish independent investigative bodies; introduce independent inspections of facilities and videotaping of interrogations; prosecution and appropriate punishment of perpetrators; effective remedies for victims; discontinuation of harsh and cruel measures of disciplinary confinement, in particular, the use of manacles, chains and face masks, and the “stacking” of 30-day periods of isolation (arts. 7 and 9).
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauUN-2 UN-2
73 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.