violence against women oor Frans
violence against women
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
violence contre les femmes
violence à l'égard des femmes
violence envers les femmes
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
violence faite aux femmes · violence visant les femmes · violence à l'endroit des femmes · violence à l’égard des femmes · violences faites aux femmes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Their social status is low and violence against women is widespread.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierEuroparl8 Europarl8
The overall increase in alcohol and substance abuse was undoubtedly related to the increase in violence against women.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierUN-2 UN-2
Strengthened policies and programmes to end violence against women and girls
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.MultiUn MultiUn
Implement policies and programmes preventing violence against women and children (Switzerland);
Parlez clairementUN-2 UN-2
From the home to the conflict zone, violence against women must stop.
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteCommon crawl Common crawl
In addition to the Declaration's classification of violence against women, CEDAW's General Recommendation no.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteGiga-fren Giga-fren
Sustainable elimination of violence against women and girls must begin where the violence begins — in the womb.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.UN-2 UN-2
Her next study should also consider access to justice and violence against women living under occupation
Laissez- les passerMultiUn MultiUn
What is the extent of the incidence of violence against women inside and outside of the home?
C' est un officier de correctionnelleUN-2 UN-2
Elimination of all forms of violence against women
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheMultiUn MultiUn
entitled “A world fit for children”, including the provisions therein regarding violence against women and children.
Je suis pas en colèreUN-2 UN-2
Project to prevent violence against women
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmMultiUn MultiUn
whereas, in most cases, the perpetrators of violence against women and girls remain unprosecuted;
Les parties veillent à ce que les rapports dEurLex-2 EurLex-2
Violence against women was sanctioned in the Law on Marriage and the Family and in the Penal Code
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtreMultiUn MultiUn
The perpetration of sexual violence against women leaves them debilitated psychologically and, in most instances, physically as well.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéUN-2 UN-2
There are other costs that are imposed by violence against women, but which are very difficult to estimate
Alors ils mourrontMultiUn MultiUn
Strengthen coordination and accountability within the United Nations system to prevent and eliminate violence against women and girls.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreUN-2 UN-2
Family violence is most often men's violence against women.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?UN-2 UN-2
Finally, the collection of accurate data on violence against women would help development partners to better target aid.
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifierleurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructuresetde connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeUN-2 UN-2
Investing in an analysis of lessons learned for ending violence against women
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.MultiUn MultiUn
· The Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences.
Placer un volume de substance de # cm# dans un tube taré, puis tasser en appliquant une force de # N sur toute la surface de la section du tubeUN-2 UN-2
There are no overall data on violence against women in RS either
Merci beaucoup, capitaine RenaultMultiUn MultiUn
The State's plan for the elimination of violence against women in the three states of Darfur is attached
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"MultiUn MultiUn
In Guinea, acts of violence against women are intrinsically related to their degree of marginalization in society
En famille, y a pas de malMultiUn MultiUn
Violence, and in particular, sexual violence against women and girls in Haiti is pervasive and widespread.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?Common crawl Common crawl
119184 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.