mob violence
violence collective · violences collectives
violence oor Frans
violence
en
Extreme force.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
violence
en
action intended to cause destruction, pain or suffering
I can't put up with his violence any longer.
Je ne peux supporter sa violence plus longtemps.
violent
Inter-family is more likely than intra-family conflict to result in violence. Or is it?
Les conflits inter-familiaux ont davantage de chances de devenir violents que les conflits intra-familiaux. Ou est-ce bien le cas ?
force
Been wondering how to keep her here short of violence.
Je me demande comment la retenir sans la forcer.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crime · meurtre · agression · contrainte · furie · véhément · intense · brutalité · impétuosité · acte · cruauté · fureur · dévaliser · trouble · émeute · férocité · acharnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Violence
en
A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Violence
en
A content descriptor developed by the Computer Entertainment Rating Organization (CERO).
Violence is the last refuge of the incompetent.
La violence est le dernier refuge des incompétents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
The CACP National Police Prevention of Family Violence Training Sub-Committee
Sous-comité national de la formation policière en matière de prévention de la violence familiale de l'ACCP
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To help the victim and bring an end to the climate of violence in the home, the law also authorizes the Public Prosecutor's Office to order precautionary or security measures for the alleged perpetrator; these consist of the prohibition against going to a specific place, security for good behaviour or any other measures it considers necessary to safeguard the physical or psychological integrity of the victim
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleMultiUn MultiUn
In order to prevent inter-prisoner violence, prison officials attempted to separate vulnerable prisoners from potentially dangerous prisoners, but this was not always possible in light of inadequate prison capacity.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionUN-2 UN-2
Requests the special procedures of the Council to ensure that due consideration is given to violence against women and girls within their respective mandates;
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.UN-2 UN-2
Provision is made for the use of consultants in the following training programmes: protection of civilians, women’s representation in State institutions, women’s community leadership skills, advocacy for priority legislations addressing sexual and gender-based violence, HIV/AIDS, and the upgrading of substantive skills (Integrated Management Training Centre) such as client orientation, conflict negotiation, conflict resolution and human resources/personnel management.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesUN-2 UN-2
Encourages Governments, in particular those of the countries of origin and destination, to make available to the Special Rapporteur on the human rights of migrants information on violence against women migrant workers, with a view to requesting the Special Rapporteur to recommend concrete measures and actions to address the problem
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesMultiUn MultiUn
As the security forces are themselves fomenting much of the violence in Congo, this has in turn been used as an excuse for election delays.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéehrw.org hrw.org
In this world marred by violence and war, we must remember that development is the path to peace.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatUN-2 UN-2
Our Committee is appalled by these developments taking place at a time when the international community, through the Quartet, is working hard to stop the violence, resume a meaningful political dialogue between the parties and move forward to a negotiated settlement, with a view to realizing a vision of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security.
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICUN-2 UN-2
Declaration on Article 8 of the Treaty on the Functioning of the European Union The Conference agrees that, in its general efforts to eliminate inequalities between women and men, the Union will aim in its different policies to combat all kinds of domestic violence.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditGiga-fren Giga-fren
From 2006 onwards, REPEM has been part of UNIFEM Latin America and Caribbean Regional Programme “Safe Cities: Violence Against Women and Public Policies”.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionUN-2 UN-2
This document provides reasons to believe that Canada’s efforts to address such violence may be having some effects.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEEGiga-fren Giga-fren
Protocol relating to the Status of Refugees Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power Declaration on the Protection of All Persons from Being Subjected to Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (Declaration against Torture) Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (Declaration on Enforced Disappearance) Declaration on the Human Rights of Individuals Who are not Nationals of the Country in which They Live Declaration on the Elimination of Violence against Women
Je suis une actrice, JulianGiga-fren Giga-fren
The global economy continues to suffer from crisis; and long-overdue changes in different parts of the world are ever more often accompanied by outbreaks of armed conflict and violence.
Votre ceinture, s' il vous plaîtmid.ru mid.ru
How we integrate this in the fabric of society is by collectively recognizing each of our roles in ensuring children’s right to live in healthy, happy and nurturing homes free of violence.
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, CasinoGiga-fren Giga-fren
Children’s education was disrupted by the violence, movement restrictions imposed by the Government and opposition strikes and boycotts of schools.
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.UN-2 UN-2
The Committee would also welcome a copy of the Domestic Violence Bill.
comprend qu'il y a une différence entre la résolution violente ou non violente de conflitsUN-2 UN-2
Within the landscape of violence, which is very controversial both inside and outside the region and also here in the European Parliament, we should be able to agree on certain things.
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionEuroparl8 Europarl8
The militias consist of off-duty police officers, prison guards and firemen who have ousted drug dealers from shantytowns (favelas) and now control communities with violence, while extorting money for the provision of security, as well as gas, transport, cable TV and other services.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lCommon crawl Common crawl
Moreover, there is deepening concern about two types of energy-related security problems: the increasing risk of violence stemming from the nature of our energy use, and the high cost of that energy.
Il s'agissait seulement de spéculation sur le fait que vous, monsieur le Président, seriez l'objet de violentes critiques de ce caucus et de ce Parlement quelle que soit la décision que vous rendiezProjectSyndicate ProjectSyndicate
Reciprocal violence is in the interest of neither Israelis nor Palestinians and serves only to undermine the prospects for peace in the region.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.UN-2 UN-2
In paragraph 4 of Security Council resolution 1888 (2009), the Council requested the Secretary-General to appoint a Special Representative to provide coherent and strategic leadership and to work effectively to strengthen existing United Nations coordination mechanisms and to engage in advocacy efforts with Governments, including military and judicial representatives, as well as with all parties to armed conflict and civil society, in order to address, at both Headquarters and country level, sexual violence in armed conflict, while promoting cooperation and coordination of efforts among all relevant stakeholders, primarily through the inter-agency initiative entitled “United Nations Action against Sexual Violence in Conflict”.
Et être vrai, c' est être beauUN-2 UN-2
In his presentation, he also referred to the violence in the Sahel, piracy in the Gulf of Guinea and the Ebola crisis.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceUN-2 UN-2
Mr President, on 15 February 2007, we discussed the state violence of dictator Lansana Conté in Guinea as a matter of urgency.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueEuroparl8 Europarl8
To implement measures to protect the basic rights of smuggled migrants and, within their means, of witnesses in smuggling cases, to protect them from violence and take appropriate measures in cases where, in the course of being smuggled, the lives, safety or human dignity of migrants are placed in jeopardy;
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsUN-2 UN-2
“A situation where individuals suspected of involvement in war crimes, crimes against humanity and other serious human rights abuses are allowed to secure positions in the government would spell disaster for a country that is struggling to end the impunity that has fuelled months of horrific violence,” said Christian Mukosa.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être Johnamnesty.org amnesty.org
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.