walk of shame oor Frans
walk of shame
en
A walk home the morning after a sexual encounter while still in evening dress.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
marche de la honte
I'm no stranger to the walk of shame.
Je sais ce qu'est la Marche de la honte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm doing the walk of shame.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In her eyes I was taking the walk of shame, even though I hadn’t left the suite.
Monsieur le Président, il faut plus de temps pour répondre à certaines questions comparativement à d'autres, mais je vais certainement vérifier oł l'on en est avec cette questionLiterature Literature
The walk of shame.
Les plats, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talk about a walk of shame.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This could've been your walk of shame right now if I hadn't stepped in, Winky.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I take it you saw my walk of shame on the news?
La chambre de recours peut entendre le requérant et la sociétéconcernéeopensubtitles2 opensubtitles2
These men did a walk of shame to the sidelines, each amazed at having to admit defeat.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouerLiterature Literature
Wh-What are you doing, looking all walk-of-shame and whatnot?
Règles d'origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At that moment, Charlotte Charles walk of shame turned into triumph.
Je reviens dans une minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a long walk of shame from here to Nate's.
Communes de # à # habitantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In america, we call it " walk of shame. "
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Before you’re doing the walk of shame out of his den of iniquity.”
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéLiterature Literature
I caught him doing the walk of shame out of our front door this morning.
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s my mom doing the walk of shame
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dopensubtitles2 opensubtitles2
Walk of shame.
Je gage qu' ils sont de la même tailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank Lawson, doing the walk of shame.
Salut, mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Am Doing The Walk Of Shame With My Mother.
Tu le sais bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is sometimes called the walk of shame.
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It's not a walk of shame if someone does it with you.
ll a donc perdu beaucoup de patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She did the walk of shame and asked one of my men to take her back to Florence.
Classification des casLiterature Literature
Gina, only women have walks of shame.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walk of shame, party of one.
On va être...- Cinq minutes en retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complete with the muddy walk-of-shame evidence.
Je n' y crois pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walk of shame, party of two.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm no stranger to the walk of shame.
Et pas seulement au travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
299 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.