all walks of life
de tous les horizons · de tous les milieux · toutes les carrières · toutes les couches de la société
walk of life oor Frans
walk of life
en
(idiomatic) An occupation, role, social class, or lifestyle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
profession
We had all sorts of help from all walks of life.
Nous avons eu toutes sortes d'aide de toutes les professions.
milieu
My impression was of thousands, of all ages and walks of life.
Mon impression était des milliers, de tous âges et de tous milieux.
milieu social
en
occupation, role, class, or lifestyle
The Women’s League today has an important number of women from all walks of life.
Aujourd’hui la Ligue des femmes compte de nombreux membres provenant de tous les milieux sociaux.
métier
That motorcyclists are from all occupations and all walks of life.
Que les motocyclistes viennent de tous les milieux et exercent tous les métiers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seniors come from all walks of life and have different needs and preferences.
Où est- ce que tu vas?Giga-fren Giga-fren
These converts have come from different countries, classes, races, and walks of life.
Vous m' entendez?Literature Literature
The Constitution guarantees equality of opportunity in all walks of life, including education.
Allongée, allongée!UN-2 UN-2
True that, but people from all walks of life come to stargaze at Belize's world-renowned Coral Atolls.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They come from many walks of life and have diverse cultural interests.
Pour l' un d' entre eux, en tous casGiga-fren Giga-fren
"""Rousseau, Paoli, Garrick, Sheridan, Johnson—all the great ones, in whatever walk of life."
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationLiterature Literature
All had contracted the disease from male clients, who come from every social class and walk of life
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.MultiUn MultiUn
(8) They appeal to people of all walks of life.
J' ai fait chanter mon pèrejw2019 jw2019
People from all walks of life are saying the same thing: $1,200 a year is not enough.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?Giga-fren Giga-fren
All had contracted the disease from male clients, who come from every social class and walk of life.
Les parties intervenantes HUN-2 UN-2
You should see how he fixed it up for them — just ordinary kids from all walks of life.'
Je vais lui parlerLiterature Literature
People from all walks of life participate, forming a far-flung network of severe weather observers.
Les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # précité est remplacée par les parties A et B de l'annexe # de l'arrêté royal du # mai # réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnementGiga-fren Giga-fren
Child sex tourists come from all walks of life and from most countries, Canada included.
Leur adresse doit être sur le reçuGiga-fren Giga-fren
A commitment to innovation and achievement that extends to every walk of life.
Faites venir le prochain témoinGiga-fren Giga-fren
A reconsideration of Islam and its vital and fundamental role in various walks of life is required
Il a un boulot pour toiMultiUn MultiUn
Answering the call to warn their neighbors, missionaries came from all walks of life.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouLDS LDS
Drug users come from all walks of life and from all parts of the country.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉjw2019 jw2019
The volunteer base grew to 300 participants a week from all walks of life.
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programmeSPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.gv2019 gv2019
Yes, people from all walks of life search out voodoo centers in quest of help from spirit forces.
On savait que notre mariage était un désastrejw2019 jw2019
Four young adults from different walks of life share a home.
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etCommon crawl Common crawl
Notwithstanding, Maldives fully understood the importance of tolerance and understanding in all walks of life, including in religion.
À son avis, pour bon nombre des radiodiffuseurs, c'est le contenu canadien qui les distinguent des autres intervenants.UN-2 UN-2
“The army of opposition consisted of beings from many species and planets, representing all walks of life.
les données relatives à la recherche active d'emploiLiterature Literature
All walks of life live here; young people, adults, men, women, tourists, international travellers, adventurers.
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?Common crawl Common crawl
12 Would men from these various walks of life make good ministers?
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le Ministrejw2019 jw2019
You want me to sing " Walk of Life. "
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesopensubtitles2 opensubtitles2
13962 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.