walk in oor Frans
walk in
en
enter by walking; "She walks in at all hours, as if she lived here"
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
entrer
She was about to call him up when he walked in the door.
Elle était sur le point de l'appeler lorsqu'il entra par la porte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then the door opened and Cavanaugh walked in.
Oui, c' est ta première foisLiterature Literature
He nodded and pointed to the “cold room,” literally an old walk-in freezer.
Je viens de la part de ma mèreLiterature Literature
I never seen you walk in your life when you didn't have to.
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't just think you can walk in here like that.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS,un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She walked in, introduced herself, and invited me out to lunch.
VU son avis sur Le traité établissant une constitution pour l'Europe (CdR #/# finLiterature Literature
Dilara walked in behind him, but she was focused on her camera’s LCD screen.
Un flacon suffira?Literature Literature
Then he glanced over Nikki's shoulder as if Kimberly Starr might come walking in.
La Croix de #re classeLiterature Literature
Nobody stopped them as they walked in.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterLiterature Literature
You left your husband walking in the forest.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FLiterature Literature
Marshall,” Conti went on, “we’re going to film you walking in and having a seat behind the desk.
Je vais nous inscrireLiterature Literature
People walked in small groups past us, in and out of the surrounding establishments.
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.Literature Literature
* Teach children to walk in truth and soberness, Mosiah 4:14–15.
On devrait fumer le cigare plus souventLDS LDS
Yeah, walking in on their operation is not our problem right now.
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we walked in and helped ourselves we would never leave the island alive.
Diamètre intérieur: mmLiterature Literature
Suddenly she heard someone walking in the dining room and footsteps approaching the bedroom.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiLiterature Literature
And then Audrey walked in.
Sphère célesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I go now to walk in shadows,” he said.
Les circuits de vos missiles ne sont plus sous garantie depuis longtempsLiterature Literature
Anyway, this should be a walk in the park for you, the queen of high-risk data recovery.
Carole, retirez le panneau.MaintenantLiterature Literature
I' m sorry about last night with Brenda...... when you walked in on us
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.opensubtitles2 opensubtitles2
Just then the door opened and Arshad walked in, his hands thrust in his pockets.
Ce n' est pas toutLiterature Literature
What do you think it means to walk in spiritual darkness?
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceLDS LDS
"""We can take off our shoes and walk in the water."""
Refus de la CommissionLiterature Literature
Steve walked in on Peggy, coked out of her mind... on her knees, blowing Julio.
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I walked in, blowing like a whale.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasLiterature Literature
He took his man Purnsley for a walk in the marsh.
Il n' y a qu'un moyen de lutter contre ce trucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
325885 sinne gevind in 849 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.