wave oor Frans
wave
en
(intransitive) To move back and forth repeatedly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
vague
en
moving disturbance, undulation
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
Les plages de Hawaï sont réputées pour leurs très grandes vagues.
onde
en
moving disturbance, undulation
The ear canal sends sound waves to the eardrum.
Le conduit auditif envoie les ondes sonores jusqu'au tympan.
agiter
en
change (mind)
fr
changer (d’avis)
The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.
Le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant.
En 71 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
onduler · brandir · ondulation · saluer · flotter · voltiger · lame · geste · balancer · trembler · flot · déferlement · secouer · palpiter · se balancer · hauteur · mode · houle · signe · ondoiement · phase · ondulatoire · charrette · faire signe de · flotter au vent · les vagues se brisant sur le rivage · signe de la main · s’agiter · une vague de criminalité · mouvement · changer de sens · retourner dans sa tête · se retourner · vagues · flux · signal · cycle · salut · remuer · gesticuler · battre · ondoyer · coup · changer · s’incliner · battement · céder · flirter · faire flotter · faire voltiger · revenir sur ses paroles · saluer de la main · se rétracter · être influencé par qqun · Ola · s'agiter · simuler · dépasser · brandiller · intumescence · laine · affecter de · agiter la main · faire des gestes · faire semblant de · faire signe de la main · faire signes · feindre de · onde du corps · tire-d'aile · vague de froid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wave
en
a member of the women's reserve of the United States Navy; originally organized during World War II but now no longer a separate branch
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Onde
The ear canal sends sound waves to the eardrum.
Le conduit auditif envoie les ondes sonores jusqu'au tympan.
vague
The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
Les plages de Hawaï sont réputées pour leurs très grandes vagues.
onde
The ear canal sends sound waves to the eardrum.
Le conduit auditif envoie les ondes sonores jusqu'au tympan.
geste
With a wave of the hand, you can manipulate outer space.
Avec un geste de la main, vous pouvez le manipuler dans l'espace.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
WAVE
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Association mondiale des enseignants vétérinaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vague
vague, onde
onde
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Wave – Book Four 11 Q: (L) I was at least hoping that if I was a pawn, that some of the players were good guys.
Ça donne des visions?Literature Literature
The second wave of suffering, bringing waterborne diseases, could be even more deadly.
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du # février #- Icuna.Com/ParlementUN-2 UN-2
The magnesium frame blocks harmful electromagnetic waves, but enables best-quality radio reception, and is light and environment-friendly.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragraphepatents-wipo patents-wipo
The present invention relates to an ultrasound transducer assembly (100) comprising ultrasound transducer elements (175, 175a) for transmitting ultrasound waves in a general transmission direction (A).
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptablepatents-wipo patents-wipo
The lessons learned from this study will help physicians, intensive care and emergency care specialists prepare for the anticipated wave of pandemic H1N1 in the fall.
Ta vie ne me sert plus à rienCommon crawl Common crawl
the judge said, holding the sheets between thumb and forefinger and waving them gently back and forth.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.Literature Literature
The sound of the waves was coming from a long way away and getting further away all the time.
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noLiterature Literature
Tidal waves will sweep in from the coasts
les dispositions relatives au transport et à lopensubtitles2 opensubtitles2
Alex took one last look back and waved good-bye.
Voilà ce que je lui diraisLiterature Literature
Hurricanes can occur from June to November, but the islands are more often visited by ‘tropical waves’ with their strong winds and drenching rains.
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?Giga-fren Giga-fren
A number of men waved from the cabin windows but he didn’t wave back now feeling a rush of embarrassment.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européende paix et de démocratie.Literature Literature
An unprecedented wave of protest against the dictatorships in power in those countries is gaining ground.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.Europarl8 Europarl8
Not so loud are the waves of the sea crashing against the cliffs when the north wind blows violently.
J' entends bruitLiterature Literature
The aim of the invention is to develop a device which can optimise the use of the energy contained in the waves in the shore region or rivers.
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metforminepatents-wipo patents-wipo
The receiver may embody a small-sized high-performance millimeter wave direct circuit and may effectively be applied to the short-distance high speed communication.
il n'y a pas de problèmespatents-wipo patents-wipo
Another transitional stage is still to be described, viz.: Wave components having the group velocityCg>w are in a stage of development but have not yet reached the forward border of the wind area.
Qu'est-ce que la violation du droit d'auteur?springer springer
Scholars of the region, like myself, are also recognizing that our understanding of Arab politics did not anticipate this wave of successful protest.
C' est un beau spectacleProjectSyndicate ProjectSyndicate
The CCHS 2.2 data were scheduled for release in two waves.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, deproduits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour des enfants, sont suspendues pour une durée d'un anGiga-fren Giga-fren
Honest Jim Plunkett bellowed from across the room, waving his hands with their missing fingers.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Literature Literature
Here in Here and Now I am breaking the mould made by The Waves.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportLiterature Literature
You, me, the waves.
Ça vous plaît pas, tuez- moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are astronomical objects that emit an enormous amount of energy in the form of light and in radio waves.
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce même marché.jw2019 jw2019
The world's biggest and first commercially viable wave-energy power collector, Limpet, funded partly by the European Commission under the Joule programme of the Fourth Framework Programme is in the final stages of commissioning, and about to begin operating.
Elle veut faire admettre une intentioncordis cordis
I was absolutely perished by the cold, and the soft touch of the down-filled bag sent waves of warmth along my limbs.
Je dois vous demanderLiterature Literature
“Naturally, Monsignor, I intend that the Treasury of the Brotherhood shall—” The Nuncio waved a pudgy hand.
Alors quand on va le voir, il faut faire comme si on ne savait rien?Literature Literature
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.