wind rows oor Frans
wind rows
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
ondulé par le vent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is still the practice of the country to call these spots wind-rows.
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxLiterature Literature
They are placed on a table, one behind the other, in a winding row, the spaces in which are suitably disposed.
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleLiterature Literature
• mower conditioners, hay balers, hay cubers, hay rakes, hay conditioners, hay crushers, hay crimpers, hay tedders, swath turners, and wind-row turners;
Environ # ans, Joss!Giga-fren Giga-fren
• mower conditioners, hay balers, hay cubers, hay rakes, hay conditioners, hay crushers, hay crimpers, hay tedders, swath turners, and wind-row turners;
Ne me dis pas que tu y as jamais penséGiga-fren Giga-fren
She was afraid, of the cold wind, the rows of twisted, silent trees.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusLiterature Literature
If he puts on all sail, the wind will uproot his masts, and you and I’ll both wind up rowing.’
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesLiterature Literature
These multiple row belts provide superior wind protection as there are more rows of trees to slow the wind.
Il viendra vers nous?Giga-fren Giga-fren
Buried power lines are typically used to connect wind turbines in a given row of a wind farm.
Bien que l'application du PPP comporte actuellement certaines limites, cette carence de la réglementation ne doit pas empêcher les États membres d'imposer des exigences en matière de protection de l'environnement allant au-delà des exigences communautaires et de réduire au maximum les externalités négativesGiga-fren Giga-fren
A single row is an effective snow trap and reduces wind velocities, while multiple rows increase snowtrap.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.Giga-fren Giga-fren
But with a favorable wind and strong rowing we did it in just two days.
JANVIER #.-Circulaire PLP #.-Réforme des polices.-Intervention de l'autorité fédérale dans le financement des corps de la police locale-Subvention fédérale-Surcoût admissibleLiterature Literature
Down in the oardecks of the galleys, he hadn’t much cared about the names of the winds they were rowing against.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementLiterature Literature
The winding arrangement has at least two juxtaposed windings (34, 37) arranged in a row, said windings being surrounded by a barrier arrangement (38, 40) configured with insulating material.
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, Arrêtepatents-wipo patents-wipo
And ever since, they row and row against wind and tides.
Contrôles officielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we don't get some wind soon, we'll be rowing all the way to Halbo.
On était amis.OuaisLiterature Literature
If we don’t get some wind soon, we’ll be rowing all the way to Halbo.
Les compresseurs sont déplacésLiterature Literature
And ever since, they row and row against wind and tides
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueopensubtitles2 opensubtitles2
The street was narrow and crooked, winding along between double rows of untidy pebble houses.
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etLiterature Literature
Demetrius Johnson was the first one to wind up on death row.
C' est une période moratoireLiterature Literature
How'd you wind up on death row?
Freddy AUTEM, représentant la Direction générale de l'InfrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sealing elements of the lids are made of glass rowing by winding carbon fibres impregnated with silicium-organic compound.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.patents-wipo patents-wipo
We'll tie on and row for a wind.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The pattern of active windings is displaced along the row.
Freluquet, je veux que tu m' écoutespatents-wipo patents-wipo
I asked Muslak whether we would row when the wind died.
Résidence de l' inspecteur ClouseauLiterature Literature
So I wind up in the middle rows, where my band of jolly torturers waits impatiently.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisLiterature Literature
His apostles were in their boat, struggling to row against the wind.
Durée et fin de la conventionjw2019 jw2019
485 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.