wrongful act oor Frans
wrongful act
en
An act contrary to the rules of natural or legal justice.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
délit
fr
acte délictueux
acte dommageable
acte délictueux
fr
Acte juridiquement condamnable dont la gravité est en-dessous d'un crime et au-dessus d'une infraction.
States should adopt measures to qualify wrongful acts, including those committed by legal entities, as criminal offences.
Les États devraient adopter des mesures pour qualifier les actes délictueux, d’infractions pénales, y compris ceux perpétrés par des personnes morales.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acte fautif · acte illicite · acte répréhensible · fait dommageable · fait délictueux · fait répréhensible · faute · acte illégitime · acte injuste · fait illicite · infraction · méfait · transgression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Responsibility of States for internationally wrongful acts [item 77].
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolUN-2 UN-2
The State which has committed an internationally wrongful act is under an obligation:
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noUN-2 UN-2
According to article 4 on responsibility of States for internationally wrongful acts,
Je suis comme une limaceUN-2 UN-2
THE INTERNATIONALLY WRONGFUL ACT OF AN
Ça y est, t' es bien arrivé?UN-2 UN-2
The act would, but for the coercion, be an internationally wrongful act of the coerced State; and
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueUN-2 UN-2
Paragraph 5 is based on article 48, paragraph 3, on the responsibility of States for internationally wrongful acts.
On peut pas prendre la voiture!UN-2 UN-2
Elements of an internationally wrongful act
Nous avions tortMultiUn MultiUn
According to article 4 on responsibility of States for internationally wrongful acts,
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueUN-2 UN-2
Wrong-act-preventing-function installed game device, wrong-act-preventing method during playing game and its program
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque chosepatents-wipo patents-wipo
Extracts of decisions referring to the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts
Elle a fait un arrêt cardiaqueUN-2 UN-2
The Commission, while addressing State responsibility for wrongful acts, also turned its attention to liability for lawful acts.
Oui, avec un regard intenseUN-2 UN-2
Responsibility of States for internationally wrongful acts [item 77]
Lesopérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazUN-2 UN-2
The duty of the Organization is to investigate and hold staff accountable for their wrongful acts.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéUN-2 UN-2
The present article reproduces article 31 on the responsibility of States for internationally wrongful acts,
Véhicules à trois essieux ou plusUN-2 UN-2
Direction and control exercised over the commission of an internationally wrongful act
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?UN-2 UN-2
� See article 17 of the articles on Responsibility for Internationally Wrongful Acts which reads:
Les armateurs de thoniers et de palangriers desurface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesUN-2 UN-2
� See articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts, commentary on article 50, para.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréUN-2 UN-2
Responsibility of States for internationally wrongful acts: report of the Sixth Committee (A/65/463)
Qu' est- ce que tu fais?UN-2 UN-2
Several States may be responsible for the same internationally wrongful act in a range of circumstances.
Volkswagen.C' est ça?UN-2 UN-2
internationally wrongful act
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeUN-2 UN-2
� See article 18 of the articles on Responsibility for Internationally Wrongful Acts which reads:
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableUN-2 UN-2
The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation:
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeUN-2 UN-2
Responsibility of a State for its internationally wrongful acts
Van den Wijngaert, Wilfrieda, chef administrative au DépartementUN-2 UN-2
Responsibility of States for internationally wrongful acts (resolutions 56/83 and 68/104).
Merde, je peux pas, mecUN-2 UN-2
If things do begin to go wrong, act quickly but don’t panic.
Réunion du Conseil de juin 1996Giga-fren Giga-fren
13469 sinne gevind in 451 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.