real interest yield
rendement effectif · rendement réel
yielding interest oor Frans
yielding interest
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
portant intérêt
productif d'intérêt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
994**THE BUILDING LOANS GRANTED TO OFFICIALS YIELD INTEREST AND WILL GIVE RISE TO CAPITAL REPAYMENTS .
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).EurLex-2 EurLex-2
(c) the use by others of enterprise assets yielding interest, royalties and dividends.
Je croyais que c' était toiEurLex-2 EurLex-2
With regard to the methodology, the open-ended question proves to yield interesting information.
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéespringer springer
Applying Rank’s conditions of the rebus doctrine to the situation of armed conflict yields interesting results.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautUN-2 UN-2
The amount awarded yielded interest on arrears at a rate determined in conformity with German law.
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.UN-2 UN-2
Systematic suspicion in the face of the Gospels never yields interesting results.
Ici Wichita, j' ai une urgence surLiterature Literature
The active involvement of 455 people representing associations, community groups, institutions, educational establishments and businesses yielded interesting results.
° les commissions centralesGiga-fren Giga-fren
The building loans granted to officials yield interest and give rise to capital repayments
Ca fait # ans, Aloj4 oj4
By contrast, the LTS assets yield interest of 0,5 % after tax (around 1,2 % before tax).
Il convient aussi d'élargir le caractère flexible et progressif de la réforme au bénéfice des producteurs et d'être audacieux durant l'examen des nouvelles utilisations et variétés du tabac.EurLex-2 EurLex-2
the use by others of entity assets yielding interest, royalties and dividends
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeoj4 oj4
Patterns which are either dark or hidden become highlighted under specular reflection, yielding interesting visual effects.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».patents-wipo patents-wipo
994**BUILDING LOANS GRANTED TO OFFICIALS YIELD INTEREST AND WILL GIVE RISE TO CAPITAL REPAYMENTS .
L'article #, paragraphe #, dernière phrase, CE doit être interprété en ce sens que le juge national n'est pas tenu d'ordonner la récupération d'une aide mise à exécution en méconnaissance de cette disposition, lorsque la Commission des Communautés européennes a adopté une décision finale constatant la compatibilité de ladite aide avec le marché commun au sens de l'article # CEEurLex-2 EurLex-2
This sum has already yielded interest.
la promotion de Bruxelles comme destinationLiterature Literature
This has yielded interesting perspectives and fruitful cooperation between the United Nations and regional organizations
Vous etes pitoyableMultiUn MultiUn
An evaluation of this project yielded interesting feedback
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?MultiUn MultiUn
From the moment of the Decision, redress and salary arrears yield interest.
Lorsqu’un transporteur ne peut pas obtenir une expédition complète de marchandises PAD, il remplit souvent le camion avec des marchandises non PAD, ce qui signifie que le transporteur n’a plus accès aux voies EXPRES et à la LIP EXPRES.Giga-fren Giga-fren
Global fiduciary-based financial system for yield & interest rate arbitrage
Nous en avons unepatents-wipo patents-wipo
(c) the use by others of entity assets yielding interest, royalties and dividends.
Pourquoi, Erica?EurLex-2 EurLex-2
As they grow they yield interest (ie economic value, which increases from one period to the next).
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésGiga-fren Giga-fren
Roy had cancelled his debts to anyone whose affection failed to yield interest.
Mais ça, on ne m' en a pas parléLiterature Literature
"This achievement will yield interest savings of approximately $650 million each and every year," said Minister Flaherty.
Je te donne # secondes pour sortirGiga-fren Giga-fren
Religious museology yields interesting results.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisLiterature Literature
This has yielded interesting perspectives and fruitful cooperation between the United Nations and regional organizations.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantUN-2 UN-2
The building loans granted to officials yield interest and give rise to capital repayments.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétaireGiga-fren Giga-fren
4702 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.