CE oor Iers

CE

naamwoord, eienaam, bywoord

Common Era. Often written in small caps like AD and BC.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

CR

Comh-Ré

ce

copy editing

Ce

naamwoord

a ductile grey metallic element of the lanthanide series; used in lighter flints; the most abundant of the rare-earth group

Soortgelyke frases

CE Europa
Club Esportiu Europa

CE mark
comhartha CE

voorbeelde

the CE marking has not been affixed, when required, in accordance with Article 8(2);
nár greamaíodh an marc CE, i gcomhréir le hAirteagal 8(2), nuair a cheanglaítear déanamh amhlaidh;

Chapter II Making available of devices, obligations of economic operators, reprocessing, CE marking, free movement
Caibidil II Feistí a chur ar fáil, oibleagáidí ar oibreoirí eacnamaíocha, athphróiseáil, comhartha CE, saorghluaiseacht

Council Regulation (CE) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 defines the common rules applicable to the three Funds.
Sainítear na comhrialacha is infheidhme maidir leis na trí Chiste i Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle an 11 Iúil 2006 lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa agus leis an gCiste Comhtháthaithe, agus lena n‐aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1260/1999.

The CE marking should be the only marking of conformity of the construction product with the declared performance and compliance with applicable requirements relating to Union harmonisation legislation.
Ba cheart gurbh é an mharcáil CE an t-aon mharcáil amháin lena léireofaí comhréireacht an táirge foirgníochta leis an fheidhmíocht dhearbhaithe agus lena léireofaí comhlíonadh na gceanglas infheidhme i ndáil le reachtaíocht an Aontais um chomhchuibhiú.

The CE marking, indicating the conformity of a product, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
Is é an marc CE, lena léirítear comhréireacht táirge, an iarmhairt infheicthe ar phróiseas iomlán a chuimsíonn measúnú comhréireachta sa chiall is leithne.

CE marking and EU declaration of conformity
An comhartha CE agus dearbhú comhréireachta an AE

This Regulation lays down conditions for the placing or making available on the market of construction products by establishing harmonised rules on how to express the performance of construction products in relation to their essential characteristics and on the use of CE marking on those products.
I gcomhréir le hAirteagal 291 CFAE, déanfar na rialacha ginearálta agus na prionsabail ghinearálta maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú chumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún a leagan síos roimh ré le Rialachán arna ghlacadh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach.

CE MARKING OF CONFORMITY
AN MHARCÁIL COMHRÉIREACHTA CE

‘falsified device’ means any device with a false presentation of its identity and/or of its source and/or its CE marking certificates or documents relating to CE marking procedures.
Ciallaíonn “feiste fhalsaithe” aon fheiste a gcuirtear a haitheantas agus/nó a foinse agus/nó a deimhnithe marcála CE nó na doiciméid a bhaineann le nósanna imeachta marcála CE in iúl go falsa.

(c) the product bears a CE marking or other marking required by the Union ▌law applicable to it which has been affixed in a false or misleading manner;
(c) go bhfuil ar an táirge marc CE nó marc eile a cheanglaítear de réir an dlí ▌sin de chuid an Aontais is infheidhme maidir leis a greamaíodh de ar bhealach bréagach nó míthreorach;

The European technical approval route for CE marking is perceived as necessary, but the administrative procedures for its delivery must be streamlined and guidelines for European technical approval (ETAG) should disappear.
Mothaítear gur gá faomhadh teicniúil Eorpach a úsáid do chomharthú CE, ach ní foláir go simpleofaí na nósanna imeachta riaracháin a sholáthróidh an úsáid seo agus ní mór go bhfaighfí réidh le treoirlínte um fhaomhadh teicniúil Eorpach (TFTE).

(a) other devices bearing the CE marking;
(a) feistí eile a bhfuil an mharcáil CE orthu;

The CE marking shall be followed by the identification number of the notified body, where required under Annex IV ▌.
In aice leis an gcomhartha CE, cuirfear uimhir aitheantais an chomhlachta dá dtugtar fógra, i gcás ina gceanglaítear sin faoi Iarscríbhinn IV ▌.

Where devices are subject to other Union legislation concerning other aspects which also provide for the affixing of the CE marking, the CE marking shall indicate that the devices also fulfil the provisions of the other legislation.
I gcásanna ina bhfuil feistí faoi réir reachtaíochta eile de chuid an Aontais a bhaineann le gnéithe eile agus lena bhforáiltear maidir leis an gcomhartha CE a ghreamú freisin, tabharfaidh an comhartha CE le fios go gcomhlíonann na feistí forálacha na reachtaíochta eile freisin.

Any natural or legal person shall draw up a statement referred to in paragraph 2 if he puts devices bearing the CE marking together with the following other devices or products, in accordance with the intended purpose of the devices or other products and within the limits of use specified by their manufacturers, in order to place them on the market as a system or procedure pack:
Cuirfidh aon duine nádúrtha nó dlítheanach ráiteas dá dtagraítear i mír 2 i dtoll a chéile má chuireann sé feistí a bhfuil comhartha CE orthu le chéile leis na feistí nó táirgí eile seo a leanas, i gcomhréir leis an gcríoch atá beartaithe do na feistí nó do na táirgí eile agus laistigh de na teorainneacha úsáide arna sonrú ag a monaróirí, chun iad a chur ar an margadh mar chóras nó mar phacáiste gnáthamh:

Where applicable, the CE marking shall be followed by the identification number of the notified body responsible for the conformity assessment procedures set out in Article 52.
Nuair is infheidhmithe, beidh uimhir aitheantais an chomhlachta dá dtugtar fógra atá freagrach as na nósanna imeachta um measúnú comhréireachta a leagtar amach in Airteagal 52 i ndiaidh chomhartha CE.

For category III PPE, the CE marking shall be followed by the identification number of the notified body involved in the procedure for ensuring conformity to type based on product verification or the procedure for ensuring conformity to type based on quality assurance of the production process.
I dtaca le TCP atá i gCatagóir III, i ndiaidh an chomhartha CE beidh uimhir aitheantais an chomhlachta dá dtugtar fógra atá bainteach leis an nós imeachta maidir le cineál‐chomhréireacht a áirithiú bunaithe ar fhíorú an táirge nó leis an nós imeachta maidir le cineál‐chomhréireacht a áirithiú bunaithe ar dhearbhú cáilíochta an phróisis táirgthe.

(82) The CE marking, indicating the conformity of a product with the accessibility requirements of this Directive, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.
(82) Is í an mharcáil CE, lena léirítear comhréireacht táirge le ceanglais inrochtaineachta a leagtar amach sa Treoir seo, an iarmhairt infheicthe ar phróiseas iomlán ina gcuimsítear measúnú comhréireachta sa chiall is leithne.

If the CE marking is reduced or enlarged, the proportions given in the above graduated drawing shall be respected.
Má laghdaítear nó má mhéadaítear an mharcáil CE, cloífear leis na comhréireanna a thugtar sa líníocht chéimnithe thuas.

CE marking of conformity
An mharcáil comhréireachta CE

The provisions regarding CE marking referred to in Article 18 and the obligations laid down in Articles 23 to 27 shall not apply to those devices, provided that manufacture and use of those devices occur under the health institution's single quality management system.
Ní bheidh na forálacha i ndáil le comhartha an Aontais Eorpaigh dá dtagraitear in Airteagal 18 agus na hoibleagáidí atá leagtha síos in Airteagal 23 agus in Airteagal 27 infheidhme maidir leis na feistí sin, ar choinníoll go ndéanfar na feistí sin a mhonarú agus a úsáid faoi chóras bainistíochta cáilíochta aonair na hinstitiúide sláinte.

According to the solution presented in the Council text, the derogation of Article 4a, now: Article 5, would give the opportunity not to do a DoP and consequently not to affix a CE marking in certain well-defined cases.
De réir an leagain i dtéacs na Comhairle, thabharfadh maolú Airteagal 4a, anois: Airteagal 5, an deis gan DoP a dhéanamh agus dá bharr sin gan comhartha CE a ghreamú i gcásanna a bheadh sainithe go maith.

The identification number shall also be indicated in any promotional material which mentions that a device fulfils the requirements for CE marking.
Cuirfear an uimhir aitheantais in iúl freisin ar aon ábhar fógraíochta ar a luaitear go bhfuil na ceanglais le haghaidh mharcáil CE á gcomhlíonadh ag feiste.

CE marking and EU declaration of conformity
Marcálacha CE agus dearbhú comhréireachta an AE