Carrauntoohil oor Iers

Carrauntoohil

eienaam

A mountain in Macgillycuddy's Reeks, Kerry, and the highest peak in Ireland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

Corrán Tuathail

voorbeelde

Carrauntoohil
Corrán Tuathail

Carrauntoohil’s summit is marked by a large metal cross and offers spectacular views in good conditions of the Gaeltacht peninsulas of Iveragh, Beara and Dingle, as well as Skellig Michael and the Blasket Islands, all of which will be familiar to Irish speakers and those interested in Irish language literature.
Tá cros mór miotail ar mhullach Chorrán Tuathail agus tá radharcanna dochreidte ar fáil uaidh ar na leithinse Gaeltachta Uíbh Ráthach, Béarra agus Corca Dhuibhne agus ar Sceilig Mhichíl agus ar na Blascaoid, cuid de na ceantair is cáiliúla ó thaobh litríocht na Gaeilge de.

The highest of these is Corrán Tuathail or Carrauntoohil (1,038 m), followed by Binn Chaorach (1,010 m) and Cathair na Féinne (1,001 m).
Is é Corrán Tuathail an sliabh is airde díobh (1,038 m), ina dhiaidh sin tá an Bhinn Chaorach (1010 m) agus An Chathair (1001 m).

The highest peak Carrauntoohil, 1,038 m (3,405 ft) high,[17] is in the MacGillycuddy's Reeks, a range of glacier-carved sandstone mountains.
Is é Corrán Tuathail, atá 1,041 m (3,414 troigh) ar airde, an bhinn sléibhe is airde agus tá sé sna Cruacha Dubha, raon de shléibhte gaineamhchloiche snoite ag oighearshruth, i gContae Chiarraí in iardheisceart an oileáin.

The highest peak is Carrauntoohil (Irish: Corrán Tuathail), which is 1,041 meters (3,415 ft) above sea level.
Is é Corrán Tuathail an bhinn sléibhe is airde, agus é 1,041 méadar (3,414 troigh) os cionn leibhéal na mara.

The group recently completed a gruelling walk on Ireland’s highest peak Carrauntoohill and would welcome new members on Sunday 25 June.
Tá an grúpa díreach i ndiaidh siúlóid dheacair ar an tsliabh is airde sa tír, mar atá Corrán Thuathail a dhéanamh agus chuirfeadh siad fáilte roimh bhaill nua ar an Satharn 25 Meitheamh.

Earlier this year, the group walked in the Mournes, Cooley, Sperrins, in the Clogher Valley, in Leitrim, Wicklow and even completed Ireland’s highest mountain, Carrauntoohill in County Kerry.
Cheana féin i mbliana, shiúil an grúpa sna Beanna Boirche, sna Cúlaithe, i Sléibhte Mhuintir Lunigh, i nGleann an Chlochair, i gcontae Liatroma, i Sléibhte Chill Mhantáin agus ar an tsliabh is airde sa tír mar atá Corrán Tuathail i gContae Chiarraí.

Carrauntoohil stands at 1039 metres and is the central peak in the Macgillycuddy Reek range.
Tá Corrán Tuathail 1039 méadar ar airde agus tá an tsliabh i lár na gCruach Dubh.

The highest of these is Carrauntoohil (1,038 m), followed by Beenkeragh (1,010 m) and Caher (1,001 m).
Is é Corrán Tuathail an sliabh is airde díobh (1,038 m), ina dhiaidh sin tá an Bhinn Chaorach (1010 m) agus An Chathair (1001 m).