Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse
Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le leanaí a chosaint ar theacht i dtír gnéasach agus ar mhí-úsáid ghnéasach
Exploit Protection oor Iers
Exploit Protection
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Cosaint ar Theacht Aniar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(50) Rules governing the exploitation and dissemination of results should be laid down to ensure that beneficiaries protect, exploit, disseminate and provide access to those results as appropriate.
Le Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gComhairle an # Feabhra # maidir le Staidreamh Comhphobail leagadh amach an creat chun clár staidrimh Comhphobail a bhunú agus bunaíodh leis creat comhchoiteann maidir le rúndacht staidrimhnot-set not-set
(50)Rules governing the exploitation and dissemination of results should be laid down to ensure that beneficiaries protect, exploit, disseminate and provide access to those results as appropriate.
Beidh trádálaithe in ann na nithe seo a leanas a shainaithint ar fud an tslabhra soláthairEurlex2018q4 Eurlex2018q4
optimise exploitation patterns to provide protection for juveniles and spawning aggregations of marine biological resources;
Má bhíonn amhras ann faoi bhrí nó réim bhreithiúnais, forléireoidh an Chúirt Bhreithiúnais é ar iarratas ó aon pháirtí nó ó aon institiúid de chuid an Aontais a shuífidh a leas annEurlex2019 Eurlex2019
(a) optimise exploitation patterns to provide protection for juveniles and spawning aggregations of marine biological resources;
Seachnóidh an Coimisiún aistriú dá leithéid sin, chomh fada agus is féidir, má bhíonn airgead nó sócmhainní insóinseáilte ar seilbh aige sna hairgid reatha atá ag teastáil uaidhnot-set not-set
(d) the usage does not exploit the reputation of the protected term, and
Féadfaidh scéimeanna samplála Eorpacha spriocdhíriú ar na coinníollacha, an leibhéal mionsonraí agus na spriocamanna don tarchur sonraíEurLex-2 EurLex-2
(d) the usage does not exploit the reputation of the protected term; and
Le Cinneadh #/#/CEE ón gComhairle an # Meitheamh # maidir leis gCoimisiún a bunú fardail ag an gCoimisiún de na bunábhair agus de na substaintí a úsáidtear agus blastáin á n-ullmhú, foráiltear do bhunú an fhardail sin laistigh de # mhí ón dáta a nglacfar an CinneadhEurLex-2 EurLex-2
the usage does not exploit the reputation of the protected term; and
Mionsonraí & lt; ltEurLex-2 EurLex-2
Rules governing the exploitation and dissemination of results should be laid down to ensure that participants protect, exploit and disseminate those results as appropriate, and to provide for the possibility of additional exploitation conditions in the European strategic interest.
I gcás ina léiríonn forbairtí eolaíocha agus teicniúla gur cheart faisnéis bhreise a sholáthar do dheontóirí nó a fháil ó dheontóirí, ionas, mar shampla, nach gcuirfeadh deontóirí sláinte daoine eile i mbaol, ba cheart oiriúnú a dhéanamh gan mhoillEurLex-2 EurLex-2
(19) Rules governing the exploitation and dissemination of results should be laid down to ensure that the participants protect, exploit and disseminate those results as appropriate, in particular the possibility of additional exploitation conditions in the European strategic interest.
Beidh na pionóis dá bhforáiltear éifeachtúil, comhréireach agus athchomhairleachEurLex-2 EurLex-2
(10)“dissemination” means the public disclosure of the results by appropriate means (other than resulting from protecting or exploiting the results), including by scientific publications in any medium;
sa Phortaingéil: Airteagal # agus Airteagal #A de chód an nós imeachta shibhialta (Código de Processo Civil) agus Airteagal # de chód an nós imeachta saothair (Código de Processo de TrabalhoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) 'dissemination' means the public disclosure of the results by any appropriate means (other than resulting from protecting or exploiting the results), including by publishing in any medium;
tá feidhm aige faoi na coinníollacha dábhforáiltear sna hAirteagail sinEurLex-2 EurLex-2
(10) “dissemination” means the public disclosure of the results by appropriate means (other than resulting from protecting or exploiting the results), including by scientific publications in any medium;
Córais Oibriúcháinnot-set not-set
'dissemination' means the public disclosure of the results by any appropriate means (other than resulting from protecting or exploiting the results), including by scientific publications in any medium;
Tabharfaidh na Pointí Teagmhála do Tháirgí freagra laistigh de chúig lá oibre déag tar éis aon iarratas a fháil dá dtagraítear i mírEurLex-2 EurLex-2
Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse
Cumhdóidh measúnú agus moladh na Gníomhaireachta na gnéithe seo a leanas go háirithe, agus aird chuí á tabhairt ar an gcaidreamh a fhéadfaidh a bheith ag eintiteas a bhfuil cothabháil faoina chúram le páirtithe eile amhail coimeádaithe, gnóthais iarnróid agus bainisteoirí bonneagairlangbot langbot
The impact is not considered to be major, as the synergies with already existing EU coordination bodies (e.g. in the field of data protection) might be exploited.
go gcuirfear oiliúint ar a bpearsanra, lena n-áirítear tiománaithe, a dhéileálann go díreach leis an bpobal atá ag taisteal, nó le saincheisteanna a bhaineann leis an bpobal atá ag taisteal, mar a thuairiscítear in Iarscríbhinn II, cuid a) nó go dtabharfar treoir dóibheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In relation to the reported severe labour and sexual exploitation in the different sectors concerned, what is the Commission’s assessment of Member States’ compliance with the aforementioned directives and their obligation of due diligence to protect workers and to carry out inspections aimed at identifying cases of labour exploitation, and to protect victims, to establish redress mechanisms and to ensure that perpetrators are brought to justice?
Do thorthaí sna trialachanot-set not-set
Farmers' and food producers' intellectual property in their GI-protected products is vulnerable to exploitation and loss, especially in global markets.
I gcás ina ndéanfar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal #a, , agus , agus ag Airteagal # de Chinneadh #/#/CE, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal # deEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(13) In order to promote and facilitate the economic exploitation of inventions protected by European patents with unitary effect, the patent proprietor should be able to offer its patent to be licensed to anyone complying with the terms and conditions set out by the patent proprietor in return for appropriate compensation.
An Conradh ag bunú Bunreachta don EoraipEurLex-2 EurLex-2
In order to promote and facilitate the economic exploitation of an invention protected by a European patent with unitary effect, the proprietor of that patent should be able to offer it to be licensed in return for appropriate consideration.
Maidir le codáin de bhlianta, déanfar iad a chomhshó ina míonna, mura scéim atá bunaithe ar ráithí í an scéim lena mbaineannEurLex-2 EurLex-2
(viii) exploiting the potential of organic farming and protecting and promoting such farming as well as designations of origin, quality labels and geographical indications;
Aicme Shainiúil don DíoltóirEurLex-2 EurLex-2
(viii) exploiting the potential of organic farming and protecting and promoting such farming as well as designations of origin, quality labels and geographical indications;
AN CREAT INSTITIÚIDEACHEurLex-2 EurLex-2
(vii) exploiting the potential of organic farming and protecting and promoting such farming as well as designations of origin, quality labels and geographical indications; and
Níor cheart tabhairt faoi oibriú chun críocha tráchtála ná faoi oibriú aerárthaí atá á gcumhachtú le mótair choimpléascacha mura gcomhlíontar na coinníollacha seo a leanasEurLex-2 EurLex-2
(vii) exploiting the potential of organic farming and protecting and promoting such farming as well as designations of origin, quality labels and geographical indications; and
Maidir le tograí a thíolacadhEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.