Feasta oor Iers
Feasta
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Feasta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feasta
Formáid an aschomhaidlangbot langbot
Colm Ó Ceallacháin has had stories published in Comhar, Feasta, Southword and gorse, and was awarded an Arts Council bursary in 2013.
Forálacha acquis Schengen atá lánpháirtithe i gcreat an Aontais leis an bPrótacal atá i gceangal leis an gConradh ag bunú Bunreachta don Eoraip (dá ngairtear Prótacal Schengen anseo feasta), agus na hionstraimí ag cur leis nó atá gaolmhar leis ar dhóigh eile, atá liostaithe in Iarscríbhinn I a ghabhann le hIonstraim Aontachais an # Aibreán #, mar aon le haon ionstraimí breise den sórt sin arna nglacadh roimh an # Bealtaine #, beidh siad ina gceangal ar na Ballstáit nua agus beidh siad infheidhme iontu ón # BealtaineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Review of An Irish-Speaking Island: State, Religion, Community, and the Linguistic Landscape Uilliam English agus a Chairde, in eagar ag Úna Nic Éinrí’, Feasta (May 2014), 11-13.
Níor cheart do chomhalta foirne dualgais a leithdháiltear air a fheidhmiú ar bord aerárthaigh agus é faoi thionchar substaintí sícighníomhachanó alcóil nó nuair nach bhfuil sé nó sí ina shláinte nó ina sláinte de bharr díobhála, tuirse, cógais, tinnis nó cúiseanna eile den sórt sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Review of Poems from the Irish – Collected Translations by Gabriel Fitzmaurice, Feasta (January 2005), 25.
Go sraitheannaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feasta – A monthly Irish language literary journal
Dá bhrí sin, nuair a bheidh bia núíosach á áireamh ar liosta an Aontais nó ar an liosta de bhianna núíosacha ó thríú tíortha, féadfar coinníollacha sonracha a fhorchur maidir le húsáid nó oibleagáidí sonracha maidir le lipéadú, a bhféadfadh, inter alia, baint a bheith acu le haon saintréith nó airí bia ar leith, amhail comhdhéanamh, fiúntas cothaitheach nó éifeachtaí cothaitheacha agus an úsáid atá ceaptha don bhia, nó le ceisteanna eiticiúla nó le himpleachtaí a bheith ann do shláinte grúpaí sonracha den daonraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her poems in Irish and English have appeared in Southword, Comhar, an tUltach, Feasta, an Gael, The Moth and The SHOp.
Deonóidh an t-údarás buiséadach na leithreasaí a bheidh ar fáil do gach bliainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is the editor of the monthly magazine Feasta published by Clódhanna Teoranta, the Conradh's own publishing company, and a noted writer.
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas a chuirfear i gceangal leis an gConradh ag bunú Bunreachta don EoraipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Marie Whelton has written a comprehensive review of the book An in May 2019's edition of Feasta magazine.
Cluiche thart. Níl aon chloch ann is féidir baint ón gclár. Do scór: %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Book reviews Review of Irish pages/Feasta (Ocrober 2016), 14-15.
Grúpa le cuardach. Úsáid arís agus arís eile le haghaidh grúpaí neadaitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Review of Poets and Poetry of the Great Blasket by Séamas Ó Súilleabháin, Feasta (May 2004), 30-31.
an tagairt do daoine nach féidir taisteal gan chúnamh mar gheall ar a n-aois (leasúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is a book reviewer and critic and has published reviews in Comhar, Feasta and other magazines.
Is é a bheidh de bhonn aige easpa dlínse na Cúirte Céadchéime, sárú nós imeachta os a comhair a théann chun dochair do leas an achomharcóra nó sárú ar reachtaíocht an Chomhphobail ag an gCúirt ChéadchéimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She was the first female spent a number of years as Cathaoirleach and Leas-Chathaoirleach of An tOireachtas, and was editor of the Irish language monthly magazine Feasta.
Ach amháin i gcás an Bord Stiúrthóirí ar fad a athrú, gabhfar ionad comhalta go ceann a bhfuil fágtha dá théarma oifigeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her poems have been published in Comhar, Feasta, An tUltach and Northwest Words.
An IndiaNameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feasta is published every month.
Déanfaidh an Coimisiúnclár treoirstaidéar a dhréachtú a chuirfidh údaráis náisiúnta i gcrích laistigh de bhrí Airteagal # de Rialachán (CE) Uimh. #/# ar bhonn deonach maidir le hathróga breise agus maidir le miondealuithe breise do staidreamh isteach agus amach faoi fhiontair chleamhnaithe choigrícheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Review of Irisleabhar Mhá Nuad, 2013 edited by Pádraig Ó Fiannachta, Feasta (November 2013), 14-15.
Ráitis ghuaise le haghaidh guaiseanna fisiceachaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
March 10, 2014 At a Foras na Gaeilge Board Meeting on 28 February 2014, on a recommendation by the Newspaper and Magazine Committee, it was decided to discontinue the current funding arrangements for magazines Feasta, An tUltach, and NósMag and for the websites Gaelport.com, Beo.ie and Saol.ie.
In Iarscríbhinn # a ghabhann le Prótacal Uimh. # atá i gceangal le hIonstraim Aontachais an # Aibreán #, déanfar an tagairt do mhír# den Phrótacal a fhorléiriú mar thagairt do mhír # den Airteagal seoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Íte is a member of the European Bureau for Lesser Used Languages. She is a regular contributor to periodicals and newspapers including The Irish Times, Hibernia, Feasta, Comhar, Innu, Amárach, Anois, Rosc and An Teachta.
Ba cheart go leasófaí teideal Airteagal # dá réir sin ionas go n-úsáidfí an téarma deonú seachas íocaíocht (Airteagal # den ChomhsheasamhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Review of Dialann Mhantach by Liam Mac Cóil, Feasta (March 2004), 12-13.
Tosóidh an tréimhse sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He is the noted editor of the monthly magazine Feasta published by Clódhanna Teoranta, the Conradh's own publishing company.
EalaíontóirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feasta is an Irish literary magazine founded by Conradh na Gaeilge through the publishing company, Clódhanna Teo., in 1948.
Bog Liathróid nó Lámhach LéasarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A statement issued by Editor of Feasta, Pádraig Mac Fhearghusa, states: “One has to be worried about the future of the magazine, as it is not possible to run a literary or historical magazine similar to Feasta as a business in either Irish or English.
Ní thagann turais náisiúnta de bhóthar laistigh de Bhallstát óstach agus nach bhfuil mar chuid de chomhoibríocht iompair faoi mar a leagtar síos i dTreoir #/#/CEE ón gComhairle faoin sainmhíniú ar chabatáiste agus, dá réir sin, ba cheart go mbeidís faoi réir cheanglais an Rialacháin seoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He provided material for the Irish language weekly paper Inniu and for the magazines Comhar and Feasta.
an Comhaontú arna shíniú an # Aibreán # maidir le hAontachas Phoblacht na hOstaireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But why can’t ‘Feasta’ and other publications get advertising from the big companies in Ireland - the large supermarkets for instance?
Polasaí Bhainisteoireacht na nDathannaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Íte was editor of the Irish language monthly periodical Feasta (1979 -1980) and has been a guest lecturer on the intensive Irish language journalism course for Radió na Gaeltachta, Údarás na Gaeltachta and TG4.
Spriocdháta le haghaidh iarratas: an # Meán FómhairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Review of Máirtín Ó Cadhain: Rogha Scéalta edited by Louis de Paor, Feasta (August 2016), 14-15.
ciallaíonn críoch staidrimh an Chomhphobail críoch chustaim an Chomhphobail mar a shainmhínítear sa Chód Custaim í, agus Oileán Heligoland ar chríoch Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine á chur léiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.