feast-day oor Iers
feast-day
en
Attributive form of feast day
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
féile
lá féile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
feast-day
Mheas an Chomhairle gur cheart, amach ó fhianaise eolaíoch, go gcuirfeadh údarú na mbreiseán bia san áireamh tosca ábhartha eile, amhail cosaint an chomhshaoillangbot langbot
feast-day
Conair rófhadalangbot langbot
Nineteen Day Feast
fiafraigh díomlangbot langbot
Customs on Certain Feast-Days Share Tweet This section is available for transcription by volunteers.
ach amháin i gcásanna práinne nó rúndachta faoi leith, comhairle a ghlacadh go forleathan sula ndéanfaidh sé reachtaíocht a bheartú agus, nuair is iomchuí, doiciméid chomhairliúcháin a fhoilsiúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au the injunctions related to feast days, that are contained in
Ach amháin i gcás an Bord Stiúrthóirí ar fad a athrú, gabhfar ionad comhalta go ceann a bhfuil fágtha dá théarma oifigeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A. The Bible as Guide in Life and Liturgy (Feast Day Readings)
Cosaint sonraíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feast Days - Hallow Eve (continued) This section is available for transcription by volunteers.
Síniú agus/nó stampaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feast Days Share Tweet This section is available for transcription by volunteers.
Is é an Coimisiún a shocróidh na rialacha mionsonraithe, na rialacha agus na coinníollacha maidir le rochtain ar leibhéal an ChomhphobailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 9th June is the feast day of St Colmcille.
de bhun cinnidh ón gCoimisiún Codex Alimentarius, gan an Toscaireacht Chomhphobail a chur ina choinne, cinneadh ar son uasteorainn na n-iarmhar a shocrú do shubstaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus a bheartaítear a úsáid i dtáirge íocshláinte tréidliachta, ar chuntar gur cuireadh na sonraí eolaíocha a cuireadh san áireamh ar fáil don Toscaireacht Chomhphobail roimh an cinneadh a bheith glactha ag an gCoimisiún Codex AlimentariusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The newly designed site has been launched on the 9th June, the feast day of St Colmcille.
Forálacha ginearálta is infheidhme maidir leis na comórtais ghinearáltaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This section is available for transcription by volunteers. Transcribe it now » Feast Days
Ós rud é go bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus go bhfuil siad ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha de Rialachán (CE) Uimh. #/# a leasú, inter alia trína fhorlíonadh le heilimintí nua neamhriachtanacha, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal #a de Chinneadh #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feast Days (continued) This section is available for transcription by volunteers.
Cuirfear san áireamh sa chead dá dtagraítear in Airteagal # agus in Airteagal # de Threoir #/#/CE maidir le saoráidí de réir Airteagal #(a) agus (b) den Rialachán seo ceanglais le haghaidh amharc-chigireachtaí rialta ar na coimeádáin agus trealamh braite gaile iomchuí a shuiteáil chun aon sileadh a bhrathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was also associated with a pattern held on St. Senan's Feast Day on 8th March.
Féadfaidh monaraóirí, gníomhairí, nó dáileoirí na substaintí íona rialaithe seo a mheascadh dá éis sin le ceimiceáin eile a rialaítear nó nach rialaítear leis an bPrótacal de réir mar is gnách i gcás úsáidí saotharlainne agus anailíseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A. The Bible as Guide in Life and Liturgy (Feast Day Readings)
Ba cheart go mbeadh sé níos éasca fadhbanna struchtúracha a bhaineann le seirbhísí fánaíochta a réiteach i bhfíormhargadh aonair do sheirbhísí cumarsáide soghluaiste, rud nach bhfuil ann go hiomlán faoi láthair, ach gur cheart gurb é a bheadh mar aidhm chríochnaitheachin aon chreat rialálaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feast Day of St. Francis of Assisi
Ná CruthaighParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Servite Rosary is one I love to say...particularly in Lent or on Fridays...or on her feast day.
Féachfaidh an Banc le comhtheagmhálacha cuí a bhunú ar mhaithe leis an gcomhoibriú le hinstitiúidí baincéireachta agus airgeadais sna tíortha a sroicheann a oibríochtaí chucuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
🎉☘☘ made a short presentation at the school assembly on 16th March 2018 about the life of Saint Patrick and his feast day.
Ceanglófar ar an Leas-Stiúrthóir fógra a thabhairt faoina t(h)iomantas d'fheidhmiú go neamhspleách chun leasa an phobail agus fógra a thabhairt i ndáil le haon leas is inmheasta mar leas dochrach dá neamhspleáchasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
Allmhairí de réir tíre tionscnaimh, agus onnmhairí de réir tíre cinn scríbeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Medieval Europe, carp pools were a standard feature of estates and monasteries, providing an alternative to meat on feast days when meat could not be eaten for religious reasons.
aicmithe atá níos mionsonraithe ná an CPA, arb é a bheidh iontu ceannteidil a chuimsítear go hiomlán le fochatagóirí an CPAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the Papal court, his preaching was hailed as a "jewel case of the Bible" and he was commissioned to produce his collection of sermons, Sermons for Feast Days (Sermones in Festivitates).
Aithníonn agus urramaíonn an tAontas an teideal chuig liúntais slándála sóisialta agus seirbhísí sóisialta lena soláthraítear cosaint i gcásanna amhail máithreachas, breoiteacht, tíonóiscí tionsclaíocha, cleithiúnas nó seanaois agus i gcásanna ina gcailltear fostaíocht, ach sin i gcomhréir leis na rialacha arna mbunú le dlí an Aontais agus le dlíthe agus cleachtais náisiúntaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recognising the festival’s potential to boost Irish tourism in the 1960s, the state debated changing the date of the feast day and moving it to later in the year when the Irish weather would be more attractive to tourists.
Déanfaidh na Ballstáit ainmneacha agus seoltaí a bpointí teagmhála náisiúnta a chur ar aghaidh chuig an gCoimisiún faoin # NollaigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, to celebrate our national feast day, there will be live music in studio with Colm Gannon (accordion) and his wife Kelly (concertina); singers Josie Sheáin Jeaic Mac Donncha and Fhlatharta and her brother Ruadhán from Trá Bháin in Connemara.
Chuirfeadh an leasú srian ar na modhanna a d'fhéadfaí a úsáidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seán Ó Coinn, Foras na Gaeilge Chief Executive, said, “The feast day of St Colmcille is an appropriate time to renew and celebrate our links with the broader Gaelic world in Scotland, the Isle of Man, and with Gaelic speakers further afield.
Le héifeacht ón # Feabhra #, diúltóidh na húdaráis náisiúntaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its aim is to digitise and make freely available the entire surviving repertory of chant and sacred readings for the Historia, the twenty-four hour cycle of religious ceremonies for the divine office celebrated on a saint’s feast day, and to make this freely available.
Leasuithe ar Rialachán (CE) UimhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, looking at the cultural history of the feast day can offer a means of rethinking the concepts of "tradition" and "Irishness". It also suggests that contemporary practices form part of a continuum rather than marking a break with an authentic Irishness of the past.
na tuarascálacha ar imscrúduithe a sheoltar chuig an nGníomhaireacht i gcomhréir le hAirteagal # den Treoir Sábháilteachta IarnróidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.