Munster Irish
Gaeilge na Mumhan · Munster Irish
Munster oor Iers
Munster
en
The southernmost province of Ireland.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Cúige Mumhan
en
province in Ireland
Mumhain
en
province in Ireland
An Mhumhain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulster, Munster, Leinster, Connaught
Leagfar síos tréimhse an údaraithe san údarúlangbot langbot
Munster
ní bheartaítear na cealla ná na fíocháin a úsáid don bhunfheidhm chéanna ná do na bunfheidhmeanna céanna san fhaighteoir agus a bhí acu sa deontóirlangbot langbot
Munster Championship
Cuir próifíl nua leislangbot langbot
adj. - honest (Far. - SgÓir 42; E.U., also Munster - Din1)
Níor aimsíodh albam foinseach % # sa bhunachar sonraílangbot langbot
King of Munster
ciallaíonn allmhairiú ceimiceáin a thabhairt isteach go fisiciúil chuig críoch custaim an Chomhphobail a chuirtear faoi nós imeachta custaim seachas nós imeachta idirthurais eachtrach an Chomhphobail maidir le gluaiseacht earraí trí chríoch custaim an Chomhphobaillangbot langbot
f. - form of guidhe, prayer (Meath, also Ulster and Connacht - Din1 sub guidhe; Meath, also Ulster, Connacht, Munster poet - Din2 sub guidhe)
I gcríocha thar lear neamh–Eorpacha na mBallstát, féadfaidh na húdaráis a bheidh ainmnithe ag an mBallstát lena mbaineann na hiarratais a scrúdú agus cinntí a dhéanamh fúthulangbot langbot
Munster Irish
Formáid ghairid & mhaisiúillangbot langbot
- I boil (Or., also Munster - ONL sub boil)
Grianstad an tSamhraidhlangbot langbot
thug mé fá ndear é - I observed him (Tyr, as in Munster - Din2/Add.; Tyr. – SML:214) Ó Tuathail comments that ‘fa dear (faidear) does not seem to occur outside of N Donegal.’
ciallaíonn iniúchadh inmheánach ar an gcomhshaol meastóireacht chórasach, dhoiciméadaithe, thréimhsiúil agus oibiachtúil ar fheidhmíocht chomhshaoil eagraíochta, ar chóras bainistíochta agus ar phróisis atá ceaptha chun an comhshaol a chosaintlangbot langbot
Munster barrier
Chun críocha na sainmhínithe a liostaítear in alt #(d), (e), (g) agus (j), maidir le bunábhair a bhfuil fianaise shuntasach ann go bhfuil siad á n-úsáid go dtí seo chun blastáin a tháirgeadh, measfar gur bia iad chun críche an Rialacháin seolangbot langbot
Munster Blackwater
Déanfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach agus tar éis dul i gcomhairle leis an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, bearta a ghlacadh d'fhonn a áirithiú go gcuirfear i bhfeidhm prionsabal an chomhionannais deiseanna agus na córa comhionainne idir fir agus mná i gcúrsaí fostaíochta agus slí beatha, lena n-áirítear prionsabal an phá chomhionainn as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luachlangbot langbot
The Irish state-owned electricity transmission operator, EirGrid, intends to upgrade the country’s electricity network and, as part of its Grid 25 project, construct a high-voltage overhead power line between Munster and Leinster.
Beidh an Rialachán seo agus na Treoirlínte a ghlacfar i gcomhréir leis gan dochar do chur i bhfeidhm rialacha iomaíochta an Chomhphobailnot-set not-set
- self (always aspirate except after m when it becomes péin or péinidh) (Om. – LÓM); form of féin, self (Om., also parts of Munster - Din2 sub féin); muinn héin - ourselves (Om. - Din2 sub muid)
ciallóidh bia neamhphróiseáilte bia nach ndearnadh aon chóireáil air a mbeadh athrú suntasach i staid thosaigh an bhia sin mar thoradh uirthi, agus chun na críche sin, ní mheastar gur athrú suntasach a thagann ar an mbia iad na gníomhaíochtaí seo a leanas, go háirithe: roinnt, páirtiú, tearbadh, cnámhú, miontóireacht, feannadh, lomadh, scamhadh, meilt, gearradh, glanadh, bearradh, íosreo, reo, fuarú, muilleoireacht, crotalú, pacáil nó díphacáillangbot langbot
m. - an awl (Or., also Munster - ONL sub awl); chá raibh ann acht sagart 's an gréasuidhe acht goideadh an meanaithe - there were only a priest and the cobbler but the awl was stolen (Or. proverb - ONL sub awl); amaideacht Mháire ag ól cáthbhruith le mea
Glacfaidh an Coimisiún na cinntí teicniúla maidir le seirbhís dola leictreonaigh na hEorpalangbot langbot
adj. - genteel, fine, gay (Om., S.U.; also Connacht and Munster - Din1); barramhail – fine, respectable (Om. – LÓM); orally barr'l (Om. – LÓM); s.a. baramhail
Rith an Script Roghnaithelangbot langbot
f. - a thin candle formerly made by dipping the pith of rushes in melted tallow (Or., also Munster - ONL sub candle)
Ní foláir go mbeadh na suirbhéanna samplacha arna sonrú sa Rialachán seo ionadaíoch ó thaobh staidrimh de ar leibhéal réigiún NUTS # agus le haghaidh comhbhailiúchán náisiúnta limistéar mídheisiúil i dtéarmaí chineál agus mhéid na ngabháltas talmhaíochta, i gcomhréir le Cinneadh #/#/CEE ón gCoimisiún an # Meitheamh # lena mbunaítear tíopeolaíocht Chomhphobail le haghaidh gabháltas talmhaíochtalangbot langbot
an iomad saidhbhris - too much riches (Far. - SgÓir 12); iomad airgid – too much money (Or., also Munster - ONL sub excess, gender given as masculine)
Tá maolú ag an bhFrainc maidir le tuairisciú na gcomhiomlán a bhaineann le teaslangbot langbot
The 4 outside panels are the arms of the four provinces of Ireland - Ulster, Munster, Leinster and Connaught.
Roinn H agus Roinn IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
January 28, 2011 The Munster Heat took place in the Firkin Crane Theatre in Cork on January 25th and there were 9 schools with us on the day.
SCH/Com-ex # def # Cinneadh ón gCoiste Feidhmiúcháin an # Deireadh Fómhair # maidir le bearta a ghlacadh chun inimirce neamhdhlíthiúil a chomhrac, a mhéad a bhaineann leis na forálacha i mír # thuasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Munster versions of the song, the place-name Eochaill and Ceapach Choinn refer to Youghal, county Cork, and Cappoquin, county Waterford, and no reference is made to the O'Neills.
De mhaolú ar na teorainneacha ama a leagtar síos in Airteagal # agus in Airteagal # áiritheoidh an Ghníomhaireacht go dtabharfar tuairim na Gníomhaireachta laistigh de # lá ó iarraidh a fháilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do Long ago there was a great king in Munster and his name was King Connor.
ciallaíonn aeriompróir gnóthas aeriompair a bhfuil ceadúnas bailí oibríochta nó a choibhéis aigeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A one-day information event on language planning for co-operatives and community based organisations in the Munster Gaeltacht area will take place on Monday the 29th September in the Malton Hotel in Killarney.
COMHBHEARTAS TRÁCHTÁLAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Munster Rugby Team, were accorded a Civic Reception in the City Hall on Tuesday, 23rd May by Cork City Council on their return to Cork as the Heineken Cup Champions for the fi rst time in the side's history.
Amharc á easpórtáilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulster University (UU), the Royal Irish Academy of Music (RIAM) and Athlone Institute of Technology (AIT) will welcome participants from Ulster, Leinster and Connacht respectively; while the Cork School of Music (CIT) will host the Munster ensemble with support from disability rights group, the Cope Foundation.
Tá iarratas déanta ag Poblacht na Bulgáire agus ag an Rómáin chun bheith ina gcomhaltaí den Aontas EorpachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feldmid’s aggression was evidence that a long peace between the major regional factions that dominated Irish politics—the Uí Néill overlords of Tara, the Éoganachta (Feldmid’s dynasty in Munster) and the Connachta in the west—was coming to an end even before external shocks began to have a profound effect.
cuirtear an mhír seo a leanas leisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.