Ulster Unionist Party
Páirtí Aontachtach Uladh
Ulster Unionist oor Iers
Ulster Unionist
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Aontachtaí Ultach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulster Unionist Party
Ach amháin sa chás sin go soláthróidh an Ballstát agus/nó an t-údarás poiblí cur chun feidhme cruthúnas nach raibh siad freagrach as an neamhrialtacht, beidh an Ballstát faoi dhliteanas, ina mhalairt de chás, aon suimeanna a íocadh go míchuí a aisíoclangbot langbot
Ulster Unionist Council
& Seol Gan Chriptiúlangbot langbot
Ulster Unionist
Má tharlaíonn sé sin, tabharfaidh na OCTanna tuairisc air agus cuirfidh siad in iúl é go trédhearcach do na húsáideoirí córais go léirlangbot langbot
the Ulster Unionists
I gcás ina ndéanfar tagairt don mhír seo beidh feidhm ag Airteagal #a go agus Airteagal # de Chinneadh #/#/CE, ag féachaint d’fhorálacha Airteagal # delangbot langbot
Er war von 1995 bis 2005 Vorsitzender der Ulster Unionist Party (im House of Lords.
Modhanna malartacha a údarúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leader of the Ulster Unionist Party
FORÁLACHA AIRGEADAISParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also for a variety of reasons all the Ulster Unionist MPs at Westminster voted against the Act.
Ach féadfar an t-ainmniú sin a athnuachan gach cúig blianaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ulster Unionist Party or UUP for short is a centre-right political party in Northern Ireland.
go mbeidh ceart rochtana ag gach duine ar na sonraí a bhaineann leo a bheidh ag an údarás a bheidh freagrach as próiseáil na sonraíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ulster Unionist Party, for example, has some Catholic members and supporters, such as Sir John Gorman, a respected former MLA.
Uimh. # (an tríú haithris, a bhaineann le daoine aonair a chosaint maidir lena gcuid sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le malartú na sonraí sin): mheas an Chomhairle nach raibh gá leis an leasú sin, a bhfuil dlúthghaol aige le leasú Uimh. # (féach thíos), ós rud é gurbh fhearr go dtabharfaí aghaidh ar an tsaincheist sin in AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Only one man from a Northern Ireland Ulster Unionist tradition has ever served in an Irish Government in Dáil Éireann, that man was Ernest Blythe.
Iontráil MionsonraíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thatcher received significant criticism relating to the agreement, with Ian Paisley accusing her of having “prepared Ulster Unionists for sacrifice on the altar of political expediency.
Chun críche faireachais éifeachtaí ar an margadh, ba cheart comhad faisnéise táirge a chur ar fáil ag aon seoladh amháin laistigh den Chomhphobal agus a dhéanamh sorochtana d'údarás inniúil an Bhallstáit ina bhfuil an comhad suiteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerry Fitt, the SDLP party leader, took office as deputy chief executive, taking government alongside the Ulster Unionist Party (led by Brian Faulkner) and the Alliance Party.
Soláthrófar cóip den dearbhú feidhmíochta in éineacht le gach táirge a chuirfear ar fáil ar an margadhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This mindset was referenced by David Trimble: Ulster Unionists, fearful of being isolated on the island, built a solid house, but it was a cold house for Catholics.
% don chóimheas idir an t-easnamh rialtais, pleanáilte nó iarbhír, agus an olltáirgeacht intíre ag praghsanna margaidhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The loyalists intended to bring down the Ulster Unionist Party (UUP) Prime Minister of Northern Ireland, Terence O'Neill, who had promised some concessions to the civil rights movement.
Glacfaidh an Coimisiún bearta lena leagtar síos na critéir sin, bunaithe ar a laghad ar fhorálacha phointe (a) agus phointe (d) den dara fomhírParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The DUP and Ulster Unionist Party are vociferously opposed to the mechanism, insisting it would create an economic border between Northern Ireland and the rest of the UK.
Rialachàn (CE) UimhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nobel Peace Prize winner and former Ulster Unionist Party leader David Trimble has admitted that Northern Ireland was a "cold house" for Catholics for most of the 20th century.
CONRADH CAIGHDEÁNACH LENA gCUMHDAÍTEAR TÉARMAÍ ÚSÁIDE ÉICILIPÉAD AN AEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Despite not concluding until April 1918, agreement could not be reached with Ulster Unionists over the issue, even though Southern Unionists were more accommodating, and Home Rule remained elusive.
Ní mheastar gur leor na féidearthachtaí atá ann faoi láthair chun cabhair phraiticiúil éifeachtach a thabhairt i ndáil le daoine a sheiceáil ag teorainneacha seachtracha agus chun faireachas a dhéanamh ar theorainneacha seachtracha ar leibhéal na hEorpa, go háirithe i gcás ina mbeidh ar Bhallstáit aghaidh a thabhairt ar líon mór náisiúnach de chuid tríú tíortha a bhíonn ag iarraidh dul isteach i gcríoch na mBallstát go neamhdhleathachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A campaign of protest was led by the Ulster Unionist Party (UUP) and the Democratic Unionist Party (DUP), including mass protest rallies organised under the campaign heading 'Ulster Says No'.
Údaróidh na Ballstáit na húsáidí sin i gcomhréir le forálacha Airteagal # ar choinníoll go measfar freisin gur mionúsáidí iad na húsáidí sa Bhallstát cur chun feidhmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the Ulster Unionist Convention of 1892 in Botanic Gardens 20,000 delegates were greeted by the banner ‘ERIN-GO-BRAGH’ (Ireland for Ever) which appeared on the pavilion, surmounted by a harp and shamrocks.
Moill idir íomhánna (soicindíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Facing into 1916 in Tipperary as elsewhere in Ireland, the big political issue was Home Rule, about which two things mattered: its implementation was suspended until war’s end and Ulster unionists were increasingly determined not to participate.
I ndiaidh an mheasúnaithe seo, a chaithfear a dhéanamh faoi fhreagracht an Údaráis, caithfidh an Coimisiún cinneadh bainistithe riosca a dhéanamh faoi nós imeachta rialúcháin a áirithíonn dlúth-chomhoibriú idir an Coimisiún agus na BallstáitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The long awaited Home Rule Bill, though placed on the statute book, was not to come into effect until after the war, at which point special arrangements, yet to be negotiated, to meet the objections of Ulster Unionists would be introduced.
Chun Airteagal # den Rialachán seo a chur i bhfeidhm maidir leis naforálachalena rialaítear teidlíocht chun liúntais freastail, chun liúntais cúramóra agus chun liúntais maireachtála éagumais, cuirfear san áireamh tréimhse fostaíochta, féinfhostaíochta nó chónaithe a cuireadh isteach i gcríoch Ballstáit eile seachas an Ríocht Aontaithe, a mhéid is gá chun coinníollacha a chomhlíonadh maidir le tréimhsí láithreachta a éilítear sa Ríocht Aontaithe roimh an lá a dtagann ceist na teidlíochta chun an tsochair i dtrácht chun cinn den chéad uairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Starting in September 1919, with the British Government, now led by David Lloyd George, committed under all circumstances to implementing Home Rule, the British cabinet's Committee for Ireland, under the chairmanship of former Ulster Unionist Party leader Walter Long, pushed for a radical new solution.
Comhaontú an # Eanáir # maidir le cur i bhfeidhm Airteagal # agus Airteagal #(b) agus (c) de Rialachán (CEE) UimhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Britain made two futile attempts to implement Home Rule, both of which failed because of Ulster unionists' protesting against its proposed implementation for the whole island of Ireland; first after the Rising and then at the end of the Irish Convention of 1917–1918. With the collapse of the allied front during the German Spring Offensive and Operation Michael, the British Army had a serious manpower shortage, and the Cabinet agreed on 5 April to enact Home Rule immediately, linked in with a "dual policy" of extending conscription to Ireland.
astaíochtaí galaithe agus astaíochtaí ó chás an chromáinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Ulster Volunteers were a unionist militia founded in 1912 to block domestic self-government (or Home Rule) for Ireland, which was then part of the United Kingdom.
Baileoidh an Comhphobal an t-ioncam ó oibriú na gcóras agus íocfar isteach i mbuiséad an Chomhphobail é agus leithdháilfear ar na cláir éParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first lecture was delivered by Professor Dr. Alan Titley, Chair of Modern Irish at University College, Cork on Thursday, March 1st 2007 on the theme “Irish: A Big Language With A Small Base”. On February 21st 2008 Irish language poet Nuala Ní Dhomhnaill gave a bilingual poetry reading from her most recent anthology “The Fifty Minute Mermaid” under the lecture title “Irish: A Subtitled Language?” On February 12th 2009 Ulster Unionist and scholar Dr Ian Malcolm delivered an allocution entitled “Towards Inclusion: Ulster Protestant Perspectives on the Irish Language”. The Lecture series is named in honour of St. Willibrord, Patron Saint of Luxembourg, who spent 12 years studying in Ireland (678-690AD).
An Conradh ag bunú Bunreachta don EoraipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.