Workers' Party of Ireland oor Iers

Workers' Party of Ireland

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

Páirtí na nOibrithe

voorbeelde

Workers' Party of Ireland
Páirtí na nOibrithe

Workers’ Party of Ireland
Páirtí Cummanach na hÉireann

THE Communist Party of Ireland is an all-Ireland workers’ party founded in 1933, inspired by the principles of Karl Marx and James Connolly.
PÁIRTÍ uile-Éireann den aicme oibre is ea Páirtí Cumannach na hÉireann, a bunaíodh sa bhliain 1933 agus a bhfuil prionsabail Karl Marx agus James Connolly mar inspioráid aige.

Larkin moved to Belfast in 1907 and founded the Irish Transport and General Workers' Union, the Irish Labour Party, and later the Workers' Union of Ireland.
Bhog Ó Lorcáin go Bhéal Feirste i 1907 agus bhunaigh sé Ceardchumann Iompair agus Ilsaothair na hÉireann, Páirty Lucht Oibre na hÉireann agus Cumann Oibrithe na hÉireann.

He was one of the founders of the Irish Labour Party, Irish Transport and General Workers' Union, Workers' Union of Ireland (the two unions later merged to become SIPTU, Ireland's largest trade union) and the Irish Citizen Army (a paramilitary group which was integral to both the Dublin Lockout and the Easter Rising).
Ba iad Séamus Mór Ó Lorcáin agus Séamus Ó Conghaile cinnirí an lucht oibre - an chéad fhear acu is féidir a rá gurbh eisean bunaitheoir agus "athair" an cheardchumannachais agus na gluaiseachta lucht oibre in Éirinn, an dara fear acu chuaigh sé i dtáin laochra náisiúnta na hÉireann nuair a cuireadh chun báis é i ndiaidh Éirí Amach na Cásca.

■ The general secretary of the CPI, Eugene McCartan, gave an interview to Solidaire, weekly paper of the Workers’ Party of Belgium, about the capitalist crisis and its effect on Ireland.
■ Bhí agallamh ag ardrúnaí an CPI, Eugene McCartan, le Solidaire, nuachtán seachtainiúil Pháirtí Oibrithe na Beilge, ar ghéarchéim an chaipitleachais agus a tionchar ar Éirinn.

Ireland is very focused on ensuring that humanitarian workers can reach communities in need and that all parties guarantee the protection of civilians and comply with international humanitarian law and human rights.”
Tá Éire an-dírithe ar a chinntiú gur féidir le hoibrithe daonnúla na pobail atá i gcruachás a bhaint amach agus go ráthóidh gach páirtí cosaint na sibhialtachagus go gcloífidh siad leis an dlí daonchairdiúil idirnáisiúnta agus le cearta an duine. "