workflow oor Iers

workflow

naamwoord

The rate at which a flow of work takes place

Vertalings in die woordeboek Engels - Iers

saotharshreabhadh

sreabhadh na hoibre

sreabhadh oibre

A sequence of activities, actions, or tasks through which documents or items are passed as part of an automated business process.

Secondly, formalities will be streamlined under one electronic application instead of several parallel workflows that exist today.
Ar an dara dul síos, déanfar foirmiúlachtaí a chuíchóiriú faoi fheidhmchlár leictreonach amháin in áit na sreafaí oibre comhuaineacha éagsúla atá ann faoi láthair.

sreabhadh saothair

Soortgelyke frases

declarative workflow association
comhcheangal sreafa oibre fógraí

workflow identifier
aitheantóir shreabhadh na hoibre

workflow association
comhcheangal sreafa oibre

workflow system
córas sreafa oibre

workflow markup file
comhad marcála shreabhadh na hoibre

workflow foundation
bonn shreabhadh na hoibre

workflow task list
liosta tascanna shreabhadh na hoibre

workflow configuration file
comhad cumraíochta shreabhadh na hoibre

workflow history item
mír staire shreabhadh na hoibre

voorbeelde

Article 8 establishes that the procedures for applications, issuance, update, suspension, revocation and cancellation of European services e-cards shall be fully electronic and available through an electronic platform connected to IMI, without prejudice to the internal procedural workflow between the coordinating authorities and the competent authorities in the Member States.
Le hAirteagal 8 bunaítear nósanna imeachta atá leictreonach go hiomlán maidir le hiarratais ar ríomhchártaí Eorpacha seirbhísí agus maidir lena neisiúint, a nuashonrú, a bhfionraí, a gcúlghairm agus a gcealú, agus beidh siad ar fáil trí ardán leictreonach atá nasctha le IMI, gan dochar do shreabhadh oibre inmheánach na nósanna imeachta idir na húdaráis chomhordúcháin agus na húdaráis inniúla sna Ballstáit.

plan the workflow of marine engineering and electrical, electronic and control engineering;
sreabhadh oibre na hinnealtóireachta muirí agus na hinnealtóireachta leictrí, leictreonaí agus rialaithe a phleanáil;

proven theoretical knowledge of the state-of-the-art and professional experience in managing multimedia content, workflow, and production processes for structured and non-structured content;
Eolas teoiriciúil deimhnithe ar fheidhmchláir úrscothacha agus taithí ghairmiúil i mbainistíocht ábhar ilmheán, ar sreabhadh oibre agus ar an bpróiseas déantús ábhar struchtúrtha nó neamhstruchtúrtha.

(18) The administrative cooperation procedures provided for in IMI should be facilitated by predefined workflows, question sets and forms drawn up for this purpose by the Commission, supplemented as appropriate by attached files and free text input.
(18) Chun na nósanna imeachta um chomhar riaracháin a sholáthraítear in IMI a éascú, ba cheart sreafaí oibre, sraitheanna ceisteanna agus foirmeacha réamhshainithe arna dtarraingt suas ag an gCoimisiún chun na críche sin a bheith ann, agus más iomchuí comhaid cheangailte agus ionchur téacs shaoir a bheith mar fhorlíonadh orthu.

— implementing a robust quality management in the production chain, also covering upstream public finance data and the underlying workflows in Member States.
— bainistíocht cháilíochta láidir a chur chun feidhme sa slabhra táirgeachta, lena gcumhdófar freisin sonraí airgeadais phoiblí réamhtheachtacha agus na sreafaí oibre is bunús leo sna Ballstáit.

workflow
sreabhadh na hoibre

new workflow system
córas nua sreafa oibre

The use of such instruments would be framed with robust risk procedures and IT systems in order to monitor and cope with the related operational workflows and intrinsic risk of this market.
In úsáid na n‐ionstraimí sin bheadh gá le nósanna imeachta riosca agus córais TF láidre chun faireachán a dhéanamh ar na sreafaí oibre oibríochtúla gaolmhara agus ar riosca intreach an mhargaidh seo agus chun dul i ngleic leo.

Such SOLVIT cases should be subject to a separate workflow in the SOLVIT database and should not be included in the regular SOLVIT statistics.
Ba cheart cásanna SOLVIT den sórt sin a bheith faoi réir shreabhadh oibre ar leith i mbunachar sonraí SOLVIT agus níor cheart iad a chur san áireamh i staidreamh rialta SOLVIT.

Reporting to the Head of Operations, the successful candidate will work in the Operational Support team which supports the operational activities and related workflows of Eurofound, notably in the area of project and programme management, of procurement and contracting and of performance monitoring and evaluation
Ag tuairisciú don Cheannaire Oibríochtaí, oibreoidh an t-iarrthóir rathúil san fhoireann Tacaíochta Oibríochtúla a thacaíonn le gníomhaíochtaí oibríochtúla agus le saotharshreabhadh gaolmhar Eurofound, go háirithe sna réimsí a bhaineann le bainistiú cláir agus bainistiú tionscadail, soláthar agus conraitheoireacht chomh maith le monatóireacht agus measúnú feidhmíochta

Secondly, formalities will be streamlined under one electronic application instead of several parallel workflows that exist today.
Ar an dara dul síos, déanfar foirmiúlachtaí a chuíchóiriú faoi fheidhmchlár leictreonach amháin in áit na sreafaí oibre comhuaineacha éagsúla atá ann faoi láthair.

Managing translation workflows and monitoring the workload,
Bainistiú shreabh oibre an aistriúcháin agus rialú an ualaigh oibre a riar;

Managing editing workflows,
Bainistiú ar an tsreabh oibre don eagarthóireacht a riar;

However, the Commission could also take an active part in IMI workflows, for instance for notification procedures, on the basis of legal provisions or other arrangements underlying the use of IMI in a given area of the internal market.
D'fhéadfadh an Coimisiún páirt ghníomhach a ghlacadh freisin, ámh, i sreafaí oibre IMI, i gcás nósanna imeachta um fhógra mar shampla, ar bhonn forálacha dlíthiúla nó socruithe eile atá mar bhunús le húsáid IMI i réimse áirithe den mhargadh inmheánach.

In addition, the functioning of both systems relies on pre-defined and binding workflows of cooperation between home and host Member States implemented via the existing Internal Market Information System (IMI).
Sa bhreis air sin, braitheann feidhmiú an dá chóras ar shreafaí oibre i ndáil le comhar, atá réamhshainithe agus ceangailteach, idir an Ballstát baile agus an Ballstát óstach a chuirtear i bhfeidhm trí Chóras Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh (IMI).

Act as Verifying Officer in the financial workflow of Eurofound's commitments and payments
Ról an Oifigigh Fíoraithe a ghlacadh i saotharshreabhadh airgeadais Eurofound maidir le ceangaltais agus íocaíochtaí

Professional experience with the use of content management systems (CMS), including content entry, editing, workflows and publishing.
Taithí oibre ar úsáid córas bainistithe inneachair (CMS) amhail inneachar a iontráil, eagarthóireacht, sreabha oibre agus foilsitheoireacht.

The administrative burden caused by having to respond to 'blanket' requests has been identified as the most costly element (estimated at up to € 78 million) of the ECRIS workflow, if Member States were to systematically send such requests.
Ba é an ghné is costasaí de shreabhadh oibre ECRIS (suas le EUR 78 milliún meastar) an tualach riaracháin a thiocfadh as freagra a thabhairt ar iarrataí "ginearálta", dá seolfadh na Ballstáit iarrataí den sórt sin go córasach.

Reporting to the Head of Operations, the successful candidate will work in the Operational Support team which supports the operational activities and related workflows of Eurofound, notably in the area of project and programme management, of procurement and contracting and of performance monitoring and evaluation.
Ag tuairisciú don Cheannaire Oibríochtaí, oibreoidh an t-iarrthóir rathúil san fhoireann Tacaíochta Oibríochtúla a thacaíonn le gníomhaíochtaí oibríochtúla agus le saotharshreabhadh gaolmhar Eurofound, go háirithe sna réimsí a bhaineann le bainistiú cláir agus bainistiú tionscadail, soláthar agus conraitheoireacht chomh maith le monatóireacht agus measúnú feidhmíochta.

The obligations of Member States in the procedural workflow are set out in detail, thus overcoming the ambiguity of more general rules.
Leagtar amach go mionsonraithe ann oibleagáidí na mBallstát maidir le sreabhadh oibre na nósanna imeachta, agus ar an gcaoi sin déantar éiginnteacht rialacha níos ginearálta a sheachaint.

Under the European services e-card, it is up to the latter to inform of and ensure compliance in the framework of a predefined and fully standardized workflow.
Faoin ríomhchárta Eorpach seirbhísí, is faoin dara ceann é eolas faoi chomhlíonadh a chur in iúl agus é a áirithiú i gcreat sreabhaidh oibre réamhshainithe agus lánchaighdeánaithe.

In particular, IMI helps competent authorities to identify their counterpart in another Member State, manage the exchange of information, including personal data, on the basis of simple and unified procedures and overcome language barriers on the basis of pre-defined and pre-translated workflows.
Go háirithe, cuidíonn IMI le húdaráis inniúla a gcontrapháirteanna i mBallstát eile a aithint, malartú na faisnéise, sonraí pearsanta san áireamh, a bhainistiú ar bhonn nósanna imeachta simplí agus aontaithe agus constaicí teanga a shárú de bharr sreafaí oibre atá réamhshainithe agus réamhaistrithe.

3.1.2 Description of how the work is organised (workflows, processes, internal divisions), what procedures apply and when, how these are supervised, etc.
3.1.2 Tuairisc ar an gcaoi a dhéantar an obair a eagrú (sreafaí oibre, próisis, rannóga inmheánacha), na nósanna imeachta atá i bhfeidhm agus cá huair a mbíonn feidhm leo, conas a dhéantar maoirseacht orthu sin, srl.

‘external actors’ means natural or legal persons other than IMI users that may interact with IMI only through separate technical means and in accordance with a specific pre-defined workflow provided for that purpose;
ciallaíonn “gníomhaithe seachtracha” daoine nádúrtha nó dlítheanacha cé is moite d’úsáideoirí IMI, is daoine nach bhféadfaidh idirghníomhú le IMI ach amháin trí mhodhanna teicniúla ar leith agus i gcomhréir le sreabh oibre réamhshainithe arna sholáthar chun na críche sin;