physical abuse
mí-úsáid chorpartha
abuse oor Iers
abuse
en
(transitive) To put to a wrong use; to misapply; to use improperly; to misuse; to use for a wrong purpose or end; to pervert; as, to abuse one's authority. [from early 15th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
bain drochúsáid as
bain mí-úsáid as
drochíde
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drochúsáid · imir drochíde ar · locht · mí-úsáid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abuse
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Implementation of prohibitions against market abuse
An tUachtaránEurLex-2 EurLex-2
domestic abuse
Cumraigh Cleachtadhlangbot langbot
This Article follows a similar approach to Article 23 (Prevention) of Directive 2011/93/EU on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography.
I gcás go gcuirfidh an Danmhairg in iúl nach mbeidh sí rannpháirteach sa tríú céim, beidh maolú ag an Danmhairgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(f) 'conflict-affected and high-risk areas' means areas in a state of armed conflict or fragile post-conflict as well as areas witnessing weak or non-existent governance and security, such as failed states, and widespread and systematic violations of international law, including human rights abuses;
Gan scagairenot-set not-set
(9) Stabilisation of financial instruments or trading in own shares in buy-back programmes can be legitimate, in certain circumstances, for economic reasons and should not, therefore, in themselves be regarded as market abuse.
léiriú a thabhairt ar an líon post a údaraíodh don bhliain airgeadais, ar an líon post a údaraíodh don bhliain roimhe sin, agus an líon post atá líonta ag taidhleoirí ar iasacht ó na Ballstáit, ag foireann ón gComhairle agus ag foireann ón gCoimisiún; mionchur síos a thabhairt ar an bhfoireann go léir atá ann i dToscaireachtaí an Aontais tráth tíolactha an dréachtbhuiséid, lena n-áirítear miondealú de réir limistéir gheografaigh, tíre aonair agus misean, agus idirdhealú á dhéanamh idir poist atá ann de réir an phlean bunaíochta, gníomhairí ar conradh, gníomhairí áitiúla agus saineolaithe náisiúnta ar iasacht, agus ar leithreasaí a iarradh sa dréachtbhuiséad do chineálacha eile pearsanra den sórt sin maille leis na meastacháin chomhfhreagracha ar an líon cóibhéiseach foirne lánaimseartha a fhéadtar a fhostú laistigh de theorainneacha na leithreasaí a iarradhEurLex-2 EurLex-2
The details of transactions in financial instruments should be reported to competent authorities to enable them to detect and investigate potential cases of market abuse, to monitor the fair and orderly functioning of markets, as well as the activities of investment firms.
Glacfaidh an Cathaoirleach páirt sa vótáilEurLex-2 EurLex-2
The Council deplores the ongoing and grave human rights' abuses by the DPRK regime and is committed to continue working with partners to draw attention to these violations, to assure international accountability and to maintain pressure on DPRK to cease its human rights violations."
Socraigh Foinse & TaifeadtaConsilium EU Consilium EU
domestic abuse intervention
Taispeáin Liosta na bhFuinneogalangbot langbot
Accordingly, EPSO reserves the right to cease any improper (i.e. repetitive, abusive and/or irrelevant) correspondence.
Cinnfear an raon feidhme agus na socruithe chun inniúlachtaí an Aontais a fheidhmiú leis na forálacha sna Conarthaí a bhaineann le gach réimse acuEuroParl2021 EuroParl2021
Those deviations should be carefully monitored and transparently reported to prevent abuse and ensure that the volume of interconnection capacity to be made available to market participants is not limited in order to solve congestion inside a bidding zone.
Nuair a dhéantar táirgí cosanta plandaí comhionanna a údarú i mBallstáit éagsúla, ba cheart foráil a dhéanamh sa Rialachán seo maidir le nós imeachta simplithe chun cead trádála comhthreomhaire a dheonú, d’fhonn trádáil na dtáirgí sin idir na Ballstáit a éascúnot-set not-set
(6) Directive 2011/93/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011 on combating the sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, and replacing Council Framework Decision 2004/68/JHA (OJ L 335, 17.12.2011, p.
Cineál an pháipéirEurlex2019 Eurlex2019
All these conditions need to be met in order to ensure the proportionality of the restriction to the fundamental rights that this activity implies. d) Public register of organisations acting in the public interest against child sexual abuse The Commission should establish a public register of organisations acting in the public interest against child sexual abuse with which providers can share personal data. e) Enhanced transparency The providers should publish a first report six months after the entry into force of this Regulation, and thereafter on an annual basis. f) Time limitation of the proposed Regulation The period of application of this Regulation should be limited until 31 December 2022.
an limistéar atá á chóireáil le gach substaintnot-set not-set
(4) This Regulation is without prejudice to the general definition of the border area and the full respect of the rules and conditions set out in Regulation (EC) No 1931/2006, including penalties to be imposed by Member States on border residents who abuse the local border traffic regime.
na teorainneacha ama maidir le hiarratais a scrúdú dá bhforáiltear in Airteagal #, agusEurLex-2 EurLex-2
However, under those same principles, EPSO and the Commission reserve the right to cease any correspondence if that which it receives from a candidate is improper — i.e. repetitive, abusive and/or pointless.
scaipeadh: sonraí a sholáthar i cibé cén fhoirm: foilseacháin, rochtain ar bhunachair sonraí, micrifíseanna, cumarsáid teileafóin, etcEurLex-2 EurLex-2
Those common elements may be complemented by other elements of particular relevance for explaining the tariffs in question, such as whether tariffs are subject to a specific price regulation under national legislation or whether abuses of dominant market position have been established in accordance with relevant applicable law.
Thairis sin, ba cheart go mbeadh an deis ag Parlaimint na hEorpa iarraidh ar an Stiúrthóir Feidhmiúcháin tuarascáil a dhéanamh ar fheidhmiú a dhualgaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Therefore, Member States should be able to derogate from the requirements laid down in Directive (EU) 2017/1132 of the European Parliament and of the Council (21) concerning the obligations to convene a general meeting and to offer on a pre-emptive basis shares to existing shareholders, to the extent and for the period necessary to ensure that shareholders do not frustrate restructuring efforts by abusing their rights under that Directive.
Cuirfidh gach Ballstát ar fáil don Choimisiún (Eurostat) fachtóirí coigeartaithe spáis a cheadóidh PCCanna a ríomh ó phraghsanna a bhaileofar i suímh faoi leith agus a bheidh ina léiriú sásúil ar an meánleibhéal bliantúil praghsannaEurlex2019 Eurlex2019
abusive registration of a domain name
Beidh an staidreamh cosanta sóisialta bunaithe ar na foinsí sonraí seo a leanas, de réir mar a bheidh siad ar fáil sna Ballstáit agus i gcomhréir le dlíthe náisiúnta agus le cleachtais náisiúntalangbot langbot
However, accepted market practices such as those applying in the financial services area, which are currently defined by Article 1(5) of Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council of 28 January 2003 on insider dealing and market manipulation (market abuse) (5) and which may be adapted if that Directive is amended, could be a legitimate way for market participants to secure a favourable price for a wholesale energy product.
I gcomhréir le hAirteagal # #) den Bhunreacht, beidh ag an gComhairle Rialaithe an ceart eisiach chun eisiúint nótaí bainc euro laistigh den Aontas a údarúEurLex-2 EurLex-2
The proposal is based on a due diligence framework allowing EU importers to apply the principles and processes set out in the OECD Due Diligence Guidance and thereby addressing the risk of financing armed groups and security forces and mitigating other adverse impacts including serious abuses associated with the extraction, transport or trade of the minerals in scope.
cosaint shibhialtaEurLex-2 EurLex-2
(a)Amendments to the Market Abuse Regulation
Glacfar gníomhartha eile ar bhonn togra ón gCoimisiún nuair a fhoráiltear dó sin sna ConarthaíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5) In order to protect the rights of mobile workers and to foster fair competition between companies, in particular small and medium-sized enterprises (SMEs), it is crucial to improve the cross-border enforcement of Union law in the area of labour mobility and to tackle abuse.
Déanfaidh an Bord Riaracháin, le comhaontú an Choimisiúin, rialacha cur chun feidhme iomchuí a ghlacadh, i gcomhréir le hAirteagal # de na Rialacháin Foirnenot-set not-set
(8)By giving the protection of the criminal law primarily to payment instruments that are provided with a special form of protection against imitation or abuse, the intention is to encourage operators to provide such special forms of protection to payment instruments issued by them, and thereby to add an element of prevention to the payment instrument.
Na bearta sin, a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Notification to regulators should enable them to monitor and if necessary investigate short selling that may create systemic risks or be abusive.
Soláthróidh an Coimisiún na sonraí staidrimh a úsáidfear chun an Prótacal seo a chur chun feidhmeEurLex-2 EurLex-2
(2) to introduce eligibility criteria and authorisation processes for any situation where a Union vessel is fishing outside Union waters, including for direct authorisations ("private licences") and to introduce measures to prevent abusive reflagging operations.
Is iomchuí forálacha Chinneadh #/#/CE a leathnú amach chun go gcumhdófar na táirgí uile de thionscnamh ainmhíoch a chuirtear ar mhargadh an ChomhphobailEurLex-2 EurLex-2
This combination of facts created particular risks of competitive abuse for which general competition rules were not sufficient and for which specific ad hoc rules in the form of a Code of Conduct were necessary.
Féadfar doiciméid sheachbhreithiúnacha a tharchur lena seirbheáil i mBallstát eile i gcomhréir le forálacha an Rialacháin seoEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.