an oor Iers
an
en
Indefinite article; used when the noun may refer to one of several possibilities. An egg could be any of several eggs, while the egg refers to a specific egg (already mentioned or known).
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
not used
sa
A decision to revoke shall put an end to the delegation of the power specified in that decision.
Déanfaidh cinneadh chun cúlghairm a dhéanamh deireadh a chur le tarmligean na cumhachta atá sonraithe sa chinneadh sin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
An
en
Alternative form of Anu.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
AN
en
A set of sizes for screw threads agreed upon and jointly used by the United States Army and Navy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) A common approach to electricity crisis prevention and management requires a common understanding among Member States as to what constitutes an electricity crisis.
Níor cheart dó seo difear a dhéanamh do chumhacht na cúirte ná do chumhacht an bhinse iad seo a dhámhachtain ina breithiúnas nó ina bhreithiúnas ná do na rialacha náisiúnta maidir le hús a ríomhnot-set not-set
The data subject's right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.
Cuirfidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin freagra ar a barúlacha chuig an gCúirt Iniúchóirí faoin # Meán Fómhair ar a dhéanaíEurLex-2 EurLex-2
The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, in which the free movement of persons is ensured in conjunction with appropriate measures with respect to external border controls, asylum, immigration and the prevention and combating of crime.
Airíonna digiKamEurLex-2 EurLex-2
In matters relating to individual contracts of employment, jurisdiction shall be determined by this Section, without prejudice to Article 6, point 5 of Article 7 and, in the case of proceedings brought against an employer, point 1 of Article 8.
Féadfaidh comhfhoirmligh a bheith i dtáirgí cosanta plandaí freisinEurLex-2 EurLex-2
The Member State shall notify the Commission of the date and form of the designations, which shall be carried out at an appropriate level, of the managing authority and, where appropriate, of the certifying authority prior to the submission of the first application for interim payment to the Commission.
Ba chóir tagairt a dhéanamh do na Prótacail a bhaineann leis an Ríocht Aontaithe agus le hÉirinn atá i gceangal [ le Conradh Amstardam ] leis an mBunreacht agus leis an Danmhairg d'fhonn a chinneadh a mhéid a dhéanann na Ballstáit sin dlí an Aontais sa réimse seo a chur chun feidhme agus a mhéid atá an tAirteagal seo infheidhme maidir leoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(f)verify that where the operations have started before the submission of an application for funding to the managing authority, the applicable law has been complied with;
Beidh pearsantacht dhlítheanach ag an AontasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Article 17 Validation of an application for authorisation of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report
Sioncrónú FillteánNameEurLex-2 EurLex-2
Member States shall make the border guards and other relevant staff available for deployment at the request of the Agency unless they are faced with an exceptional situation substantially affecting the discharge of national tasks.
I gcás ina mbeidh idirnascairí srutha dhírigh suite ar chríoch níos mó ná Ballstát amháin, ba cheart don Ghníomhaireacht déileáil leis an iarraidh ar dhíolúine, mar rogha deiridh, le go gcuirfí a himpleachtaí trasteorann san áireamh ar bhealach níos fearr agus chun an láimhseáil riaracháin a gheobhaidh sí a fheabhsúEurLex-2 EurLex-2
In view of the need to ensure that the additional allocations made available for the 2017 budget year are financially committed, including through amendments to affected programmes, it was considered to be appropriate to provide for an exception to the 8-week period referred to in Article 4 of Protocol No 1 on the role of national Parliaments in the European Union, annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty on the Functioning of the European Union and to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
UACHTARÁN PHOBLACHT NA SEICEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the conditions for establishing and notifying to an applicant the detailed specifications applicable to aerodrome equipment;
Má dhiúltaíonn an ceadúnaí comhaontú speisialta a dhéanamh, measfar an ceadúnas a deonaíodh dó a bheith ar neamhníEurLex-2 EurLex-2
(3) In order to take into account technical, scientific, operational or safety needs, by amending or supplementing the provisions on airworthiness, environmental protection, pilots, air operations, aerodromes, ATM/ANS, air traffic controllers, third-country operators, oversight and enforcement, flexibility provisions, fines and periodic penalty payments and fees and charges, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
De mhaolú ar Airteagal # de Threoir #/#/CE, ní bheidh feidhm sa Bhulgáir go dtí an # Nollaig # i dtaca le húsáid áitiúil ag na ceanglais don chion sulfair d'olaí gáisEurLex-2 EurLex-2
Where an institution has received permission to apply the Internal Assessment Approach in accordance with Article 265(2), and a specific position in an ABCP programme or ABCP transaction falls within the scope of application covered by such permission, the institution shall apply that approach to calculate the risk-weighted exposure amount of that position.
Féadfaidh an Ghníomhaireacht cinneadh a dhéanamh ar dhíolúintí freisin, dá bhforáiltear in Airteagal # de Threoir #/.../CE, i gcás ina mbeidh an bonneagar lena mbaineann suite ar chríocha níos mó ná Ballstáit amháinEurlex2019 Eurlex2019
At different steps of the selection procedure, you will need to provide an official document proving your citizenship (e.g. passport or identity card) which must be valid on the closing date of your application (closing date of the first part of your application in the case of a 2-part application scenario).
Déanfar allmhairiú, bailiú agus aistriú seachtháirgí ainmhithe agus táirgí díorthaithe atá beartaithe do bhunaíochtaí nó do ghléasraí chun na táirgí díorthaithe dá dtagraítear in Airteagal # a mhonarú agus déanfar monarú na dtáirgí díorthaithe sin i gcomhréir le reachtaíocht an Chomhphobail dá dtagraítear san Airteagal sineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Member States shall ensure that the annual general meeting has the right to hold an advisory vote on the remuneration report of the most recent financial year.
Níorbh fhéidir le Solid stádas do cheangail a dhéanamh amach. Bí cinnte go bhfuil inneall líonra suiteáilte agateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The sales denomination ‘egg-based aromatised wine’ may be accompanied by the term ‘cremovo zabaione’, where such product contains wine of the protected designation of origin ‘Marsala’ in a proportion of not less than 80 % and has an egg yolk content of not less than 60 grams per litre.
Dearbhú ó Phoblacht na Polainne maidir leis an bPrótacal maidir le Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh a chur i bhfeidhm maidir leis an bPolainn agus leis an Ríocht AontaitheEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall inform the Member States should it decide that the complaint provides sufficient evidence to justify initiating an investigation.".
Ar an mbealach céanna, déanfaidh na húdaráis um imscrúdú sábháilteachta na moltaí sábháilteachta go léir a fhaightear ó thríú tíortha a thaifeadadh sa taisclann lárnachEurLex-2 EurLex-2
the transfers of personal data to a recipient in a third country or an international organisation pursuant to Articles 46 to 50.
Beidh na ceanglais maidir le cosaint an chomhshaoil ina gcomhpháirt de bheartais eile an ChomhphobailEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The notification may be accompanied by an invitation for consultations with the aim of clarifying the situation and arriving at a mutually satisfactory solution.".
Ba cheart an fhaisnéis sin a chur i gcomparáid leis na critéir le haghaidh na n-aicmí guaise agus na ndifreáluithe chun go bhféadfadh an monaróir, an t-allmhaireoir nó an t-úsáideoir foghabhálach sin teacht ar chonclúid maidir le cibé acu an bhfuil an tsubstaint nó an meascán sin le haicmiú mar ghuaiseach nó nach bhfuilEurLex-2 EurLex-2
maternity/paternity/adoption leave: if covered by an employment contract,
Comhar riaracháinEurlex2019 Eurlex2019
In particular, the fact that applicants would be subject to an alert on persons wanted for arrest for surrender purposes or extradition purposes or to an alert on persons for discreet checks or specific checks should not prevent them from being issued with a travel authorisation with a view to Member States taking appropriate action in accordance with Council Decision 2007/533/JHA (6).
Athshocraigh GráidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) users are provided with an automatic acknowledgement of receipt, unless the output of the procedure is delivered immediately;
Díchumasaigh Cartlannúnot-set not-set
for the items referred to in paragraphs 3 and 5 of those Articles, it is the date of the first call with an incentive to redeem occurring on or after 1 January 2013;
Déanfar deimhniú arna eisiúint ag an údarás nó ag an gcomhlacht dá dtagraítear i mír # a thabhairt ar aird mar chruthúnas ar inniúlacht ghairmiúilEurLex-2 EurLex-2
If Member States provide for an annual renewal of commitments after the termination of the initial period in accordance with the second subparagraph, as from 2022 the renewal shall not go beyond one year.
Ina theannta sin, tá éagsúlacht na gceanglas dlíthiúil sna Ballstáit ag cur mearbhaill ar an bpobal, agus cruthaíonn sé sin féin bac ar thrádáilnot-set not-set
The principles and provisions in question constitute an "acquis" that cannot be called into question.
Maidir le hiarratais ar chlárú ó eagraíochtaí i mBallstát, déanfar chuig Comhlacht Inniúil sa Bhallstát sin iadEurLex-2 EurLex-2
–⌧ The proposal/initiative does not require the use of appropriations of an administrative nature
Roghnaigh polasaí breiseáin le haghaidh an óstríomhaire nó fearainn thuasEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.