as oor Iers
as
en
To such an extent or degree.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
chomh
en
to such an extent or degree
You are always as busy as a bee.
Tá tú chomh gnóthach le beacha i gcónaí.
amhail
Digital technologies are also used for skills obtained through non-formal learning such as youth work and volunteering.
Baintear úsáid as teicneolaíochtaí digiteacha freisin do scileanna a fhaightear trí fhoghlaim sheachfhoirmiúil amhail obair don óige agus obair dheonach.
mar
He cut it with the knife that he got as a gift from his brother.
Ghearr sé é leis an scian a fuair sé mar bronntanas óna dheartháir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
As
en
plural of [i]A[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
AS
en
Anglo-Saxon
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Solidarity Corps Portal should continuously be developed in order to ensure easy access to the European Solidarity Corps and to provide a one-stop shop for both interested individuals and organisations as regards, inter alia, registration, identification and matching of profiles and opportunities, networking and virtual exchanges, online training, language support as well as all other support before the solidarity activity, after the solidarity activity, or both, and other useful functions, which might arise in the future.
Chun na críche sin, beidh gá le cur chuige coiteann, atá cuimsitheach agus éifeachtach, i leith shlándáil an tsoláthair, go háirithe tríd an trédhearcacht, tríd an dlúthpháirtíocht agus trí bheartais neamh-idirdhealaitheacha a bheadh ag teacht le hoibriú an mhargaidh inmheánaigh, ar chaoi go seachnófaí saobhadh an mhargaidh agus nach ndéanfaí dochar do fhreagairtí an mhargaidh ar shuaitheadhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(11) A common approach to electricity crisis prevention and management requires a common understanding among Member States as to what constitutes an electricity crisis.
MODÚL MIONSONRAITHE DO STAIDREAMH STRUCHTÚRACH MAIDIR LE SEIRBHÍSÍ GNÓnot-set not-set
The Commission shall reimburse as interim payments 90% of the amount resulting from applying the co-financing rate laid down in the decision adopting the operational programme corresponding to the public eligible expenditure included in the payment application.
rialacha ar anailís mhicribhitheolaíoch, fhisiceach agus/nó cheimiceach i rialuithe oifigiúla, go háirithe i gcás go mbítear in amhras gur ann do phriacal agus lena n-áirítear faireachas ar shábháilteacht táirgí a allmhairítear ó thríú tíorthaEurLex-2 EurLex-2
It would contribute to monitoring the achievement of the CAP objectives as outlined in Regulation (EU) No.../... [CAP Strategic Plan Regulation], by allowing for the evaluation of the impact of undertakings established in third countries on the 2030 Agenda for Sustainable Development, and the Union’s development objectives, as provided for in Article 208 TFEU.
gan dochar d’Airteagal #, tuarascálacha a ullmhú nó tuairimí a fhoirmiú nó gníomhaíochtaí eile a dhéanamh laistigh de réimsí a inniúlachta, arna iarraidh sin don Chomhairle nó don Choimisiún nó ar a thionscnamh féinnot-set not-set
Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
athonnmhairiú ceimiceáin nach gcomhlíonann coinníollacha Airteagal # den Chonradh agus a chuirtear faoi nós imeachta custaim seachas nós imeachta idirthurais eachtrach an Chomhphobail maidir le gluaiseachtearraí trí chríoch custaim an ChomhphobailEurLex-2 EurLex-2
This Regulation also lays down the provisions necessary to ensure effective programming including on technical assistance, monitoring, evaluation, communication, eligibility, management and control, as well as financial management of programmes under the European territorial cooperation goal ('Interreg programmes') supported by the European Regional Development Fund ('ERDF').
Féadfaidh Ballstát díolúine a thabhairt i leith codanna sonraithe de na scrúduithe do dhaoine a bhfuil deimhnithe inniúlachta gairmiúla acu atá bailí d’oibríochtaí iompair náisiúnta sa Bhallstát sinnot-set not-set
Article 24(3) of Regulation (EU) 2016/679 was not kept in this provision as the Union institutions and bodies should not adhere to codes of conduct or certification mechanisms.
Déanfaidh na Ballstáit a mbeartas eacnamaíoch a sheoladh agus a chomhordú d'fhonn na cuspóirí atá leagtha amach in Airteagal # a bhaint amach freisineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
With respect to the United Kingdom's liability for the pension rights and rights to other employment-related benefits referred to in paragraph 2 as regards pensions of officials of the Union established in accordance with Articles 77 to 84 of the Staff Regulations of Officials of the European Union and as regards the pensions of temporary staff, contract staff and parliamentary assistants established in accordance with Articles 33 to 40, Articles 101 to 114 and Article 135, respectively, of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union, the United Kingdom shall contribute annually to the net payments made from the Union budget to each beneficiary and to the related contribution of the Union budget to the JSIS for each beneficiary or person who benefits through a beneficiary.
Ionsáigh Colún NuaEurlex2019 Eurlex2019
‘vital events’ means live births and deaths as defined in points (e) and (f).
Tosaigh an Cúrsa TeagaiscEurLex-2 EurLex-2
Use of a trade mark by third parties for the purpose of artistic expression should be considered as being fair as long as it is at the same time in accordance with honest practices in industrial and commercial matters.
Beidh ar chumas aeriompróra Comhphobail gach tráth, arna iarraidh sin air, a thaispeáint don údarás ceadúnaithe inniúil go bhfuil ceanglais uile na Caibidle seo á gcomhlíonadh aigenot-set not-set
rules for the collection, production, processing and storage of germinal products of those kept animals in approved establishments as referred to in point (a) of Article 159(1);
Tá sé tábhachtach, dá réir sin, an bunphrionsabal a chur ar fáil maidir le hacmhainn phlódaithe a leithdháileadh in imthosca den sórt sinEurLex-2 EurLex-2
In addition, trend reporting obligations are no longer limited to the highest risk devices as was the case in the original Commission’s proposal.
Cuir na Míreanna Roghnaithe le Dlúthdhiosca Fuaime nó Sonraíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
enforced utilisation of interruptible contracts, where not fully utilised as part of market-based measures,
cuidiú le gníomhaíochtaí cigireachta agus iniúchtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A homonymous name which misleads the consumer into believing that products come from another territory shall not be registered even if the name is accurate as far as the actual territory, region or place of origin of the products in question is concerned.
Féadfaidh na Ballstáit táillí a ghearradh agus an méid seo a leanas á chur san áireamhEurLex-2 EurLex-2
Covering public administration and defence, compulsory social security, education, human health and social work activities, arts, entertainments and recreation and activities of membership organisations, repair of computers and personal and household goods and other personal service activities, as defined by the NACE in force, within the scope of this Regulation, and of units with fewer than # employees, shall be determined taking into account the feasibility studies referred to in Article
CAD TÁ I gCEIST LE COMHAD COMHLÁNAITHE?oj4 oj4
(d) international agreements containing customs provisions, insofar as they are applicable in the Union;
Ní thoirmisceann ná ní fhorchuireann an tAirteagal seo stádas an phósta a dheonú d'aontais idir dhaoine den ghnéas céannaEurLex-2 EurLex-2
As from the date of accession, and pending the entry into force of the necessary protocols referred to in paragraph #, Bulgaria and Romania shall apply the provisions of the agreements or conventions concluded jointly by the present Member States and the Community before accession, with the exception of the agreement on the free movement of persons concluded with Switzerland
Beidh an deoch bhiotáilleach a tháirgfear ar an dóigh seo sa chatagóir chéanna deochanna biotáilleacha leis an deoch bhiotáilleach bhunaidh roimh chumascoj4 oj4
(f) review and compliance procedures under the UNFCCC and the Paris Agreement in accordance with any applicable decision under the UNFCCC as well as the Union's procedure to review Member States greenhouse gas inventories referred to in Article 38;
Ní iompróidh an Danmhairg aon iarmhairtí airgeadais a ghabhfaidh le bearta dá dtagraítear in Airteagal #, seachas costais riaracháin a thabhóidh na hinstitiúidínot-set not-set
(b) class IIb active devices intended to administer and/or remove a medicinal product, as referred to in Section 6.4 of Annex VIII (Rule 12).
COMHAD OSCAILTEEurlex2019 Eurlex2019
Other natural and/or nature-identical flavouring substances as defined in Article #(b)(i) and (ii) of Directive #/#/EEC and/or flavouring preparations as defined in Article #(c) of that Directive may additionally be used, but the flavour of these drinks is largely attributable to distillates of caraway (Carum carvi L.) and/or dill (Anethum graveolens L.) seeds, the use of essential oils being prohibited
ciallaíonn scéim dochair dhírigh sraith choiteann rialacha, cleachtas agus caighdeán arna n-aontú idir na soláthraithe seirbhíse íocaíochta maidir le hidirbhearta dochair dhírigh a fhorghníomhúoj4 oj4
The European added value of actions, including that of small-scale and national actions, shall be assessed in the light of criteria such as their contribution to the consistent and coherent implementation of Union law, and to wide public awareness about the rights deriving from it, their potential to develop mutual trust among Member States and to improve cross-border cooperation, their transnational impact, their contribution to the elaboration and dissemination of best practices or their potential to contribute to the creation of minimum standards, practical tools and solutions that address cross-border or Union-wide challenges.
Ní bheidh feidhm ag Airteagail #, #, # ná # agus maidir leis na paisinéirí sin áfachEurLex-2 EurLex-2
(17) 'economic operator' means any natural or legal person or other entity taking part in the implementation of assistance from the Fund, with the exception of a Member State exercising its prerogatives as a public authority;
Freagraíonn Airteagal # d'Airteagal # den Phrótacal a ghabhann le CECD ach déantar a raon feidhme a leathnú ionas go gclúdóidh sé an rochtain ar an ngairmoiliúint agus ar an oiliúint leanúnachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Directive 2010/13/EU is amended as follows:
Ba cheart, go háirithe, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún na hIarscríbhinní a ghabhann leis an Rialachán seo a oiriúnú do dhul chun cinn teicniúilnot-set not-set
Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 shall apply to nationals of third countries who are not already covered by those Regulations solely on the ground of their nationality, as well as to members of their families and to their survivors, provided that they are legally resident in the territory of a Member State and are in a situation which is not confined in all respects within a single Member State.
Cuirfidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin freagra ar a barúlacha chuig an gCúirt Iniúchóirí faoin # Meán Fómhair ar a dhéanaíEurLex-2 EurLex-2
If Member States provide for an annual renewal of commitments after the termination of the initial period in accordance with the second subparagraph, as from 2022 the renewal shall not go beyond one year.
Athainmnigh Scagairenot-set not-set
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.