attachment of earnings order oor Iers
attachment of earnings order
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
ordú um astú tuillimh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
attachment of earnings order
Polai-Teitrea-Fluara-Eitéinlangbot langbot
[GA] Cesser of attachment of earnings order.
Malartú litreacha an # Iuil # agus an # Méan Fómhair # maidir le hAirteagal # agus Airteagal # de Rialachán (CEE) Uimh. #/# (tarscaoileadh cómhalartach aisíoc chostais na sochar comhchineáil) agus maidir le hAirteagal # de Rialachán (CEE) Uimh.#/# (tarscaoileadh cómhalartach chostais na seiceálacha riaracháin agus na scrúduithe dochtúraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Attachment of earnings orders may be granted for the enforcement of maintenance orders.
Deimhneoidh iniúchóirí neamhspleácha a cuntaisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18. Cesser of attachment of earnings order.
Beidh iompróirí agus oibreoirí críochfoirt faoi dhliteanas maidir le caillteanas trealaimh shoghluaisteachta nó trealaimh shonraigh eile atá in úsáid ag duine faoi mhíchumas nó ag duine a bhfuil a shoghluaisteacht laghdaithe nó maidir leis an damáiste a dhéanfar don trealamh sin, más ar an iompróir nó ar oibreoir an chríochfoirt a bhí an locht gur tharla an teagmhas as ar tháinig an caillteanas nó más í faillí an iompróra nó faillí oibreoir an chríochfoirt ba chúis leisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Redress orders may include maintenance orders, property adjustment orders, pension adjustment orders and attachment of earnings orders.
De dhroim Airteagal # agus faoi réir Airteagail #, # agus #, ní bheidh aon fhoráil de Theideal IIIa den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, aon bheart arna ghlacadh de bhun an Teidil sin, aon fhoráil d'aon chomhaontú idirnáisiúnta arna thabhairt i gcrích ag an gComhphobal de bhun an Teidil sin ná aon bhreith de chuid na Cúirte Breithiúnais ag léiriú aon fhorála nó birt den sórt sin ina cheangal ar an Ríocht Aontaithe ná ar Éirinn ná infheidhme iontu; agus ní dhéanfaidh aon fhoráil, beart ná cinneadh den sórt sin difear ar dhóigh ar bith d'inniúlachtaí, cearta agus oibleagáidí na Stát sin; agus ní dhéanfaidh aon fhoráil, beart ná cinneadh den sórt sin difear ar dhóigh ar bith don acquis communautaire ná ní bheidh siad ina gcuid de dhlí an Chomhphobail mar a bheidh feidhm ag an acquis agus an dlí sin maidir leis an Ríocht Aontaithe nó le hÉirinnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When a court makes an attachment of earnings order it must specify the normal deduction rate and the protected earnings rate.
comhairle theicniúil a sholáthar maidir le hábhair a éilíonn fios gnóithe sonrachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (b) secondly, any costs in proceedings relating to the relevant antecedent order payable by the maintenance debtor when the attachment of earnings order was made or last varied.
Oscail Tionscadal Le DéanaíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If there is an attachment of earnings order in place it will be necessary to apply to vary the attachment of earnings order if the amount of maintenance is changed.
TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas, a chuirfear i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais EorpaighParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Where an attachment of earnings order ceases to have effect, the clerk or registrar of the court that made the order shall give notice of the cesser to the employer.
Tíolacfaidh gach díoltóir córais tuarsacáil iniúchta neamhspleách, ina mbeidh tuairisc ar an struchtúr úinéireachta agus ar an múnla rialachais, gach ceithre bliana, agus ina theannta sin, arna iarraidh sin ag an gCoimisiúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you are a family law debtor - for example, if you have a maintenance order against you which has not been met - your creditor can get an attachment of earnings order.
I rith na hidirthréimhse sin, ní rachaidh astaíochtaí dé-ocsaíde sulfair ó na gléasraí dócháin go léir de bhun Threoir #/#/CE thar na huasteorainneacha idirmheánacha seo a leanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) An attachment of earnings order shall cease to have effect upon the making of an order under section 8 (1) of the Enforcement of Court Orders Act, 1940, for the enforcement of the relevant antecedent order.
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú trína forlíonadh, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (b) in any other case, to the person referred to in paragraph (a) of this subsection or, if the Court considers proper, to the District Court clerk specified by the attachment of earnings order for transmission to that person.
Tá gach duine aiceanta nó duine dlíthiúil i dteideal a shealús a theachtadh go sítheoilteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
316I.—(1) An attachment of earnings order shall cease to have effect upon the discharge of the relevant antecedent order, except as regards payments under the attachment of earnings order in respect of any time before the date of the discharge.
Clónna á gcumasúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (a) in case the relevant antecedent order is an enforceable maintenance order, to the District Court clerk specified by the attachment of earnings order for transmission to the person entitled to receive payments made under the relevant antecedent order,
Cruthaigh liosta nua eochracha comhcheangailte bunaithe ar na comhcheangail roghnaitheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) An attachment of earnings order shall not be made without the consent of the liable relative, unless the District Court is satisfied that the liable relative has, without reasonable excuse, defaulted in the making of any payment under the relevant antecedent order.
Dath líne an mhúinteoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (3) An attachment of earnings order shall not be made without the consent of the maintenance debtor unless the Court is satisfied that the maintenance debtor has, without reasonable excuse, defaulted in the making of any payment under the relevant antecedent order.
Déanfar tagairtí do na Rialacháin aisghairthe a fhorléiriú mar thagairtí don Rialachán seo agus léifear iad i gcomhréir leis an tábla comhghaoil atá in Iarscríbhinn IIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maintenance If a parent, spouse or civil partner falls behind with maintenance payments that are due to you under a maintenance order, you can apply to the court for an attachment of earnings order if the person is in employment or on a private pension.
Féadfar oibleagáidí an Aontais maidir leis na buntáistí coibhéiseacha atá luaite i mír # den Airteagal seo a chionroinnt, más gá sin, idir na tíortha, agus na tonnáistí a thaispeántar san Iarscríbhinn a ghabhann leis an bPrótacal seo á gcur san áireamhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
316D.—(1) In relation to an attachment of earnings order or an application for such an order, the District Court that made the order or to which the application is made may, before or at the hearing or while the order is in force—
Féadfar a chinneadh ag tráth níos déanaí go bhfuil comhpháirtíochtaí poiblí príobháideacha nó conarthaí d'aon chineál eile leis an earnáil phríobháideach iomchuí chun an córas a oibriú, a chothabháil agus a athnuachan tar éisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Where an order varying an attachment of earnings order is made under this section, the employer shall, if it has been served upon him, comply with it, but he shall be under no liability for non-compliance before ten days have elapsed since the service.
Feidhm Iniúchóireachta Inmheánaí a chuirfidh comhairle ar an mBord Rialaithe agus ar an Stiúrthóir maidir le bainistíocht airgeadais agus riaracháin agus maidir le struchtúir rialaithe laistigh den EIT, maidir le heagrú nasc airgeadais leis na PENanna, agus maidir le haon ábhar eile a n-iarrfaidh an Bord Rialaithe comhairle uirthi ina leithParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5) Payments under an attachment of earnings order shall be in lieu of payments of the like total amount under the relevant antecedent order that have not been made and that, but for the attachment of earnings order, would be required to be made under the relevant antecedent order.
Tiocfaidh comhchosaint as sin nuair a chinnfidh an Chomhairle Eorpach amhlaidh, ag gníomhú di d'aon toilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] (5) Payments under an attachment of earnings order shall be in lieu of payments of the like total amount under the relevant antecedent order that have not been made and that, but for the attachment of earnings order, would fall to be made under the relevant antecedent order.
Fillteán & BailiúchánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) Where an order varying an attachment of earnings order is made under this section, the employer shall, where it has been served on the employer, comply with it, but he or she shall be under no liability for non-compliance before 10 days have elapsed since the service.
Dún FuinneogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5) Payments under an attachment of earnings order shall be in lieu of payments of the like total amount under the relevant antecedent order that have not been made and that, but for the attachment of earnings order, would fall to be made under the relevant antecedent order.
Agus iarratas ar chineálcheadú CE nó ar chineálcheadú náisiúnta á dhéanamh aige, cuirfidh an déantóir cruthúnas ar fáil don údarás cineálcheadaithe go gcomhlíonann sé an Rialachán seo maidir le rochtain ar fhaisnéis faoi dheisiú agus faoi chothabháil feithiclí agus ar an bhfaisnéis dá dtagraítear i mírParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[GA] the Court to which the application is made (subsequently referred to in this section as “the Court”) may, to secure payments under the antecedent order, if it is satisfied that the maintenance debtor is a person to whom earnings fall to be paid, make an attachment of earnings order.
taighde agus forbairt ar luath-imoibreoirí (lena n-áirítear sábháilteachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) specify the protected earnings rate, being the rate below which, having regard to the resources and the needs of the liable relative, the District Court considers it proper that the relevant earnings should not be reduced by a payment made in pursuance of the attachment of earnings order, and
Athainmnigh an bhileog reathaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.