direct attack
ionsaí díreach
attack oor Iers
attack
en
(cricket) Collectively, the bowlers of a cricket side.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
ionsaigh
en
soccer: to move forward in an attempt to score point
Europe's agriculture, forests and biodiversity are also under threat from pests and diseases that attack plants.
Tá talmhaíocht, foraoisí agus bithéagsúlacht na hEorpa faoi bhagairt freisin ag lotnaidí agus galair a ionsaíonn plandaí.
ionsaí
en
offense of a battle
Europe's agriculture, forests and biodiversity are also under threat from pests and diseases that attack plants.
Tá talmhaíocht, foraoisí agus bithéagsúlacht na hEorpa faoi bhagairt freisin ag lotnaidí agus galair a ionsaíonn plandaí.
amas
en
attempt to cause damage or injury
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fogha · fogha a thabhairt · ruaig · tosaithe · aimsiú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Attack
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under his command, targeted killings, clashes and attacks against humanitarian organizations and aid workers have continued to take place.
Seánraí Is Ansa LeatEuroParl2021 EuroParl2021
(g) to facilitate the identification of unknown persons who are unable to identify themselves or unidentified human remains in case of a natural disaster, accident or terrorist attack.
na saintréithe a liostaítear in Airteagal #, Cuid #, de Threoir #/#/CEE maidir le fiontair árachais neamhshaoil agus fiontair árachais shainfheidhmigh agus gnó neamhshaoil na bhfiontar árachais ilchodaigh: ítimí # a, # b, # c, # d, #, # a aa, # a bb, # b aa, # b bb, # (méid comhlán), # d, #, # (an méid comhlán agus an glanmhéid ar leithlighnot-set not-set
consequential hazards including the consequences of malicious attacks and of fuel shortages.
Comhaid íomhá fuaime á gcruthúEurlex2019 Eurlex2019
What did David do when a lion and a bear attacked his sheep?
& Clár Ábhairjw2019 jw2019
Even though he is not from a lineage of Cadis and that he started only in 2012, Houka Houka was able to extend his authority as a Cadi and his capacity to maintain public security in certain areas by using Al-Furqan assets and the fear that this terrorist organisation instigates in the Timbuktu region through complex attacks against international and Malian defence and security forces and targeted assassinations.
De mhaolú ar Airteagal # de Rialachán (CEE) Uimh. #/# agus go dtí deireadh an tríú bliain tar éis dháta an aontachais, eisiafar carraeirí arna mbunú sa Bhulgáir ó sheirbhísí náisiúnta tarlaithe de bhóthar a oibriú sna Ballstáit eile agus eisiafar carraeirí arna mbunú sna Ballstáit eile ó sheirbhísí náisiúnta tarlaithe de bhóthar a oibriú sa BhulgáirEuroParl2021 EuroParl2021
The attempted cyber-attack was aimed at hacking into the Wi-Fi network of the OPCW, which, if successful, would have compromised the security of the network and the OPCW’s ongoing investigatory work.
Tá an Foras Eorpach ag eagrú comórtais oscailte chun folúntas a líonadh agus chun painéal a chruthú d’earcúEuroParl2021 EuroParl2021
Terrorism, which seriously affected Tunisia and Europe in 2015 and 2016, requires a better-coordinated holistic response that attacks the deep roots of this phenomenon and is true to our values of democracy and respect for human rights.
Rialachán (CE) Uimh. #/# ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairleConsilium EU Consilium EU
The Main Centre for Special Technologies (GTsST) of the Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (GU/GRU), also known by its field post number 74455, is responsible for cyber-attacks with a significant effect originating from outside the Union and constituting an external threat to the Union or its Member States and for cyber-attacks with a significant effect against third States, including the cyber-attacks publicly known as “NotPetya” or “EternalPetya” in June 2017 and the cyber-attacks directed at an Ukrainian power grid in the winter of 2015 and 2016.
De réir ainm (gan aird ar chás na litreachaEuroParl2021 EuroParl2021
In March 2019, he was involved in obstructing the delivery of humanitarian aid when the FDPC, under Miskine’s leadership, conducted a series of attacks on the main road into Bangui from Cameroon.
An PholainnNameEuroParl2021 EuroParl2021
angle of attack
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagallangbot langbot
Should a Member State be the object of a terrorist attack or the victim of a natural or man-made disaster, the other Member States shall assist it at the request of its political authorities.
Leagfar síos i rialacha nós imeachta na Cúirte Ginearálta na critéir chun cásanna den sórt sin a roghnú mar aon leis na nósanna imeachta chun na hAbhcóidí Ginearálta a ainmniúEurlex2019 Eurlex2019
She also strongly underlines that the climate of impunity that plagues interactions in the digital sphere further magnifies the damaging potential of online attacks and harassment.
Cliceáil an cnaipe seo chun an t-amharc reatha súmáilte a chóipeáil go dtí an ghearrthaisce sa chaoi gur féidir é a ghreamú i bhfeidhmchláir eilenot-set not-set
Targeted restrictive measures against cyber-attacks with a significant effect which constitute an external threat to the Union or its Member States are among the measures included in the Union’s framework for a joint diplomatic response to malicious cyber-activities (the cyber diplomacy toolbox) and are a vital instrument to deter and respond to such activities.
Roghnaigh ciorcal %EuroParl2021 EuroParl2021
The EU firmly condemns the brutal attack which killed 38 tourists and wounded many others, on 26 June near Sousse, three months after the deadly attack at the Bardo.
An Chéad ÚdarConsilium EU Consilium EU
In 2017 and 2018, the military chief of staff of Mohamed Ousmane, and other armed elements of the CPA, have been involved in deadly attacks against Malian security and armed forces in the area of Soumpi.
Soláthróidh an Ghníomhaireacht seirbhísí rúnaíochta don Bhord RiaracháinEuroParl2021 EuroParl2021
(b) attacks upon the physical integrity of a person;
Féadfaidh an Chomhairle, ar mholadh ón gCúirt Bhreithiúnais, na coinníollacha agus na socruithe a chinneadh maidir le hiarratais a chur isteach agus iarratais a mheasnot-set not-set
Assurance level ‘high’ refers to the capacity to resist unknown vulnerabilities and sophisticated attacks with state-of-the-art techniques and significant resources such as funded multidisciplinary teams.
Ní mheastar gur leor na féidearthachtaí atá ann faoi láthair chun cabhair phraiticiúil éifeachtach a thabhairt i ndáil le daoine a sheiceáil ag teorainneacha seachtracha agus chun faireachas a dhéanamh ar theorainneacha seachtracha ar leibhéal na hEorpa, go háirithe i gcás ina mbeidh ar Bhallstáit aghaidh a thabhairt ar líon mór náisiúnach de chuid tríú tíortha a bhíonn ag iarraidh dul isteach i gcríoch na mBallstát go neamhdhleathachnot-set not-set
[4: Directive 2013/40/EU of the European Parliament and of the Council of 12 August 2013 on attacks against information systems and replacing Council Framework Decision 2005/222/JHA (OJ L 218, 14.8.2013, p.
Energoremont- Kresna (gníomhaíochtnot-set not-set
double attack
Prótacal (Uimh. #) maidir le hAirteagal # den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaighlangbot langbot
The revised directive aims at addressing certain weaknesses in the existing legislation that have been identified especially in the aftermath of the series of terrorists attacks that took place in Europe.
sonraí alfa-uimhriúla maidir leis an iarratasóir agus maidir leis na víosaí a iarradh, a eisíodh, a diúltaíodh, a neamhníodh, a cúlghaireadh nó a fadaíodh dá dtagraítear in Airteagal # go agus in Airteagail # goConsilium EU Consilium EU
It will be able to analyse and respond to threats or attacks.
Ba cheart, áfach, na critéir maidir le himthoscaí eisceachtúla a leagan síos ag leibhéal an Chomhphobail lena áirithiú go gcuirtear iad i bhfeidhm, bunaithe ar cás iarbhír earnálacha áirithe agus infhaighteacht córas diúscartha eile i mBallstáit áirithe eileEurLex-2 EurLex-2
Gao Qiang is involved in “Operation Cloud Hopper”, a series of cyber-attacks with a significant effect originating from outside the Union and constituting an external threat to the Union or its Member States and of cyber-attacks with a significant effect against third States.
Soláthróidh gach Ballstát staidreamh ar an líon bó-ainmhithe, muc, caorach agus gabhar a choinnítear ar ghabháltais talmhaíochta ar a chríochEuroParl2021 EuroParl2021
masquerade attack
Cruthaigh Stuaic Nualangbot langbot
These attacks and the growing presence of Daesh and other extremist groups underline the urgent need for the implementation of the Libyan Political Agreement and particularly for the formation of the GNA as the only way for Libya to take the path of peace, stability and prosperity, and to tackle effectively the threats and challenges to Libya, including terrorism and human trafficking, while preserving its unity.
Roghnaigh náisiún eileConsilium EU Consilium EU
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.