badness oor Iers
badness
en
The quality of being bad.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
olcas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By way of derogation from paragraph 1, if a Member State can demonstrate that, due to bad weather, the fishing vessels flying its flag were unable to make use of their normal fishing days, that Member State may carry over days lost by its vessels in FAD fisheries until 31 January of the following year.
Sa chás sin, molfaidh sí do na Ballstáit cinneadh den sórt sin a ghlacadh i gcomhréir lena rialacha bunreachtúla faoi seachEurlex2019 Eurlex2019
adj. - bad-tempered (Tyr. - ONL sub temper)
Tógfar na ráitis réamhchúraim ón gcuid seo d'Iarscríbhinn V agus roghnófar iad i gcomhréir le Cuidlangbot langbot
Is thy news good or bad? answer to that; Say either, and I'll stay the circumstance:
na bearta a glacadh chun rúndacht na faisnéise a iontráladh sa CEC faoin Rialachán seo, go háirithe sonraí pearsanta, a chosaint, agus chun a áirithiú go gcomhlíonfar na hoibleagáidí atá ar na daoine atá freagrach as an bpróiseáilQED QED
The national authorities responsible for monitoring undertakings and the validity of their authorisations have a crucial role to play in this respect, and it is appropriate to ensure that they take suitable measures if necessary, in particular by suspending or withdrawing authorisations, or declaring as unsuitable transport managers who are negligent or act in bad faith.
Deonófar údarúEurLex-2 EurLex-2
I'm a bad person.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagallangbot langbot
good cop/bad cop
Thairis sin, cuireadh ó Iarscríbhinn # go dtí Airteagal # an sainmhíniú ar an limistéar atá faoi chóireáil agus cuireadh ó Iarscríbhinn # go dtí Airteagal # an fhéidearthacht go ndéanfadh an Coimisiún leasú ar an aicmiú comhchuibhithelangbot langbot
(c) the institution shall assess the characteristics of the purchased receivables pools, including over-advances; history of the seller's arrears, bad debts, and bad debt allowances; payment terms, and potential contra accounts;
oibrithe a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leoEurLex-2 EurLex-2
(13) In the light of advice from the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF), certain common rules setting out restrictions on the use of towed gear and on the construction of codends should be established, in order to prevent bad practices that lead to unselective fishing.
na cinntí Eorpacha is gá chun na cúraimí a chuirtear de chúram ar an gCóras Eorpach Banc Ceannais faoin mBunreacht agus faoin Reacht seo a chomhlíonadhnot-set not-set
I don't like bad children.
Is forbairt é an Rialachán seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann Éire páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh #/#/CE ón gComhairle an # Feabhra # maidir leis an iarraidh ó Éirinn páirt a ghlacadh i roinnt forálacha de acquis Schengenlangbot langbot
(Luke 15:11-13) Like that father, God didn’t stop humans when they chose to rebel and do what is bad.
I gcás nach féidir sin a dhéanamh, glacfar leis an gcomhad ar dhiosca bog #,#" HDjw2019 jw2019
This highlights the importance of policies that can facilitate an orderly deleveraging of the private sector, most notably by addressing remaining impediments in the legal framework and capacity constraints in the courts, as well as by providing incentives for banks to move decisively with the workout of bad assets.
Tá gléas athsheinnte fuaime % # as fearas. Rachfar i muinín % # ina ionadnot-set not-set
(b) where the applicant was acting in bad faith when he filed the application for the trade mark.
de bhun cinnidh ón gCoimisiún Codex Alimentarius, gan an Toscaireacht Chomhphobail a chur ina choinne, cinneadh ar son uasteorainn na n-iarmhar a shocrú do shubstaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus a bheartaítear a úsáid i dtáirge íocshláinte tréidliachta, ar chuntar gur cuireadh na sonraí eolaíocha a cuireadh san áireamh ar fáil don Toscaireacht Chomhphobail roimh an cinneadh a bheith glactha ag an gCoimisiún Codex Alimentariusnot-set not-set
(b) has been registered or is being used in bad faith.
Cuirfidh sé tuarascáil faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus faoi bhráid na Comhairle, den chéad uair faoin ..., agus gach trí bliana ina dhiaidh sinnot-set not-set
As regards geographical indications listed in Annex III on the date of entry into force of this Agreement,trade marks applied for in the European Union between the date of publication for opposition and the entry into force of this Agreement and corresponding to one of the situations referred to in paragraph 1 shall be presumed having been applied for in bad faith.
Níor cheart go mbeadh ceanglas den sórt sin, áfach, ina chúis le cur isteach ar a bhfuil sna rátálacha creidmheasa agus sna modheolaíochtaí ó údaráis inniúla agus ó BhallstáitEuroParl2021 EuroParl2021
It's not so bad now I'm in New York, but in London the anxiety was frightful.
Arna dhéanamh in Strasbourg, an # NollaigQED QED
(b) where the trade mark is liable to be confused with an earlier trade mark protected outside the Union, provided that, at the date of the application, the earlier trade mark was still in genuine use and the applicant was acting in bad faith.'
Is gné riachtanach den mhargadh inmheánach é saorghluaiseacht bia atá sábháilte agus folláin, agus cuireann sé go mór le sláinte agus le folláine na saoránach, agus lena leasanna sóisialta agus eacnamaíochaEurLex-2 EurLex-2
bad bank
& Díchumasaigh Tuairiscí Earráidelangbot langbot
The Council shall take into account whether a higher adjustment effort is made in economic good times, whereas the effort may be more limited in economic bad times.
Laistigh de raon feidhme an Chonartha seo, glacfaidh an Chomhairle, ag gníomhú di i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal #, bearta chun comhar custaim idir na Ballstáit agus idir na Ballstáit agus an Coimisiún a neartúEurLex-2 EurLex-2
Sometimes they spoke before thinking and made bad decisions.
& Rith mar úsáideoir eilejw2019 jw2019
Jehovah saw all the bad things that Jezebel did.
Seans nach n-oibreoidh an prótacal seo le teachtaireachtaí criptithe, toisc go bhfuil teachtaireachtaí criptithe an-fhada, agus is féidir go ndiúltóidh an freastalaí nó an comhghleacaí iad dá bharr seo. Ba chóir duit criptiú a dhíchumasú mura mian leat rabhadh a fháil nó do chuntas a bheith curtha ar fionraíjw2019 jw2019
Děčín - Bad Schandau (railway)
Tiománaí printéara ar iarraidhEurLex-2 EurLex-2
Implementing powers should be conferred on the Commission in order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation in respect of the format and transmission of: the report on the fishing activities carried out in fisheries restricted areas; applications for carrying over lost days due to bad weather in the closed season for dolphinfish fisheries and the report on such carrying over; the report in the context of collecting data on dolphinfish fisheries; information in respect of the use of minimum mesh size for nets used for trawling activities exploiting demersal stocks in the Black Sea; and data on statistical matrices, as well as in respect of cooperation and exchange of information with the Executive Secretary of the GFCM.
Bunaítear an t-aicmiú le haghaidh gach iontrála ar na critéir a leagtar amach in Iarscríbhinn I, i gcomhréir le hAirteagal # (a), agus cuirtear in iúl é i bhfoirm giorrúcháin a sheasann don aicme ghuaise agus don chatagóir nó do na catagóirí/rannáin/cineálacha a thagann faoin aicme ghuaise seoEurLex-2 EurLex-2
consumer bad debts
Glacfar na bearta sin, a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú, i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagallangbot langbot
208 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.