freshly brewed coffee
caife úrdhéanta
brew oor Iers
brew
en
(transitive) To prepare (usually a beverage) by steeping and mingling; to concoct.
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
déan
grúdaigh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Brewing or distilling dregs and waste
Ba cheart go leanfadh an ghníomhaireacht fála ag déanamh na mbeart ar fad is gá le seirbheáil an doiciméid a dhéanamh chomh maith i gcásanna nach raibh sé indéanta an tseirbheáil a dhéanamh laistigh den mhí de bhrí, mar shampla, go raibh an cosantóir as baile ar saoire, nó go raibh sé as láthair ón oifig ar chúrsaí gnóEurLex-2 EurLex-2
Brewing or distilling dregs
bliain na gabhálaEurLex-2 EurLex-2
brewing
Níl feidhm ag mír # maidir le pasanna, cártaí aitheantais, ceadanna cónaithe nó le haon doiciméad dá samhail, nó le forálacha a bhaineann le slándáil shóisialta nó cosaint shóisialtalangbot langbot
|| 2303 30 00 || – Brewing or distilling dregs and waste
AN COMHBHEARTAS EACHTRACH AGUS SLÁNDÁLAEurLex-2 EurLex-2
Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets:
Tabharfaidh an Coimisiún tuarascáil do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle maidir le cur i bhfeidhm an Rialacháin seo, lena n-áirítear gníomhaíochtaí custaim a bhaineann leis sin, tráth nach déanaí ná an # NollaigEurLex-2 EurLex-2
Beer, except dregs from brewing
i gcás tionscadal gaoithe amach ón gcósta, an coiste arna bhunú le hAirteagal # de Chinneadh #/#/CE ón gComhairle an # Nollaig # maidir leis an gComhar Cláir Sonrach lena gcuirtear chun feidhme Seachtú Creat-Chlár an Chomhphobail ar thaighde, ar fhorbairt theicneolaíochta agus ar ghníomhaíochtaí taispeána (# goEurLex-2 EurLex-2
freshly-brewed
Féadfaidh Ballstáit an Rialachán seo a chur i bhfeidhm maidir le gach turas farraige bailelangbot langbot
home brewing
Cé go bhfuil sí d'aon tuairim maidir leis an aidhm sin, áfach, measann an Chomhairle gurb éifeachtaí a iarraidh ar an nGníomhaireacht nuashonrú tráthrialta den doiciméad tagartha a thíolacadh ná dáta singil socair amháin a leagan síos (# Eanáir #) ar gá don Ghníomhaireacht réitigh a mholadh roimhe- mar a mholann an Pharlaimintlangbot langbot
freshly brewed coffee
Aeriompróir, a roghnaíodh faoi mhír #, féadfaidh an Ballstát lena mbaineann é a chúiteamh as cloí leis na caighdeáin ar ann dóibh de bharr oibleagáide seirbhíse poiblí arna forchur faoi Airteagallangbot langbot
Brewing
Ní mheastar gur leor na féidearthachtaí atá ann faoi láthair chun cabhair phraiticiúil éifeachtach a thabhairt i ndáil le daoine a sheiceáil ag teorainneacha seachtracha agus chun faireachas a dhéanamh ar theorainneacha seachtracha ar leibhéal na hEorpa, go háirithe i gcás ina mbeidh ar Bhallstáit aghaidh a thabhairt ar líon mór náisiúnach de chuid tríú tíortha a bhíonn ag iarraidh dul isteach i gcríoch na mBallstát go neamhdhleathachlangbot langbot
Woe to him who seeks to pour oil upon the waters when God has brewed them into a gale!
D' iarr feidhmchlár ar na socruithe seo a athrú, nó d' úsáid tú teaglaim de roinnt gothaí méarchláirQED QED
brew
Roghchlár na Leabharmharcannalangbot langbot
brewing
Réad ÍomháNamelangbot langbot
|| ex 2303 || Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets:
Tá eisiamh Ballstát den sórt sin agus a mbainc cheannais náisiúnta ó na cearta agus na hoibleagáidí laistigh de CEBC leagtha síos i gCaibidil # de Reacht CEBCEurLex-2 EurLex-2
2303 30 00 | – Brewing or distilling dregs and waste |
Tá ag gach duine an ceart go ndéanfaidh institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais a ghnóthaí nó a gnóthaí a láimhseáil go neamhchlaon, go cóir agus laistigh de thréimhse réasúntaEurLex-2 EurLex-2
ex 2303 | Residues of starch manufacture and similar residues, beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets: |
Tosaigh gach ÍosluchtúEurLex-2 EurLex-2
According to Tim Robinson, Mary Anne D’Arcy (1793-1871) belonged to a Dublin brewing family (41) and, as Arthur Loesser piquantly observes about contemporary female musicians of a particular class:
Is gá aontoilíocht laistigh den Chomhairle a bheith le gach riailnó coinníoll a bhaineann le cáin a ghearradh ar chomhaltaí nó iarchomhaltaíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the increased emphasis on bio-economy, the need to reduce food waste and add value there is an interesting project aimed at developing compostable packaging material and another examining the potential of native Irish grown grains in the brewing and distilling sector.
go ndéanfaidh Parlaimint na hEorpa an comhsheasamh a fhormheas nó nach mbeidh cinneadh glactha aici, measfar go bhfuil an gníomh i dtrácht glactha i gcomhréir leis an gcomhsheasamh sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Exemption from duty of certain metal containers used in the brewing industry.
Lena linn sin, déanfaidh sí tuarascáil ach go háirithe ar aon chásanna neamhrialtachtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guinness is famously brewed in Dublin but it crosses the border to be bottled and canned before returning south for export. A single electricity market operates across the entire island. Since the Good Friday agreement of 1998, one tourism body markets both Northern Ireland and the Republic.
sonraí nó sonraíochtaí teicniúla as a bhféadfadh aisghlaoch nó tarraingt siar an chineál-cheadaithe leanúint astu a choimeád siarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While Atlantic Hub, Joule Group, Northern Ireland Clinical Research Sciences, Automated Control Systems, Baronscourt Brewing Company and Bridie Mullin Ltd from the Derry and Strabane area will also be taking part alongside both Councils, third level and further education providers and development organisations from across the North West including Ulster University, Letterkenny Institute of Technology, the North West Regional College and Údarás na Gaeltachta.
Mí amháin, mí amháin agus dhá mhí faoi seach a bheidh sna teorainneacha ama a leagtar síos in Airteagal #a(c) agus (b) agus (e) de Chinneadh #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some large copper-alloy basins that are also represented in the collection may have been associated with the brewing of beer.
eagraíochtaí idirnáisiúnta, lena n-áirítear eagraíochtaí réigiúnacha, comhlachtaí, ranna agus misin NA, institiúidí airgeadais idirnáisiúnta agus réigiúnacha agus bainc forbarthaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Music by Aindrias de Staic, Estaban Gonzalez and the Lachikos - a heady sonic brew of rumba reels, gypsy jigs and flamenco, celebrating the Atlantean links between the west of Ireland and northern Spain. Wednesday, 11 October
Tá iompar ó na Ballstáit chuig tríú tíortha folaithe a bheag nó a mhór ag comhaontuithe déthaobhacha idir na Ballstáit agus na tríú tíortha sinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
135 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.