buy at rate
ráta ceannaigh
buy oor Iers
buy
en
(transitive) To obtain (something) in exchange for money or goods
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
ceannaigh
en
to obtain something with money
Although we don't have much money, I want to buy this painting.
Cé nach bhfuil mórán airgid, tá fonn orm an péintéireacht seo a cheannach.
ceannach
Although we don't have much money, I want to buy this painting.
Cé nach bhfuil mórán airgid, tá fonn orm an péintéireacht seo a cheannach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buy
en
Buy (town)
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
Ceannaigh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(9) Stabilisation of financial instruments or trading in own shares in buy-back programmes can be legitimate, in certain circumstances, for economic reasons and should not, therefore, in themselves be regarded as market abuse.
na gabhálacha arna sonrú faoi phointe (a) agus an ghníomhaíocht iascaireachta a fhreagraíonn dóibh, arna bhforoinnt de réir mhí féilire na gabhála, trealaimh iascaireachta, mhéid an tsoithigh agus an phríomhspeicis a lorgaítearEurLex-2 EurLex-2
(b) the institution buying credit protection shall calculate risk-weighted exposure amounts in accordance with Chapter 4 for the protected portion.
FORÁLACHA GINEARÁLTAEurlex2019 Eurlex2019
A wider range of investors, in turn, is expected to increase buying and selling interest in bonds, thus increasing the liquidity of corporate bond markets in the EU.
Meáin Teo OHPEurLex-2 EurLex-2
offer to buy
Cineál scagthalangbot langbot
buying and selling a motor vehicle in another Member State
Ní fhéadfaidh páirtí athrú ar chomhdhéanamh na Cúirte ná dlísheomra dá cuid a iarraidh mar gheall ar náisiúntacht Bhreithimh nó toisc Breitheamh de náisiúntacht an pháirtí sin a bheith as láthair ón gCúirt nó ón dlísheomraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
it may, subject to the provisions of Article #, buy and sell securities
Iontráil aitheantóir, le do thoiloj4 oj4
(d) where relevant, the party that executes the buy-in;
Glacfaidh an Coimisiún an liosta Comhphobail i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos i Rialachán (CE) Uimh. .../#, a luaithe a eiseoidh an tÚdarás tuairim faoi gach einsím bia a áirítear sa ChlárEurLex-2 EurLex-2
Notably, the latter report found that on top of brisk economic growth, demand side policies, such as the Help-to-Buy scheme for first-time buyers, may have exacerbated recent price trends, yet the fundamental issue remains insufficient housing supply.
Acmhainní a bhainistiú, lena n-áirítear foireann, airgeadas agus trealamhnot-set not-set
(b) such facilities or non-frequency ancillary services are necessary for the transmission system operators to fulfil their obligations under this Directive for the efficient, reliable and secure operation of the transmission system and they are not used to buy or sell electricity in the electricity markets; and
aicmí guaise #.# go #.#, #.#: drochéifeacht ar an bhfeidhm ghnéasach agus ar thorthúlacht nó ar fhorbairt, #.# éifeachtaí seachas éifeachtaí támhshuanacha, #.# agusnot-set not-set
buying prescribed pharmaceutical products in Member State other than the one where the prescription was issued, on-line or in person
Ábhar agus raon feidhmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) the details of operation of the appropriate buy-in process referred to in paragraphs 3 to 8, including appropriate time-frames to deliver the financial instrument following the buy-in process referred to in paragraph 3.
S.C. CELROM SA Mehedinţi (príomhghníomhaíochtEurLex-2 EurLex-2
DTF shall be measured as the sum of the absolute value of buys and the absolute value of sells for both cash trades and derivatives in accordance with the following:
Déanfar an staidreamh sin a dhíchomhiomlánú de réir aoise agus de réir inscne agus de réir shaoránacht na ndaoine lena mbaineannEuroParl2021 EuroParl2021
I want to buy a new car.
Bainisteoir taighde – saineolaí réamhaisnéisetatoeba tatoeba
‘trading venue’ means a system operated by an investment firm or a market operator within the meaning of Article 4(1)(1) and 4(1)(13) of Directive 2004/39/EC other than a systematic internaliser within the meaning of Article 4(1)(7) thereof, which brings together buying or selling interests in financial instruments in the system, in a way that results in a contract in accordance with Title II or III of that Directive;
bearta ag leagan síos ardchaighdeán cáilíochta agus sábháilteachta d'orgáin agus substaintí de bhunús daonna, d'fhuil agus do dhíorthaigh fola; ní chuirfidh na bearta sin cosc ar aon Bhallstát bearta cosanta níos déine a choimeád ar bun ná a thabhairt isteachEurLex-2 EurLex-2
The liquidity of the shares, in particular the level of turnover and the ease with which buying, selling and borrowing can take place with minimum market impact, should be taken into account by ESMA in determining what measures are necessary in order to have a reasonable expectation that settlement can be effected when it is due.
& Seol ar aon chorEurLex-2 EurLex-2
I must buy a new pair of shoes.
Dearbhú maidir le hAirteagal #a den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaighlangbot langbot
The introduction of A+ and higher classes under the 2010 Energy labelling Directive reduced the effectiveness of the energy label in motivating consumers to buy more efficient products.
inneachar agus tráthchlár na nósanna imeachta dá dtagraítear i mírEurLex-2 EurLex-2
operate in the financial markets by buying and selling outright (spot and forward) or under repurchase agreement and by lending or borrowing claims and marketable instruments, whether in Community or in non-Community currencies, as well as precious metals;
Comhadlann TionscadailEurLex-2 EurLex-2
Manufacturers and dealers can pass these administrative costs on to consumers, for whom they are more than offset by the energy savings of the more efficient products they buy as a result of the Regulation.
Ní bheidh an ráta éifeachtúil cánach arna chur i bhfeidhm ar ola gháis arna húsáid mar thiomántán níos lú ná EUR # in aghaidh # l amhail ón # Eanáir # agus EUR # in aghaidh # l amhail ón # EanáirEurLex-2 EurLex-2
While an OTF is any system or facility in which multiple third-party buying and selling interests interact in the system, a systematic internaliser should not be allowed to bring together third-party buying and selling interests.
ciallaíonn cosaint sonraí an ceart sealadach atá ag úinéir tuarascála trialaí nó tuarascála staidéir chun cosc a chur ar í a úsáid ar mhaithe le hiarratasóir eileEurLex-2 EurLex-2
In the case of purchased credit derivatives on a pool of reference obligations, institutions may reduce the effective notional amount of written credit derivatives on individual reference obligations by the effective notional amount of purchased credit derivatives in accordance with paragraph 3 only where the protection purchased is economically equivalent to buying protection separately on each of the individual obligations in the pool.
Liosta Dáilte NuaEuroParl2021 EuroParl2021
He is buying the computer.
Soláthraíonn Cedefop comhairle, taighde, anailís, faisnéis agus spreagann sí comhar agus foghlaim fhrithpháirteach ar fud na hEorpatatoeba tatoeba
it may, subject to the provisions of Article 18(2), buy and sell securities;
Seans go raibh fadhb le cumraíocht do líonra, go sonrach le hóstainm do sheachfhreastalaí. Ach ní dócha é seo má bhí rochtain ar an Idirlíon agat le déanaíEurLex-2 EurLex-2
buying goods, digital content or services (including financial services) from another Member State, online or in person
Ba cheart, dá bhrí sin, go gcoimeádfaí sa Rialachán seo roinnt aicmí guaise a chumhdaítear leis na Treoracha sin ach nach bhfuil ar áireamh fós sa GHSEurlex2019 Eurlex2019
Traders should be prohibited from reselling to consumers tickets to cultural and sports events that they have acquired by using software such as ‘bots’ enabling them to buy tickets in excess of the technical limits imposed by the primary ticket seller or to bypass any other technical means put in place by the primary seller to ensure accessibility of tickets for all individuals.
ciallaíonn údarás inniúil údarás náisiúnta, réigiúnach nó áitiúil i mBallstát a fhíoraíonn, chun críche cleachtadh ghairm an oibreora iompair de bhóthar a údarú, an gcomhlíonann gnóthas na coinníollacha a leagtar síos sa Rialachán seo, agus a dtugtar de chumhacht dó údarú gairm an oibreora iompair de bhóthar a chleachtadh a dheonú, a fhionraí nó a tharraingt siarEurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.