canteen oor Iers
canteen
en
a small cafeteria or snack bar, especially one in a military establishment, school, or place of work
Vertalings in die woordeboek Engels - Iers
ceaintín
en
small cafeteria or snack bar
(iii) encouraging the free provision of such water in restaurants, canteens, and catering services.
(iii) soláthar saor in aisce an uisce sin a chur chun cinn i mbialanna, i gceaintíní, agus i seirbhísí lónadóireachta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Current operating expenditure for restaurants and canteens
Cuir Leabharmharcanna in & EagarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(iii) encouraging the free provision of such water in restaurants, canteens, and catering services.
Féadfaidh oifigigh nó gníomhairí de chuid an Bhallstáit lena mbaineann páirt a ghlacadh sna seiceálacha sineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Goods or services received, acquired or imported for use by the armed forces of the United Kingdom or the civilian staff accompanying them, or for supplying their messes or canteens, shall be exempted from customs duties, VAT and excise duties, provided that the persons concerned are eligible for such exemptions in accordance with the Treaty of Establishment.
ÍosteorainnEurlex2019 Eurlex2019
Social support provided by Member States and regional and local authorities never or rarely focuses specifically on access to food, except for subsidies for school canteens, or meals delivered at home to the elderly or disabled.
maidir le cur chun feidhme Airteagal # den ChoinbhinsiúnEurLex-2 EurLex-2
hospital canteen
Na huiscí atá teorantach le líne a thosaíonn ag pointe ar chósta theas na Graonlainne ag #o#′ siar; as sin ó dheas díreach go #o#′ ó thuaidh; as sin soir díreach go #o#′ siar; as sin ó thuaidh díreach go pointe ag Rinn Savary ag #o#′ ó thuaidh; as sin siar ó dheas feadh chósta na Graonlainne go dtí an túsphointelangbot langbot
by the armed forces of the United Kingdom stationed in Cyprus pursuant to the Treaty of Establishment concerning the Republic of Cyprus dated 16 August 1960, for the use of those forces, for the civilian staff accompanying them or for supplying their messes or canteens;
Tabharfaidh Ballstáit fógra don Choimisiún maidir leis na húdaráis inniúla faoin # AibreánEuroParl2021 EuroParl2021
The products referred to in Article 112f may not be supplied or transferred without processing to the ultimate consumer either directly or through restaurants, hospitals, canteens or similar establishments, unless they meet the requirements set out in the Annex.
Roghnófar comhaltaí na gcúirteanna speisialaithe as measc daoine nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras agus a bhfuil acu an ábaltacht is gá chun feidhmeanna breithiúnacha a fheidhmiúEurLex-2 EurLex-2
by the armed forces of any State party to the North Atlantic Treaty other than the Member State within which the excise duty is chargeable, for the use of those forces, for the civilian staff accompanying them or for supplying their messes or canteens;
Gach duine nádúrtha nach féidirleis, mar gheall ar a staid eacnamaíoch, na costais dá dtagraítear i mír # a íoc go hiomlán nó go páirteach, beidh sé de cheart aige tairbhe a bhaint as cúnamh dlíthiúilEuroParl2021 EuroParl2021
“bio-waste” means biodegradable garden and park waste, food and kitchen waste from households, offices, restaurants, wholesale, canteens, caterers and retail premises and comparable waste from food processing plants;’;
Anseo is féidir conairí breise a chur le liosta na gconairí a ndéanfar cuardach ar dhoiciméadú iontu. Chun conair a chur leis an liosta, cliceáil an cnaipe Cuir Leis... agus roghnaigh an fillteán le cur leis. Is féidir fillteáin a bhaint tríd an cnaipe Scrios a chliceáilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
canteen
I gcás inar féidir sin, beidh gnéithe teicniúla agus feidhmiúla ag cathaoireacha rothaí, ag trealamh soghluaisteachta nó ag feistí cúnta eile ar gnéithe iad a bheidh comhchosúil le gnéithe iad siúd a cailleadh nó a ndearnadh damáiste dóibhlangbot langbot
‘mass caterer’ means any establishment (including a vehicle or a fixed or mobile stall), such as restaurants, canteens, schools, hospitals and catering enterprises in which, in the course of a business, food is prepared to be ready for consumption by the final consumer;
Ba cheart, mar sin, go mbeadh cur i bhfeidhm cúlghabhálach riachtanach ón # Lúnasa #, arb é an dáta ar tháinig Rialachán (CE) Uimh. #/# i bhfeidhmEurLex-2 EurLex-2
by the armed forces of any Member State other than the Member State within which the excise duty is chargeable, for the use of those forces, for the civilian staff accompanying them or for supplying their messes or canteens when such forces take part in a defence effort carried out for the implementation of a Union activity under the common security and defence policy;
Ar choinníoll i gcónaí go bhféadfaidh an t-árachóir an deimhniú seo a chealú trí fhógra trí mhí i scríbhinn a thabhairt don Údarás thuasluaite agus air sin scoirfidh dliteanas an árachóra faoin árachas seo ón dáta a rachaidh tréimhse an fhógra sin in éag ach sin i gcás teagmhas a tharlóidh ina dhiaidh sin agus sa chás sin amháinEuroParl2021 EuroParl2021
Only milk complying with the requirements laid down for drinking milk may be delivered or sold without processing to the final consumer, either directly or through the intermediary of restaurants, hospitals, canteens or other similar mass caterers.
Déanfaidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle, ag gníomhú dóibh trí bhíthin rialachán i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach agus tar éis dul i gcomhairle leis na hinstitiúidí eile i dtrácht, Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais a leagan síosEurLex-2 EurLex-2
1. Only milk complying with the requirements laid down for drinking milk may be delivered or sold without processing to the final consumer, either directly or through the intermediary of restaurants, hospitals, canteens or other similar mass caterers.
Tá feidhm ag Treoir #/#/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an # Deireadh Fómhair # maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin maidir le próiseáil sonraí pearsanta ag na Ballstáit i gcur i bhfeidhm an Rialacháin seoEurLex-2 EurLex-2
hospital canteen
Ní fhéadfar ach substaintí agus ullmhóidí nádúrtha nó nádúr-chomhionanna mar a shainmhínítear iad in Airteagal #(b)(i) agus (ii) agus in Airteagal #(c) de Threoir #/#/CEE a úsáid agus licéar uibheacha nó advocaat nó avocat nó advokat á ullmhúlangbot langbot
(1) Only milk complying with the requirements laid down for drinking milk may be delivered or sold without processing to the final consumer, either directly or through the intermediary of restaurants, hospitals, canteens or other similar mass caterers.
Cuirfidh Ballstát lena mbaineann in iúl don Choimisiún go bhfuil sé ar intinn aige dáileadh an aerthráchta a rialáil nó riail dáilte tráchta atá ann cheana a athrúEurLex-2 EurLex-2
Canteens
ciallaíonn údarás inniúil aon údarás nó aon údaráis de chuid Ballstáit a bhfuil freagracht air nó orthu na cúraimí a bhunaítear faoin Rialachán seo a chomhallEurLex-2 EurLex-2
Goods or services received, acquired or imported for use by the armed forces of the United Kingdom or the civilian staff accompanying them, or for supplying their messes or canteens, shall be exempted from customs duties, VAT and excise duties, provided that the persons concerned are eligible for such exemptions in accordance with the Treaty of Establishment.
Cluiche SaincheapthaEuroParl2021 EuroParl2021
(iii) encouraging the free provision of such water for free or for a low service fee, for customers in restaurants, canteens, and catering services.
Cláir agus pleananna gníomhaíochta a cheapadh, a chur chun feidhme, a rialú agus obair iardain a dhéanamh orthunot-set not-set
119 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.